J Pot, Kameido, Koto-ku (2025)

30/07/2025

အရေးပေါ် ဆူနာမီ သတိပေး
Tsunami Emergency Alert (Japan east coast)
3 meter height
၇ လပိုင်း ၃၀ ရက် မနက် ၉ နာရီ သတင်း

ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် ဟော့ကိုင်းဒိုးမှ ကျူရှူးအထိ ဆူနာမီသတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ထားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မိုးလေဝသဌာနသည် နံနက် ၁၀ နာရီ ၁၀ မိနစ်မှစ၍ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ကျင်းပကာ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်ရမည့် သတိပြုစရာများကို ရှင်းပြမည်ဖြစ်သည်။

ရုရှားနိုင်ငံ၊ ကမ်ချပ်ကာကျွန်းဆွယ်အရှေ့ဘက်ကမ်းလွန်တွင် ရစ်ချ်တာစကေး ၈.၀ အဆင့်ရှိ ငလျင်လှုပ်ခဲ့ပြီးနောက် မိုးလေဝသဌာနက ဟော့ကိုင်းဒိုးမှ ကျူရှူးအထိ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် ဆူနာမီသတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

▽ ခန့်မှန်းထားသည့် ဆူနာမီလှိုင်းအမြင့်မှာ ၁ မီတာ (၃.၃ ပေ) ဖြစ်သည်။

▽ ဆူနာမီသတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ထားသည့် ဒေသများရှိ ပြည်သူများအနေဖြင့် ကမ်းခြေနှင့် မြစ်ဝများအနီးမှ ချက်ချင်းထွက်ခွာပြီး ဝေးဝေးနေထိုင်ကြပါ။

▽ ဆူနာမီလှိုင်းများသည် အကြိမ်ကြိမ် ရိုက်ခတ်နိုင်ပြီး ရုတ်တရက် မြင့်တက်လာနိုင်သည်။
▽ ဆူနာမီလှိုင်းများသည် ပြင်းအားပြင်းထန်စွာဖြင့် လူများနှင့် အရာဝတ္ထုများကို လှဲချမျောပါသွားစေနိုင်သည်။
ကမ်းခြေနှင့် ပင်လယ်ပြင်ရှိ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ရပ်ဆိုင်းပြီး ကမ်းခြေနှင့် မြစ်ဝများအနီးမှ ထွက်ခွာပါ။

▽ အခြေအနေကို သွားရောက်ကြည့်ရှုခြင်း မပြုပါနှင့်။

ဆူနာမီသတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ထားသည့် ကမ်းရိုးတန်းဒေသများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-

▼ ဟော့ကိုင်းဒိုး ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်း အရှေ့ပိုင်း (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ ဟော့ကိုင်းဒိုး ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်း အလယ်ပိုင်း (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ ဟော့ကိုင်းဒိုး ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်း အနောက်ပိုင်း (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ အအိုမိုရီစီရင်စု ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်း (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ အီဝါတဲစီရင်စု (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ မီယာဂီစီရင်စု (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ အီဘာရာကီစီရင်စု (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ ချီဘားစီရင်စု ကူဂျူကူရီ/ဆိုတိုဘို (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ ဖူကူရှီးမားစီရင်စု (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ ချီဘားစီရင်စု အူချီဘို (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ အီဇူကျွန်းစုများ (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ ဆာဂါမီပင်လယ်အော်/မီအူရာကျွန်းဆွယ် (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ အိုဂါဆာဝါရာကျွန်းစုများ (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ ရှိဇူအိုကဲစီရင်စု (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ အိုင်ချိစီရင်စု ပြင်ပပင်လယ် (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ မီအဲစီရင်စု တောင်ပိုင်း (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
▼ ဝါကာယာမာစီရင်စု (ခန့်မှန်းအမြင့် ၃ မီတာ)
အမြန်ဆုံး ထွက်ပြေးကြပါ။

28/07/2025

စစ်ပွဲရဲ့ အမွေအနှစ်: ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရဖို့ ရုန်းကန်နေရဆဲ မျိုးဆက်များ

ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံမှာ နှစ်ပေါင်း ၈၀ နီးပါး နိုင်ငံမဲ့အဖြစ် နေထိုင်ခဲ့ကြတဲ့ ဂျပန်အဖေရှိ ဂျပန်နွယ်ဖွား ဒုတိယမျိုးဆက်တွေရဲ့ ကြေကွဲစရာဇာတ်လမ်းကို မျှဝေပေးချင်ပါတယ်။

ဒီအဘိုးအဘွားတွေဟာ ငယ်စဉ်ကတည်းက စစ်ပွဲရဲ့ဒဏ်ကို တိုက်ရိုက်ခံစားခဲ့ရသူတွေပါ။ ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် မရဘဲ "စွန့်ပစ်ခံရသူများ" အဖြစ် မှတ်ယူနေကြရပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ဖခင်တွေဟာ ဂျပန်လူမျိုးတွေဖြစ်ပေမယ့် စစ်ပွဲရဲ့ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် ဂျပန်နိုင်ငံက သူတို့ကို ပြန်လည်မခေါ်ယူနိုင်ခဲ့ပါဘူး။

"ကျွန်တော်တို့ကို ဂျပန်က စွန့်ပစ်ခဲ့တာပါ" လို့ သူတို့ထဲက တစ်ဦးက နာကျင်စွာ ပြောဖူးပါတယ်။ အသက် ၉၀ နီးပါးရှိနေပြီဖြစ်တဲ့ သူတို့ရဲ့ ဘဝနောက်ဆုံးအချိန်တွေမှာ ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရဖို့ မျှော်လင့်နေကြဆဲပါ။

ကောင်းတဲ့သတင်းကတော့ ဂျပန်အစိုးရက နောက်ဆုံးမှာတော့ ဒီပြဿနာကို စတင်ကိုင်တွယ်လာပြီး အချို့သူတွေဟာ ဂျပန်နိုင်ငံသားပြန်လည်ရရှိနေပြီဆိုတာပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အချိန်က တဖြည်းဖြည်း နည်းလာနေပါတယ်။ ဒီအဘိုးအဘွားတွေရဲ့ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ ဇာတ်လမ်းကို လူသိများလာစေဖို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ ဆန္ဒတွေ ပြည့်မြောက်အောင် ကူညီပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဆုတောင်းပေးကြပါစို့။

ဒီဖြစ်ရပ်က စစ်ပွဲရဲ့ နာကျင်မှုတွေဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်လာခဲ့ပေမယ့် ဘယ်တော့မှ အဆုံးသတ်မသွားဘူးဆိုတာကို သတိပေးနေပါတယ်။

ーーーー
စစ်ပြီးခေတ် အနှစ် ၈၀ ပြည့်- ဖိလစ်ပိုင်ကျွန်းငယ်လေးမှ "စွန့်ပစ်ခံရသော ဂျပန်လူမျိုးများ" ၏ ဆန္ဒများ- ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်လိုသော ဒုတိယမျိုးဆက်များအတွက် အစိုးရ၏ အဖြေကား အဘယ်နည်း။

"မာဆာယာ! မာဆာယာ!"

