08/08/2025
Un gesto que hace historia: Masao Aizawa entrega a Dina Boluarte la propuesta de Acuerdo de Seguridad Social entre Perú y Japón
Tokio, Japón. – En un acto cargado de profundo significado para la comunidad peruana residente en Japón, el joven empresario Masao Aizawa, peruano-japonés nacido en el Perú y hoy CEO de Aizawa Corporation, entregó personalmente a la presidenta Dina Boluarte la Propuesta de Acuerdo de Seguridad Social entre Perú y Japón, un documento que representa años de trabajo silencioso, esperanza colectiva y lucha por justicia para miles de peruanos que construyen sus vidas fuera de su tierra natal.
La entrega tuvo lugar durante la visita oficial de la mandataria al país asiático, en un espacio que trasciende ideologías, divisiones políticas o protocolos diplomáticos. Es el reclamo justo de una comunidad que jamás ha dejado de ser parte del Perú, aunque esté a miles de kilómetros de distancia.
“Este acuerdo es por nuestra comunidad. Por quienes llevan décadas trabajando sin garantías. Por nuestros padres, por nuestros hijos, por los que vinieron con sueños y merecen justicia social. Este es un paso hacia ese reconocimiento”, expresó Aizawa tras el encuentro.
Una propuesta necesaria, un derecho postergado
El documento entregado plantea la firma de un Acuerdo de Seguridad Social entre ambos países, como ya lo han hecho otras naciones con Japón: Brasil, España, Estados Unidos, Canadá, Alemania, Corea del Sur, Francia, Italia, México, Filipinas y Australia.
¿El objetivo? Evitar la doble cotización previsional, permitir el traslado de aportes y asegurar pensiones dignas para quienes han trabajado en ambos países. Más de 50,000 peruanos viven actualmente en Japón, muchos de ellos con años de trabajo que, sin este acuerdo, no serán reconocidos ni en Japón ni en el Perú.
El Perú, a pesar de la histórica migración nikkei y del valioso aporte de su comunidad en Japón, aún no ha firmado este acuerdo. Y esa omisión es una deuda pendiente con quienes siguen dejando en alto el nombre de nuestro país desde el extranjero.
Masao Aizawa: una nueva generación que alza la voz
Masao Aizawa no solo es un exitoso empresario; es un símbolo de una nueva generación de peruanos en el exterior que no olvida sus raíces y trabaja activamente por su comunidad. Nacido en el Perú, formado profesionalmente en Japón, su compromiso con la integración, el respeto mutuo y los derechos laborales es ejemplo de liderazgo con propósito.
Con visión, constancia y humildad, Aizawa ha unido a profesionales, líderes comunitarios, jóvenes y adultos mayores en esta causa, con la convicción de que la migración no nos arranca la peruanidad, sino que la extiende.
Más allá de los desacuerdos: una oportunidad que no se puede desperdiciar
Es cierto: la presidenta Dina Boluarte genera opiniones divididas en el Perú. Muchos no se sienten representados por ella. Pero en este contexto internacional, lleva la banda presidencial, y con ella, la posibilidad de que nuestras demandas lleguen a los espacios de poder a los que la comunidad migrante no accede sola.
“Como ciudadanos de a pie no podemos sentarnos frente a un emperador, un primer ministro o un alto funcionario japonés. Por eso, más allá de la política, esta es una oportunidad institucional que no podíamos dejar pasar”, comentó una integrante de la comunidad peruana en Japón.
Este momento no es para una persona, ni para un gobierno. Es para toda una comunidad que ha vivido con esfuerzo, en silencio, sin dejar de amar al Perú ni un solo día.
Un acto que grita dignidad desde el corazón de la comunidad
La entrega de esta propuesta no fue un simple protocolo. Fue una acción cargada de memoria, dignidad y esperanza. Fue un símbolo del Perú que sigue vivo en cada calle japonesa donde trabaja un peruano, en cada niño nacido en Japón que aún aprende a decir “mamá” en castellano, en cada remesa enviada con amor, en cada plato de ceviche preparado para no olvidar de dónde venimos.
