Cộng đồng người Việt ở Akitakata shi/Hiroshima

31/01/2025

\活動報告/
皆さん、おはようございます☀
協力隊員のグエンです。
1月25日に安芸高田市民文化センターで第2回ベトナムテト２０２５ の開催に際し、お客様と多大なるご支援とご協力をいただき、心より感謝申し上げます。
　貴社および安芸高田市地域おこし協力隊員チームのご尽力により、本イベントは無事成功を収め、参加者の皆様にも大変喜んでいただくことができました。
　
特にご協賛に関しましては、本イベントの成功に不可欠なものであり、改めて深く御礼申し上げます。

ご支援があったからこそ、素晴らしい機会を提供できたことを深く感謝しております。

今後とも変わらぬご指導とご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。
#ベトナムテト🇻🇳

#安芸高田市

#安芸高田地域おこし協力隊員
#安芸高田市ベトナム人コミュニティー構築
#多文化共生
#国際交流推進
#楽しく住みやすい安芸高田市

24/01/2025

皆さん、こんばんは。
そろそろ、明日はベトナムテト🇻🇳2025が開催されます。
ベトナム人が働いている企業や技能実習生の皆さんの支援により、準備がより安定したものになります。

ぜひ、ぜひ　明日にベトナムテト🇻🇳でお過ごしください

21/01/2025

今日はベトナムの実習生たちと一緒にベトナム🇻🇳テトの花(もも花とうめ花)を準備しています♪

ぜひ、今週の土曜日(1月25日)に安芸高田市民文化センター クリスタルアージョ2階の文化ホールでのベトナムテト🇻🇳が参加して来てくださいね💕

15/01/2025

Hẹn gặp mọi người vào thứ 7 ngày 25/1 nhé

13/01/2025

こんにちは！グエンです！

そろそろベトナムの旧正月が近づいてきますから「2025年ベトナムテト🇻🇳(旧正月)／TẾT VIỆT 2025」開催を発信致します

2025年ベトナム テト(旧正月）／Tết Việt開催
時　間：　2025年1月２５日　11：30～15：00（受付11：00～）
会　場：　安芸高田市民文化センター（クリスタルアージョ）２F文化ホール
参加者：　イベントにはベトナム人だけではなく、国籍や宗教を問わず、たくさんの住民のご来場をお待ちしています

参加費：大人1,000円・高校生以下　無料

目　的：食やステージイベントを通じ、ベトナムの習慣を見聞してもらうことで地域住民と外国人住民の繋がりづくりを進めます。
また、外国人労働者を受け入れている企業にとっても、実習生の国の習慣や伝統について理解を深める機会とします。

昨年、ベトナムの旧正月イベントを初めて安芸高田市で開催しました。
準備や進行で至らぬ点がありましたが、盛会裏に終了できました。

参加者や参加できなかった住民から多くの励ましや応援の声をいただきましたので、第2回ベトナムの旧正月を開催します。

［ベトナム テトとは？］
ベトナム テトとは旧暦（太陰暦）の正月のことです。テト期間中は、ほとんどのベトナム人が実家へ帰り、おせち料理を食べたり親族と会ったりすることが一般的です。ベトナム人にとってテトは一年の中での最重要行事であり、家族への思いが強いです。

(主催) 安芸高田市　社会環境課
(共催) 安芸高田市国際交流協会, 安芸高田市地域おこし協力隊チーム
(協賛) アジアヒューマンライン協同組合,ファクシス(株),甲田老人ホーム, (株)山研工業,
やまびこエンジニアリング(株）
(協力) (株)山口製作所、(有)援農甲立ファーム
　
お問い合わせ先：
Tel: 0826-42-1126（市役所　社会環境課）
Mail: [email protected]

お知り合いに多文化共生・国際交流の興味ある方がおられましたら、ぜひシェアをよろしくお願い致します

#ベトナムテト🇻🇳2025
#安芸高田市
#安芸高田

#地域おこし協力隊と繋がりたい
#外国人と繋がりたい
#多文化共生推進
#国際交流推進
#ベトナム人コミュニティ構築

23/12/2024

Vào ngày 15/12/2024, dưới trời tuyết rơi, tại Sân vận động bóng đá thành phố Akitakata đã diễn ra những trận đấu giao hữu giữa 7 đội bóng đến từ 5 quốc gia có người dân đang sinh sống trong thành phố Akitakata. Mặc dù thời tiết không thuận lợi, giải đấu còn nhiều thiếu xót nhưng đã được sự ủng hộ nhiệt tình đến từ các cầu thủ, các cổ động viện.