ဖိလစ်ပိုင်ကျွန်းလေးတစ်ကျွန်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင်တွင် ကလေးမလေးတစ်ဦးကဲ့သို့ နူးညံ့ပြီး၊ အရေးအကြောင်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော အပြုံးတစ်ခုကို မြင်တွေ့ရသည်။ "မာဆာယာ" သည် ဒေသခံဘာသာစကားဖြင့် "ပျော်ရွှင်သည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ နိုင်ငံမဲ့အဖြစ် စစ်ပြီးခေတ်ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ကြသော အသက် ၈၀ အရွယ် ညီအစ်မနှစ်ဦးသည် နောက်ဆုံးတွင် ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဂျပန်လူမျိုးဖခင်ရှိသော်လည်း စစ်ပွဲနောက်ပိုင်း ကမောက်ကမဖြစ်မှုများကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်မရခဲ့သော ဒုတိယမျိုးဆက် ဂျပန်လူမျိုးများ ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၃ နှစ်ကြာ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့တွင် သတင်းလိုက်ကာ ဤ "နိုင်ငံမဲ့" ပြဿနာကို မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အစီအစဉ်များဖြင့် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ စစ်ပြီးခေတ် အနှစ် ၈၀ ပြည့်သော ယခုနှစ်တွင် လျစ်လျူရှုထားခဲ့သော ဂျပန်အစိုးရသည်လည်း နောက်ဆုံးတွင် စတင်လှုပ်ရှားလာခဲ့သည်။
ーー
၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ မေလတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မြို့တော် မနီလာမှ လေယာဉ်နှင့် လှေဖြင့် ခရီးဆက်ပြီး "နောက်ဆုံး လျှို့ဝှက်ဒေသ" ဟု လူသိများသော ရီနာပါကန်ကျွန်းသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ကြည်လင်သော အပြာရောင်ရေပြင်ပေါ်တွင် တည်ရှိသော ဤကျွန်းတွင် လျှပ်စစ်မီးကြိုးများ သို့မဟုတ် ရေပိုက်များ တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိဘဲ တည်းခိုခန်းများလည်း မရှိသလောက်ဖြစ်ပြီး ခရီးသွားများလည်း သွားရောက်လေ့ မရှိပေ။

မိုရီနဲ လစ်ဒီယာနှင့် အက်စပီရန်ဇာ ညီအစ်မများ
ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတွင် ကျန်ရှိနေသေးသော နိုင်ငံမဲ့ ဒုတိယမျိုးဆက်များကို နှစ် ၂၀ နီးပါး ထောက်ပံ့ပေးနေသည့် NPO အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သော "ဖိလစ်ပိုင် ဂျပန်နွယ်ဖွား ဥပဒေအထောက်အကူပြုစင်တာ" (PNLSC) ၏ ကွင်းဆင်းလေ့လာရေးတွင် ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ဆုံခဲ့သူများမှာ မိုရီနဲ လစ်ဒီယာ (၈၅ နှစ်) နှင့် အက်စပီရန်ဇာ (၈၆ နှစ်) ညီအစ်မများ ဖြစ်သည်။ လစ်ဒီယာသည် ဂျပန်စကား မပြောနိုင်သော်လည်း သူမ၏ ဖခင်အမည်မှာ "ကာမာတာ မိုရီနဲ" ဖြစ်ပြီး မွေးရပ်မြေမှာ "အိုကီနာဝါ" ဟူ၍ ဤစကားလုံး နှစ်လုံးကိုမူ မှတ်မိနေခဲ့သည်။ ထို့ပြင် "အဖေက ငါးဖမ်းသမားဖြစ်ပြီး လှေတစ်စီး ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည်" ဟူသော သက်သေကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။
---
ကျွန်ုပ်တို့ ဂျပန်သို့ ပြန်ရောက်ပြီးနောက် PNLSC နှင့်အတူ စစ်မဖြစ်မီခေတ်က အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် မှတ်တမ်းအမျိုးမျိုးကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ ထိုအခါ "မိုရီနဲ ကာမာတာ" (盛根蒲太) အမည်ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦးသည် လက်ရှိ အိုကီနာဝါစီရင်စု၊ အူရူမာမြို့မှ ဖိလစ်ပိုင်သို့ သွားရောက်ခဲ့သည့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ထုတ်ပေးမှု မှတ်တမ်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထို့ပြင် မိုရီနဲ ကာမာတာသည် ဖိလစ်ပိုင်သို့ နှစ်ကြိမ် သွားရောက်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ "ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းအတွက် ပြန်လည်သွားရောက်ခြင်း" ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းသည် လစ်ဒီယာ၏ သက်သေနှင့် ကိုက်ညီခဲ့သည်။

ဂျပန်နိုင်ငံမှ စစ်ဆေးမှုတွင် တွေ့ရှိရသော "မိုရီနဲ ကာမာတာ" ၏ မှတ်တမ်းများ
ထို့ပြင် ဖိလစ်ပိုင်သို့ အတူသွားရောက်ခဲ့သော ညီတစ်ဦး ရှိခဲ့ကြောင်း အသစ်သိရှိရပြီး ၎င်း၏ မျိုးဆက်များသည် ယခုတိုင် အိုကီနာဝါစီရင်စုတွင် နေထိုင်နေကြောင်း PNLSC ၏ စစ်ဆေးမှုတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်သွယ်ခဲ့ရာတွင် ၎င်းက "ကျွန်တော့် အဘိုးက ဖိလစ်ပိုင်ကို တကယ်သွားခဲ့တာပါ။ အဘိုးကြီး ကာမာတာက ဖိလစ်ပိုင်ကို သွားပြီး စစ်ပွဲမှာ သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ကြားဖူးပါတယ်။ လစ်ဒီယာတို့ရဲ့ ရုပ်ပုံတွေကို နောက်မျိုးဆက် ဆွေမျိုးတွေကိုလည်း ပြချင်ပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ နိုင်ငံသားပြန်လည်ရရှိရေးအတွက် အရေးပါသော သက်သေကို ရရှိခဲ့သည်။
--
ယခုအချိန်အထိ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်ပင် လူသိနည်းခဲ့သော ဒုတိယမျိုးဆက် နိုင်ငံမဲ့ပြဿနာသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် သိသိသာသာ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျပန်သံရုံးမှ ကောင်စစ်ဝန်ချုပ် တာကာဟီရို ဟာနာဒါသည် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ရီနာပါကန်ကျွန်းသို့ သွားရောက်ကာ မိုရီနဲညီအစ်မများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ "ဒီနေ့အထိ မလာရောက်ခဲ့တာကို စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်" ဟု ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်က တောင်းပန်ခဲ့ပြီး ဒုတိယမျိုးဆက်များအတွက် နိုင်ငံသားပြန်လည်ရရှိရေးအတွက် အမြန်ဆုံး အကူအညီများ ပေးအပ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် နာဟာ မိသားစုတရားရုံးက မိုရီနဲညီအစ်မများအတွက် မှတ်ပုံတင်စာရင်းအသစ် ပြုလုပ်ရန် "မှတ်ပုံတင်ခြင်း" ကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် မိုရီနဲ ကာမာတာ၏ သမီးများအဖြစ် ဂျပန်နိုင်ငံသား ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။

သတင်းကောင်းများ ဆက်လက်ရောက်ရှိနေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤ ၃ နှစ်တာ သတင်းလိုက်စဉ်တွင် "နိုင်ငံမဲ့" ဒုတိယမျိုးဆက် ၁၁ ဦး၏ ထွက်ဆိုချက်များကို စုဆောင်းခဲ့ရာ ၈ ဦးမှာ ဂျပန်နိုင်ငံသား ပြန်လည်ရရှိခွင့် ရရှိခဲ့သည်။ သတင်းလိုက်စဉ်အတွင်း တွေ့ရှိခဲ့သော မိဘများ၏ မင်္ဂလာပွဲဓာတ်ပုံများနှင့် "မျိုးရိုးစဉ်ဆက်ဇယား" စသည်တို့ကို သက်သေအဖြစ် တာဝန်ခံရှေ့နေက တရားရုံးသို့ တင်ပြခဲ့သည့် အမှုများလည်း ရှိခဲ့သည်။ NPO အဖွဲ့အစည်း၏ ဥက္ကဋ္ဌကလည်း "ရပ်တန့်နေခဲ့တဲ့ နာရီက ရုတ်တရက် လည်ပတ်လာပြီ။ စစ်ပြီးခေတ် အနှစ် ၈၀ ပြည့်တဲ့ ဒီနှစ်ဟာ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ" ဟု စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောကြားခဲ့သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့ကို စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ဂျပန်လူမျိုးတွေပါ။ စွန့်ပစ်ခံရသူတွေပါ" မပြီးဆုံးသေးသော စစ်ပွဲ၏ နာကျင်မှု
ဤ ၃ နှစ်တာ သတင်းလိုက်စဉ်တွင် ကျွန်တော့်စိတ်ထဲ အမှတ်ရဆုံးစကားမှာ နိုင်ငံမဲ့ ဒုတိယမျိုးဆက်များကို တစ်ပြိုင်နက် ကယ်ဆယ်ပေးရန် ဂျပန်အစိုးရကို ဆက်လက်တောင်းဆိုခဲ့သော အသက် ၉၄ နှစ်အရွယ် တာရာအိုကာ ကားလို့စ်၏ စကားဖြစ်သည်။ တာရာအိုကာသည် မိခင်၊ အစ်ကို အပါအဝင် မိသားစု ၅ ဦးကို အမေရိကန်တပ်၊ ဖိလစ်ပိုင်ပြောက်ကျားတပ်နှင့် ဂျပန်တပ်တို့က သတ်ဖြတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ "စစ်ပွဲကြောင့်ပဲ ဒီလိုဆိုးရွားတဲ့ အခြေအနေတွေကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတာပါ။ ဒါပေမယ့် ဂျပန်အစိုးရက မကူညီခဲ့ဘူး။ ကျွန်တော်တို့က စွန့်ပစ်ခံရတဲ့ ဂျပန်လူမျိုးတွေပါ။ မေ့လျော့ခံခဲ့ရတယ်။ စွန့်ပစ်ခံရသူတွေပါ။ အများစုက အသက် ၉၀ ကျော်နေပြီ။ နိုင်ငံသားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပြီး ဂျပန်လူမျိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးနိုင်မယ်ဆိုရင် သူတို့အားလုံး လွတ်မြောက်သွားမှာပါ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဤစကားကို ကြားသောအခါ ကျွန်တော့် စိတ်ထဲတွင် ဆုံးဖြတ်ချက် ခိုင်မာသွားခဲ့သည်။ ဤပြဿနာကို ဆက်လက်ပြောပြပြီး စစ်ပွဲ၏ မပြီးဆုံးသေးသော နာကျင်မှုသည် စစ်ပြီးခေတ် အနှစ် ၈၀ ကြာပြီးနောက် ယနေ့တိုင် ကျန်ရှိနေသေးကြောင်း လူများစွာ သိစေချင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း "တကယ် ဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်ချင်ပါတယ်" အစိုးရ၏ အကူအညီ စတင်လှုပ်ရှား- အချိန် တဖြည်းဖြည်း နီးကပ်လာပြီ
တာရာအိုကာနှင့် တွေ့ဆုံပြီး ၂ နှစ်နီးပါးအကြာ ယခုနှစ်၊ မတ်လ ၅ ရက်နေ့တွင် အောက်လွှတ်တော် ဘတ်ဂျက်ကော်မတီ အစည်းအဝေးတွင် ဝန်ကြီးချုပ် အီရှိဘာ မတ်စွတ်က ရပ်တည်ခဲ့သည်။

"ဆွေမျိုးရှာဖွေလိုတဲ့ ဒုတိယမျိုးဆက်တွေကို နှစ် ၈၀ ပြည့်တဲ့ အမှတ်အသားအနေနဲ့ ဂျပန်ကို လာရောက်နိုင်ဖို့ ဘယ်လို ကြိုးပမ်းသွားမလဲ" ဟူသော မေးခွန်းကို ဝန်ကြီးချုပ်က "ဒီလို ပြဿနာတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာကို မသိတဲ့ ဂျပန်လူမျိုးတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။ ဒါကို ဂျပန်ပြည်သူတွေရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်နဲ့ ခရီးစရိတ် ဒါမှမဟုတ် ဆွေမျိုးရှာဖွေရေး စတာတွေကို ဆောင်ရွက်ပေးတာက အကြောင်းပြချက် ခိုင်လုံတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်" ဟု ဖြေကြားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ဒုတိယမျိုးဆက်များ ဂျပန်သို့ လာရောက်နိုင်ခဲ့ပါက "ဂျပန်ရဲ့ စေတနာကို သူတို့ သိရှိနိုင်မယ်ဆိုရင် တကယ် ဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်ချင်ပါတယ်" ဟု တွေ့ဆုံရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း ပြသခဲ့သည်။

"စွန့်ပစ်ခံရသော ဂျပန်လူမျိုးများ" ကို နောက်ဆုံးတွင် ကူညီရန် လက်ကမ်းနေသော ဂျပန်အစိုးရ။