Masao Aizawa no habló solo por él. Habló por todos los que se han partido el alma fuera del país, por los que creen que la justicia también tiene que cruzar fronteras.
Hoy, Japón ha escuchado. Y eso, ya es un triunfo.
Desde Japón, para el Perú y para todos los peruanos que siguen sembrando patria desde lejos.
IMPACTO
インパクト
Janet Izquierdo
ジャネットイズキエルド
歴史を刻む一歩：Aizawa CEO 麻生（マサオ）・アイズワ氏が社会保障協定案をボルアルテ大統領に手渡す
東京・日本 — 日本在住のペルー人コミュニティにとって、歴史的な瞬間が訪れました。ペルー生まれで、現在日本にて Aizawa Corporation の CEO を務める 麻生マサオ氏 が、ディナ・ボルアルテ大統領に対して、日ペルー社会保障協定の提案書を直接手渡しました。
これは、長年にわたる見えない努力、共感、そして希望の結晶です。
この行動は、イデオロギーや政治的立場を超えて、故郷を離れてもなおペルー人としての誇りを持ち続ける人々の正当な要求を象徴しています。
「この協定は私たちのコミュニティのためのものです。長年、保障のない状況で働いてきた方々のため。親たちのため。夢を胸に渡ってきた子どもたちのため。法の下で認められ、尊重される一歩です」
— 麻生マサオ氏
なぜこの協定が不可欠なのか
この協定が実現すれば、二重の社会保障負担の解消、年金加入期間の通算などが可能となり、両国で働いた人々が公平な年金や福祉の権利を得られるようになります。
実際、日本はすでにブラジル、スペイン、アメリカ、カナダ、ドイツ、韓国、フランス、イタリア、メキシコ、フィリピン、オーストラリアなどと社会保障協定を結んでいます。
それにもかかわらず、ペルーとの協定は未だ締結されておらず、多くの在日ペルー人が年金や社会保障の空白の中で生きているのが現状です。
新しい世代のリーダー像：麻生マサオ氏
麻生マサオ氏は、日本でビジネス的に成功を収めながらも、ペルーへの深い愛情とコミュニティへの責任感を持ち続けてきたリーダーです。
祖国で生まれ、日本で成長した彼は、アイデンティティを失うことなく、日本社会との対話と共鳴を続けています。
その姿は、移民とは喪失ではなく、「誇りを拡張すること」だという強いメッセージを示しています。
政治を超えて活かすべきチャンス
確かに、ペルー国内ではボルアルテ大統領への評価は分かれています。しかし、現在、彼女が国家元首として、私たちの声を日本政府に届けることができる唯一の存在であることも事実です。
市民として、私たち一人ひとりが天皇陛下や首相と面会できるわけではありません。
「市井の一人として、企業の代表として、皇室や日本政府の要人に直接声を届けることはできません。だからこそ、この場が与えられた今、それを無駄にするわけにはいきません」
未来への種を蒔く行動
この提案は、単なる外交儀礼ではありません。記憶、誇り、そして希望を掲げた行動です。
工場や職場で汗を流す人々、ペルーを知らない子どもたちに言葉や文化を伝え続ける家庭、そして遠くから母国に仕送りをする人々。——すべての存在への敬意を込めたメッセージです。
麻生マサオ氏は、自身のためではなく、世界中で誇りをもって生きるペルー人の声を届けました。
その一歩は、すでに歴史に刻まれています。
日本に住むすべてのペルー人、そして世界に広がるディアスポラへ——
この行動は、国境を越えて「ペルー人であること」の価値と意味を、私たちに改めて問いかけてくれます。
私たちは忘れられていない。私たちは共に未来を築く仲間である。
IMPACTO
インパクト
Janet Izquierdo
ジャネット・イズキエルド