Một lần nữa xin chân thành cảm ơn toàn thể ace ngườig Việt Cộng đồng người Việt ở Akitakata shi/Hiroshima đang làm việc và sinh sống trong thành phố đã luôn cố gắng cống hiến với tinh thần “ăn chơi không sợ mưa rơi”

Cũng rất mong nhận được sự ủng hộ của mọi người trong những sự kiện sắp tới. Xin chân thành cảm ơn
https://www.facebook.com/share/r/144MoUQ8sC/?mibextid=wwXIfr

07/12/2024

安芸高田市国祭交流事業
吉田サッカー公園でサッカー大会
2024年12月15日　(10:00〜16:30)

#安芸高田市
#地域おこし協力隊
#地域おこし協力隊と繋がりたい
#国際交流サッカー大会
#ベトナム🇻🇳 #日本🇯🇵 #ブラジル🇧🇷 #インドネシア🇮🇩 #タイ🇹🇭

07/12/2024

Giải bóng đá Giao hữu Quốc Tế - Thành phố Akitakata
Ngày 15/12/2024
Từ 10 giờ đến 16 giờ 30 (Lễ khai mạc diễn ra lúc 10 giờ )

Với sự thành công từ giải đấu「あきたかたMeet-up～みんなでフットサルを楽しもう～」diễn ra vào tháng 11/2023. Năm nay, Phòng Môi trường Xã hội – Thành phố Akitakata tiếp tục đăng cai sự kiện Bóng đá giao hữu quốc tế ngày 15/12/2024 tại sân vận động bóng đá Akitakata.

Sẽ có 8 đội từ 5 quốc gia cùng tham gia giải đấu lần này sẽ giúp kết nối người nước ngoài và người dân bản địa một cách sâu sắc hơn. Vượt qua các rào cản về ngôn ngữ, quốc tịch, tôn giáo, văn hóa cùng chung tay xây dựng một cộng đồng người nước ngoài tại thành phố Akitakata đoàn kết-văn minh-cùng phát triển.

Để thực hiện được dự án này, chúng tôi vui mừng nhận được sự đồng hành từ Hiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Akitakata, sự tài trợ từ nghiệp đoàn ASIA Human Line, sự đồng hành từ Hiệp hội bóng đá thành phố Akitakata, chi nhánh Yoshida của các ngân hàng Hiroshima, Moniji, Hiệp hội tín dụng Hiroshima.

Chi tiết về giải đấu:
・Bóng đá 8 người (thay cầu thủ miễn phí, đăng ký cầu thủ giới hạn 16 cầu thủ)
・Sân là nửa sân thông thường
・Tuyển 8 đội, thể thức giải đấu (trận quyết định hạng 3, trận quyết định hạng 5), tổng cộng 11 trận theo lịch trình, mỗi đội ít nhất 2 trận
- Khoảng 50 phút mỗi trận (20 phút cho hiệp 1 và trong vòng 10 phút sau giờ nghỉ giải lao), 10 phút giữa các trận, 10 đến 20 phút nếu có các đội chơi liên tiếp.
・Trọng tài sẽ là trọng tài đi cùng đội, mỗi đội một người. Không có trợ lý trọng tài
・Các đội cần mặc đồng phục thể thao thi đấu.
(Các đội không có đồng phục có thể mượn áo phụ có đánh số (từ 1 đến 12) do ban tổ chức cung cấp)
・Các loại giày có thể mang bao gồm giày thể thao, giày tập luyện, giày đá bóng (Tuy nhiên, không được phép mang giày bóng đá gắn đinh và đinh tán bằng kim loại đều bị cấm.)
・Vui lòng mua bảo hiểm thể thao theo nhóm. Với tư cách là người tổ chức, chúng tôi không mua bảo hiểm

Thông tin chi tiết
https://www.akitakata.jp/ja/shisei/section/siminseikatu/kokusaisanfure/

30/10/2024

Tin mới: Nhật Bản siết chặt luật giao thông cho người đi xe đạp

Từ ngày 1/11/2024, luật giao thông sửa đổi của Nhật Bản chính thức có hiệu lực với nhiều quy định mới nhằm nâng cao an toàn cho người đi xe đạp. Các điều chỉnh này đặc biệt chú trọng đến việc xử phạt các hành vi nguy hiểm như sử dụng điện thoại di động và uống rượu bia khi lái xe đạp, nhằm giảm thiểu tai nạn và rủi ro trên đường.
Thay Đổi Quan Trọng Về Việc Sử Dụng Điện Thoại Khi Lái Xe Đạp Tại Nhật

Theo luật mới được Quốc hội Nhật Bản thông qua vào tháng 5/2024, người điều khiển xe đạp tại Nhật Bản nếu bị phát hiện sử dụng điện thoại di động hoặc nhìn vào màn hình khi đang điều khiển phương tiện sẽ đối mặt với các hình phạt nghiêm trọng.
Cụ thể, hình phạt có thể bao gồm:

Tù giam lên đến 6 tháng hoặc phạt tiền 100.000 yen (khoảng 650 USD) đối với các trường hợp không gây ra tai nạn.

Nếu gây tai nạn giao thông, mức phạt có thể tăng lên đến 1 năm tù hoặc phạt tiền 300.000 yen (tương đương 1.950 USD).

Điều này thể hiện rõ quyết tâm của Nhật Bản trong việc giảm thiểu các tai nạn liên quan đến người đi xe đạp, nhất là khi hành vi sử dụng điện thoại trong khi lái xe đang trở nên phổ biến.

Uống Rượu Bia Khi Đi Xe Đạp Tại Nhật Bị Xử Phạt Nặng

Đối với hành vi sử dụng rượu bia khi lái xe đạp, luật giao thông sửa đổi của Nhật Bản đưa ra quy định rõ ràng về nồng độ cồn cho phép.
Cụ thể:

Người lái xe đạp nếu có nồng độ cồn trong máu vượt quá 0,3mg/ml hoặc 0,15mg/lít khí thở sẽ bị phạt tù lên đến 3 năm hoặc phạt tiền 500.000 yen (khoảng 3.250 USD), tương tự quy định với người điều khiển ô tô.

Ngoài ra, người cung cấp rượu hoặc phương tiện cho người đang trong tình trạng say xỉn cũng phải chịu trách nhiệm và có thể bị xử phạt nếu không can ngăn.

Đặc biệt, hành vi lái xe đạp trong tình trạng say rượu có thể bị xử lý hình sự với mức phạt cao nhất lên đến 5 năm tù hoặc phạt tiền 1 triệu yen (khoảng 6.500 USD). Quy định này nhằm ngăn chặn triệt để nguy cơ tai nạn do rượu bia gây ra.

Các Hình Thức Xử Phạt Khác Liên Quan Đến Vi Phạm Giao Thông Xe Đạp

Ngoài các quy định về điện thoại và rượu bia, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Nhật Bản cũng đề xuất áp dụng chế độ phạt “vé xanh, vé đỏ” dành cho người đi xe đạp từ 16 tuổi trở lên.
Các lỗi vi phạm nhỏ như:

Vi phạm đèn giao thông

Đi ngược chiều

Sử dụng ô che mưa hoặc đeo tai nghe có dây cũng như tai nghe không dây khi điều khiển xe

Những hành vi này có thể bị phạt từ 5.000 đến 12.000 yen theo vé xanh. Trong khi đó, các hành vi vi phạm nghiêm trọng như lái xe sau khi uống rượu bia, sử dụng điện thoại hoặc gây tai nạn sẽ bị xử lý hình sự qua vé đỏ.

30/10/2024

Thông báo liên quan đến việc mở cửa làm việc ngày chủ nhật 24 tháng 11
Bạn có thể :
■ Nhận trực tiếp My number đã đăng ký
■ Làm thủ tục đăng ký mới thẻ Mynumber
Cần phải đăng ký trước để sắp xếp lịch cho ngày 24/11
Thời gian đăng ký từ 11/11 đến 18/11 (giờ hành chính các ngày thường trong tuần)

10/09/2024

Cùng chung tay hướng về Miền Bắc

🇻🇳 🫶 TÀI KHOẢN ĐỂ BÀ CON CÔ BÁC CẢ NƯỚC THAM GIA ỦNG HỘ ĐỒNG BÀO

---
🏦 TÀI KHOẢN TẠI NGÂN HÀNG:

1. TÀI KHOẢN VND TẠI VIETINBANK

1.1. Tài khoản VND

Tên tài khoản: Ban Vận động cứu trợ Trung ương

Số tài khoản: CT1111

Tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh TP Hà Nội

1.2. Tài khoản USD

Tên tài khoản: Ban Vận động cứu trợ Trung ương

Số tài khoản: 110630051111

Tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh TP Hà Nội

2. TÀI KHOẢN TẠI VIETCOMBANK

2.1. Tài khoản VND

Tên Tài khoản: Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Ban Cứu trợ Trung ương

Số Tài khoản: 0011.00.1932418

Tại Sở giao dịch Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam.

2.2. Tài khoản USD

Tên Tài khoản: Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Ban Cứu trợ Trung ương

Số Tài khoản: 001.1.37.193253.8

Tại Sở giao dịch Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam.

SW Code: BFTVVNVX

🏦 TÀI KHOẢN VND TẠI KHO BẠC:

Tên Tài khoản: Văn phòng Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

Số Tài khoản: 3713.0.1058784.00000

Mã đơn vị quan hệ ngân sách: 1058784

Tại Sở giao dịch Kho bạc Nhà nước

🏦 TIẾP NHẬN ỦNG HỘ BẰNG TIỀN MẶT:

Phòng Kế hoạch-Tài chính (phòng 109, phòng 111) Văn phòng Cơ quan Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam số 46 Tràng Thi – Hà Nội.

---
🆕 12 giờ ngày 11/9: MTTQ Việt Nam vừa cập nhật thêm tới ad về số tài khoản ủng hộ, ad đã thay bằng ảnh mới!

01/09/2024

Mừng kỷ niệm 79 năm NGÀY QUỐC KHÁNH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 🇻🇳 - 2/9/1945 - 2/9/2024ベトナム🇻🇳建国記念日79周年おめでとうございます 1945.9.2ー2024.9.2

28/08/2024

Thông báo liên quan đến việc mở cửa làm việc ngày chủ nhật 29 tháng 9

Bạn có thể :

■ Nhận trực tiếp My number đã đăng ký

■ Làm thủ tục đăng ký mới thẻ Mynumber
Cần phải đăng ký trước để sắp xếp lịch cho ngày 29/9
Thời gian đăng ký từ 17/9 đến 24/9 (giờ hành chính các ngày thường trong tuần)

24/08/2024

Tin Nóng !!!
Cập Nhật Tình Hình Cơn Bão Số 10 Tại Nhật Bản

18/08/2024

Hỗ Trợ Trợ Cấp Đặc Biệt Về Tăng Giá Điện, Gas, và Hàng Hóa Thực Phẩm Thành Phố Aki Takada Năm 2024 (TRỢ CẤP 10 man)

Điều kiện nhận trợ cấp
Phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:
1. Tính đến ngày 3 tháng 6 năm Reiwa 6 (2024), có đăng ký cư trú tại thành phố Aki Takada.
2. Tất cả các thành viên trong hộ gia đình phải được miễn thuế thu nhập dân cư cho năm Reiwa 6 (2024).
3. Tất cả các thành viên trong hộ gia đình không nhận sự hỗ trợ từ những người thân có nghĩa vụ nộp thuế dân cư.
4. Trong hộ gia đình không có người có thu nhập chịu thuế thu nhập dân cư mà chưa khai báo.
5. Hộ gia đình không bao gồm hộ gia đình hoặc chủ hộ đã nhận trợ cấp cho hộ gia đình có thu nhập thấp cho năm tài chính 2024 (bao gồm cả từ chối hoặc không đăng ký).
6. Hộ gia đình không có người được miễn thuế dân cư cho năm Reiwa 6 (2024) theo các hiệp định thuế quốc tế.

Số tiền trợ cấp
• 10man yên cho mỗi hộ gia đình (nguyên tắc là chuyển khoản ngân hàng; trợ cấp chỉ cấp một lần cho mỗi hộ gia đình; nếu đã nhận trợ cấp tương tự từ cơ quan khác thì không đủ điều kiện).
• Đối với hộ gia đình có trẻ em dưới 18 tuổi (sinh từ ngày 2 tháng 4 năm Heisei 18 trở đi), sẽ được cộng thêm 10man yên cho mỗi trẻ em.
Thời hạn tiếp nhận đơn xin
• Đến hết ngày thứ Năm, 31 tháng 10 năm Reiwa 6 (2024) dấu bưu điện ngày hôm đó được chấp nhận.
• (Dự kiến sẽ chuyển tiền vào tài khoản đã chỉ định sau khoảng 3 tuần kể từ khi nộp đơn).

Có thể tải mẫu đơn theo link dưới đây và in ra
https://www.akitakata.jp/akitakata-media/filer_public/fc/a6/fca6edf7-5a55-45ff-875b-39c581afcca0/hpyou-shinseisho-kazei-ka-hikazei-ka-kyuufu.pdf

HP用申請書（課税化非課税化給付）.pdf

Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ
Trung tâm Phụ trách trợ cấp
Số điện thoại: 0826-47-4051 (Giờ tiếp nhận: các ngày trong tuần từ 9:00 sáng đến 17:00 chiều)

link tham khảo từ trang web chính thức của shiyakusho
https://www.akitakata.jp/ja/shisei/section/syakaihukusi/x848-copy/

百万一心、未来へつなぐ 安芸高田市／広島県

18/08/2024

THÔNG TIN VỀ TRỢ CẤP ĐIỀU CHỈNH GIẢM THUẾ (4man)
Điều kiện, cách tính và thời gian chi trả của Trợ cấp điều chỉnh giảm thuế 4man
1 Điều kiện
Những người phù hợp với tất cả các điều kiện sau:
1. Tính đến ngày 1 tháng 1 năm Reiwa 6 (2024), có đăng ký cư trú tại thành phố Aki Takada (những người đang bị đánh thuế thu nhập dân cư năm Reiwa 6 từ thành phố Aki Takada).
2. Tổng thu nhập phải dưới 1805 man yên.
3. Người có phát sinh một trong số thuế thu nhập dự kiến cho năm Reiwa 6 hoặc thuế thu nhập dân cư cho năm Reiwa 6 bị đánh thuế, và có khả năng phát sinh số tiền không được giảm thuế cố định.
2 Cách tính
Số tiền không được giảm thuế được làm tròn và được chi trả lên theo đơn vị 10.000 yên
● Phần thuế thu nhập
Số tiền giảm thuế có thể áp dụng【(30.000 yên) × (số lượng người tự nộp thuế + số người phụ thuộc)】− số thuế thu nhập dự kiến cho năm Reiwa 6 = Số tiền không được giảm thuế ①
● Phần thuế dân cư
Số tiền giảm thuế có thể áp dụng【(10.000 yên) × (số lượng người tự nộp thuế + số người phụ thuộc)】− số thuế dân cư cho năm Reiwa 6 = Số tiền không được giảm thuế②
Tính toán tiền trợ cấp điều chỉnh
Số tiền không thể giảm thuế được① + số tiền không thể giảm thuế được② = Số tiền trợ cấp điều chỉnh (làm tròn lên theo đơn vị 10.000 yên)

Thời hạn tiếp nhận đơn đăng ký:
Đến hết ngày thứ Năm, 31 tháng 10 năm Reiwa 6 (2024) dấu bưu điện ngày hôm đó được chấp nhận
(Dự kiến sẽ chuyển tiền vào tài khoản đã chỉ định sau khoảng 3 tuần kể từ khi nộp đơn)

Liên hệ
Trung tâm Phụ trách trợ cấp ( Hiện tại không thể trả lời các câu hỏi cá nhân. Xin vui lòng chờ đợi thêm một thời gian nữa)
Số điện thoại: 0826-47-4051 (Giờ tiếp nhận: các ngày trong tuần từ 9:00 sáng đến 17:00 chiều)

Thông tin chi tiết:

百万一心、未来へつなぐ 安芸高田市／広島県