ဤအဖြေကို ကြားရသောအခါ "နောက်ဆုံးတော့ ဒီအဆင့်အထိ ရောက်လာပြီ" ဟု ကျွန်တော့်ရင်ထဲတွင် ပီတိဖြစ်ခဲ့ရသည်။

ကန်ဘာ ရိုဆာလီနာ
တစ်ဖက်တွင်မူ ခက်ခဲသော လက်တွေ့ဘဝကိုလည်း ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ဒုတိယမျိုးဆက် အများစုမှာ အသက် ၈၀ ကျော်၊ ၉၀ ကျော်များ ဖြစ်လာကြပြီး နိုင်ငံသားပြန်လည်ရရှိရန် အချိန်မမီဘဲ ကွယ်လွန်သွားသူများလည်း ရှိသည်။ ၆ နှစ်ခန့်က နိုင်ငံမဲ့ ဦးရေ ၁၀၆၉ ဦး ရှိခဲ့ရာမှ ၃၇၁ ဦးအထိ လျော့နည်းသွားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် အထောက်အထား မလုံလောက်၍ နိုင်ငံသားပြန်လည်ရရှိရေး လျှောက်ထားမှု ပယ်ချခံရသူများလည်း ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ဆုံခဲ့သူ ကန်ဘာ ရိုဆာလီနာ (၉၄ နှစ်) လည်း ၎င်းတို့အထဲမှ တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ ရိုဆာလီနာ၏ နှစ်ခြင်းခံလက်မှတ်တွင် ဖခင်မှာ ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ပြီး အမည်မှာ "ကန်ဘာ ရီတာ" (カンバ・リタ) ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ပြင် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ စာရင်းတွင် "ကန်ဘာ ရီတာ" (神庭利太) အမည်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ အမည်ကို အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း မိသားစုတရားရုံးက ဖခင်နှင့် သားသမီးဆက်ဆံရေးကို သက်သေပြရန် အထောက်အထား မလုံလောက်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ပြန်လည်လျှောက်ထားရန် လိုအပ်သည်မှာ အထောက်အထားအသစ်များ ဖြစ်သည်။ "ကန်ဘာ" (神庭) အမည်သည် ဆန်အင်ဒေသ၊ အထူးသဖြင့် တော့တိုရီစီရင်စုတွင် အများဆုံးတွေ့ရသော နာမည်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ထိုဒေသသို့ သွားရောက်ပါက တစ်စုံတစ်ရာသော အချက်အလက်များ ထွက်ပေါ်လာနိုင်သည်။

"ဘုရားသခင် ခွင့်ပြုမယ်ဆိုရင် ဂျပန်က ဆွေမျိုးတွေကို တွေ့ချင်ပါတယ်"

ရိုဆာလီနာ၏ နောက်ဆုံးဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်နိုင်သည်များ ရှိနေပါသေးသည်။

28/07/2025

ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဆာဂါစီရင်စု၊ အီမာရီမြို့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဓားပြတိုက်မှုနှင့် လူသတ်မှုအတွက် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသား အလုပ်သင်ဖမ်းဆီးခံရ

ဇူလိုင်လ ၂၆ ရက်နေ့က ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဆာဂါစီရင်စု၊ အီမာရီမြို့ရှိ နေအိမ်တစ်အိမ်တွင် နေထိုင်သူ မိခင်နှင့် သမီးတို့ ဓားဖြင့် တိုက်ခိုက်ခံရပြီး သေဆုံးဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည့် ဖြစ်စဉ်နှင့် ပတ်သက်၍ ရဲတပ်ဖွဲ့က အနီးအနားတွင် နေထိုင်သည့် အသက် ၂၄ နှစ်အရွယ် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသား အလုပ်သင်တစ်ဦးကို ဓားပြတိုက်မှုနှင့် လူသတ်မှုတို့ဖြင့် ဖမ်းဆီးလိုက်ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ကြားသူ အသက် ၄၀ နှစ်အရွယ် သမီးဖြစ်သူကို သတ်ဖြတ်မှုတွင် ပါဝင်သည်ဟု သံသယရှိခဲ့သည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့၏ စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုများအရ ၎င်းက "ဘာမှ မပြောချင်ဘူး" ဟု ထွက်ဆိုခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ဇူလိုင်လ ၂၆ ရက်နေ့ ညနေပိုင်းတွင် ဆာဂါစီရင်စု၊ အီမာရီမြို့၊ ဟီဂါရှိယာမာရှိရိုချောရှိ နေအိမ်တစ်အိမ်တွင် နေထိုင်သူ မိခင်နှင့် သမီးဖြစ်သူတို့ ဓားကိုင်ဆောင်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦး၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ကြားသူ သမီးဖြစ်သူ မိုင်ကို မူကူမိုတို (အသက် ၄၀ နှစ်) သေဆုံးခဲ့ပြီး အသက် ၇၀ ကျော်အရွယ် မိခင်ဖြစ်သူမှာ လည်ပင်းနှင့် အခြားနေရာများတွင် ဒဏ်ရာများ ရရှိခဲ့သည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ဓားပြတိုက်မှုနှင့် လူသတ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ကာ ထွက်ပြေးသွားသော အမျိုးသားကို ရှာဖွေခဲ့ပြီး ဇူလိုင်လ ၂၇ ရက်နေ့ ညနှောင်းပိုင်းတွင် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသား အလုပ်သင် ဒါမ် ဒွီ ကန် (အသက် ၂၄ နှစ်) ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အဆိုပါနေအိမ်သို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ကာ မူကူမိုတိုကို ဓားဖြင့် ခြိမ်းခြောက်ပြီး ယန်း ၁၀,၀၀၀ ကျော် (မြန်မာငွေကျပ် ၁၀၀,၀၀၀ ကျော်ခန့်) ကို ယူဆောင်သွားခဲ့ပြီးနောက် လည်ပင်းကို ဓားဖြင့် ခုတ်သတ်ခဲ့သည်ဟု သံသယရှိခြင်းကြောင့် ဓားပြတိုက်မှု၊ လူသတ်မှုနှင့် အိမ်ဖောက်ထွင်းမှုတို့ဖြင့် ဖမ်းဆီးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ပြောကြားချက်အရ သံသယရှိသူသည် အခြားဗီယက်နမ်အလုပ်သင်များနှင့်အတူ ဖြစ်ပွားရာနေရာအနီးရှိ အဆောင်တွင် နေထိုင်ကြောင်း သိရသည်။ ၎င်းတို့၏ အဆောင်မှ သွေးစွန်းနေသော ဓားတစ်ချောင်းကိုလည်း သက်သေခံပစ္စည်းအဖြစ် သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။

မိခင်ဖြစ်သူက "အင်တာကွန်မြည်လို့ ခြံတံခါးဖွင့်လိုက်တာနဲ့ ပိုက်ဆံနဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်ထုတ်ခိုင်းပြီး ဓားနဲ့ ခုတ်တာပါ။ အဲဒီလူနဲ့ မသိပါဘူး" ဟု ရှင်းပြခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့သည် သံသယရှိသူကို စစ်ဆေးမေးမြန်းပြီး ဖြစ်စဉ်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဆက်လက်စုံစမ်းသွားမည် ဖြစ်သည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ပြောကြားချက်အရ စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုများအတွင်း ၎င်းက "ဘာမှ မပြောချင်ဘူး" ဟု ထွက်ဆိုခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

28/07/2025

📰 အမျိုးသားဂေါက်သီးရိုက်ကစားနည်း အမေရိကန်ခရီးစဉ် နောက်ဆုံးအဆင့် ကနာယ တာကုမိ ၇ နေရာရရှိ

📅 ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက် နံနက် ၉:၀၁ နာရီ

📖 ကာနာယ တာကုမိ ကစားသမားသည် အမေရိကန်ခရီးစဉ် ပြိုင်ပွဲတွင် အဆင့် ၇ ရရှိခဲ့ပြီး ယခုရာသီတွင် ဒုတိယအကြိမ် ထိပ်တန်း ၁၀ ဦးစာရင်းဝင်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးအဆင့်တွင် ၂ အောက်ဖြင့် စုစုပေါင်း ၁၉ အောက် ရမှတ်ရရှိခဲ့သည်။ ကာနာယကစားသမားသည် အတက်အကျများသော ဂေါ့ဖ်ကစားခဲ့သော်လည်း ခံနိုင်ရည်ရှိသော ကစားပုံကို ပြသခဲ့သည်။ ကပ်တ် ကီတာယာမ ကစားသမားက အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း ၂၃ အောက်ဖြင့် ခရီးစဉ်၏ ဒုတိယအကြိမ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။
Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250728/k10014876531000.html

28/07/2025

📘 𝐖𝐨𝐫𝐝 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐲: ぶつぶつ (butsubutsu)

📝 𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠𝐬:
1. 🇺🇸 mumbling or grumbling in a low voice
🇲🇲 တီးတိုးပြောခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ကိုယ်တည်းညည်းညူခြင်း

2. 🇺🇸 small bumps or protrusions on a surface
🇲🇲 မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အဖုငယ်များ သို့မဟုတ် အစွန်းထွက်နေသောအရာများ

🔊 𝐄𝐱𝐚𝐦𝐩𝐥𝐞𝐬:
1. 彼女は不満そうにぶつぶつ言っていた。
➡️ သူမသည် မကျေနပ်သည့်ပုံစံဖြင့် တီးတိုးညည်းတွားနေသည်။

2. 寒さで腕にぶつぶつができた。
➡️ အအေးဓာတ်ကြောင့် လက်မောင်းပေါ်တွင် အဖုငယ်များထွက်လာသည်။

#日本語

27/07/2025

📰 အမျိုးသမီး ဂေါက်သီးရိုက်ကစားခြင်း အမေရိကန်ခရီးစဉ် တတိယအဆင့် တာကီဒါ ရီယို အဆင့် ၉ သို့ တက်လှမ်း

📅 ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၇ ရက် နံနက် ၉နာရီ ၀၈ မိနစ်

📖 အမျိုးသမီး ဂေါက်သီးရိုက် အမေရိကန်ခရီးစဉ် ပြိုင်ပွဲ တတိယအဆင့်တွင် တာကေဒါ ရီအို ကစားသမား အဆင့် ၉ သို့ တက်လှမ်းခဲ့သည်။ ယာမာရှီတာ မီယူ ကစားသမားသည် အဆင့် ၁၅၊ ကက်စု မီနာမီ ကစားသမားသည် အဆင့် ၁၈ ဖြစ်သည်။ အီဝါအီ မီအာအီ ကစားသမားနှင့် ယိုရှီဒါ ယူရီ ကစားသမားတို့သည် အဆင့် ၄၂၊ ရှီဘုနို ဟီနာကို ကစားသမားသည် အဆင့် ၅၄ ဖြစ်သည်။ ပရိုဘဝသို့ စတင်ဝင်ရောက်သည့် လော့တီ ဝေါ့ဒ် ကစားသမားသည် ဦးဆောင်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။

NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။
Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250727/k10014875751000.html

27/07/2025

📘 𝐖𝐨𝐫𝐝 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐲: ぶすっと (busutto)

📝 𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠𝐬:
1. 🇺🇸 suddenly or abruptly, with a stabbing or piercing motion
🇲🇲 ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် ချက်ချင်း၊ ထိုးသွင်းသည့် သို့မဟုတ် ဖောက်ထွင်းသည့် လှုပ်ရှားမှုဖြင့်

2. 🇺🇸 with a sullen or unfriendly expression or attitude
🇲🇲 စိတ်ဆိုးသော သို့မဟုတ် မဖော်မရွေသော အမူအရာ သို့မဟုတ် သဘောထားဖြင့်

🔊 𝐄𝐱𝐚𝐦𝐩𝐥𝐞𝐬:
1. 彼女はぶすっとした顔で部屋を出て行った。
➡️ သူမသည် မျက်နှာထားတင်းမာစွာဖြင့် အခန်းထဲမှ ထွက်သွားသည်။

2. 蚊に刺されて、ブスッと痛みを感じた。
➡️ ခြင်ကိုက်ခံရပြီး ