3Cycle

25/07/2025

TRIGGER è su@netflixit !💥

👉In una Corea del Sud dove le armi da fuoco sono quasi del tutto assenti, qualcosa cambia: pistole e fucili cominciano a circolare misteriosamente, e con loro un’ondata crescente di crimini scuote la nazione…
Riuscirà il sistema a cercare di contenere il caos?!

🎙️Direzione del doppiaggio: Annalisa Marcelli
Assistente al doppiaggio: Elisabetta Ingino
Per le voci italiane: Edoardo Stoppacciaro, Stefano Broccoletti, Ambrogio Colombo, Alessandro Campaiola, Gabriele Sabatini, Emanuela Baroni, Gianluca Cortesi, Paolo Vivio, Federico Talocci, Nicolo Guidi, Giulio Bartolomei, Andrea Oldani

Although founded at the end of 2013, 3Cycle is a postproduction and dubbing company with forty years of experience. CEO, Marco Guadagno, has been working in the field since 1970 as actor, director, writer, voice actor, dubbing director and adapter. Over the years, he has managed several dubbing comp...

23/07/2025

CRITICAL - CODICE ROSSO è da oggi disponibile su !💥

👉Pronti per seguire i casi del personale medico di Londra mentre si occupa di traumi gravi in sala operatoria?!👩‍⚕️

🎙️Direzione del doppiaggio: Annalisa Marcelli
Per le voci italiane: Antonio Palumbo, Massimo De Ambrosis, Andrea Lavagnino, Ughetta D’Onorascenzo, Irene Trotta, Emilio Barchiesi,Valentina De Marchi

Although founded at the end of 2013, 3Cycle is a postproduction and dubbing company with forty years of experience. CEO, Marco Guadagno, has been working in the field since 1970 as actor, director, writer, voice actor, dubbing director and adapter. Over the years, he has managed several dubbing comp...

22/07/2025

Tantissimi auguri al nostro Sound Engineer, Lorenzo del Bufalo!
🎂

21/07/2025

Aaah, il caldo, il sole, il mare, la montagna…🎻
OK, MA QUANTO MANCA?!

Segni a rapporto, abbiamo sbagliato qualcosa per voi?
Vi aspettiamo nei commenti!

18/07/2025

WALL TO WALL è su Netflix ! 💥

👉Un uomo decide di investire tutti i suoi risparmi nell’acquisto di un appartamento nuovo, sperando in un nuovo inizio. Tuttavia, presto si rende conto che dietro le pareti dell’abitazione si celano strani rumori, vicini minacciosi e misteri oscuri!

🎙️Direzione del doppiaggio: Annalisa Marcelli
Assistente al doppiaggio: Lucia Rinaldi
Per le voci italiane: Simone Crisari, Francesco Venditti, Eleonora Reti, Luca Mannocci

17/07/2025

UNTAMED è da oggi su !💥

👉Nel Parco nazionale di Yosemite, il ritrovamento di un ca****re dà il via a un’indagine guidata da un agente del National Parks Service; il killer sembra conoscere il territorio meglio di chiunque altro, rendendo la caccia ancora più difficile.
Tra segreti sepolti nel parco -e nel passato dell’agente- la vera minaccia potrebbe non essere solo l’assassino!

🎙️Direzione del doppiaggio: Marco Benevento
Assistente al doppiaggio: Elena Masini
Per le voci italiane: Emiliano Coltorti, Luca Biagini, Francesca Fiorentini, Gianfranco Miranda, Stefano Crescentini, Ennio Coltorti, Enea Aquilone, Roberto Gammino, Cinzia De Carolis, Benedetta Ponticelli, Federico Campaiola, Sofia Porta, Andrea Di Maggio

Although founded at the end of 2013, 3Cycle is a postproduction and dubbing company with forty years of experience. CEO, Marco Guadagno, has been working in the field since 1970 as actor, director, writer, voice actor, dubbing director and adapter. Over the years, he has managed several dubbing comp...

16/07/2025

SO COSA HAI FATTO è da oggi al cinema! 💥

👉Un anno dopo aver nascosto un incidente mortale, cinque amici iniziano a essere perseguitati da qualcuno che conosce il loro segreto: per fermare l’incubo, dovranno affrontare il loro passato e chiedere aiuto ai sopravvissuti del “Massacro di Southport”!

​​🎬 Sony Pictures
🎙️Direzione del doppiaggio: Daniele Giuliani
Assistente al doppiaggio: Olga Rando
Per le voci italiane: Ludovica Bebi, Lucrezia Marricchi, Giulia Franceschetti, Gabriele Vender, Flavio Aquilone, Francesco Prando, Veronica Puccio, Carlo Scipioni, Federica De Bortoli, Elena Perino, Manuel Meli, Enrico Pallini, Barbara Villa

Although founded at the end of 2013, 3Cycle is a postproduction and dubbing company with forty years of experience. CEO, Marco Guadagno, has been working in the field since 1970 as actor, director, writer, voice actor, dubbing director and adapter. Over the years, he has managed several dubbing comp...

10/07/2025

LEVIATHAN è disponibile su Netflix! 💥

👉E’ il 1914 quando poco prima dello scoppio della guerra un giovane principe in esilio e una ragazza sotto mentite spoglie si ritrovano a bordo dell’HMS Leviathan, un aeronave frutto della bioingegneria. Il loro incontro finirà per riscrivere il destino del mondo 👫

🎙️Direzione del doppiaggio: Daniele Giuliani
Assistente al doppiaggio: Deborah Cotza
Per le voci italiane: Leonardo Della Bianca, Luna Iansante, Massimo Bitossi, Riccardo Lombardo, Domitilla D’Amico, Manuel Meli, Dario Oppido, Paolo Buglioni, Massimo Giuliani, Rosin Nicosia, Giacomo Doni, Giorgio Borghetti !

Although founded at the end of 2013, 3Cycle is a postproduction and dubbing company with forty years of experience. CEO, Marco Guadagno, has been working in the field since 1970 as actor, director, writer, voice actor, dubbing director and adapter. Over the years, he has managed several dubbing comp...

09/07/2025

Luglio mese di festeggiamenti da 3cycle: tantissimi auguri a Noemi Cozzi, la nostra Senior Account Manager! 💚

09/07/2025

BUILDING THE BAND è da oggi su !💥

👉Un nuovo reality per cantanti che si competono un posto per creare la nuova band del momento, -senza mai incontrarsi faccia a faccia- lasciando da parte l’apparenza fisica!🎤

🎙️direzione del doppiaggio: Annalisa Marcelli

Although founded at the end of 2013, 3Cycle is a postproduction and dubbing company with forty years of experience. CEO, Marco Guadagno, has been working in the field since 1970 as actor, director, writer, voice actor, dubbing director and adapter. Over the years, he has managed several dubbing comp...

03/07/2025

𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗮 𝗟𝘂𝘇𝗶 sarà ospite speciale del nuovo corso dell’Academy 3Cycle
🎙️𝗗𝘂𝗯 & 𝗦𝗶𝗻𝗴 - 𝗖𝗼𝗿𝘀𝗼 𝗱𝗶 𝗮𝗹𝘁𝗮 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗶𝗻 𝗱𝗼𝗽𝗽𝗶𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 𝗰𝗮𝗻𝘁𝗮𝘁𝗼!��

🫵Sei un attore\doppiatore con competenze nel canto e vuoi partecipare al nostro corso?
Inviaci la tua candidatura a 𝗮𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝘆@𝟯𝗰𝘆𝗰𝗹𝗲.𝗶𝘁 e scopri tutti i dettagli sul sito!
💚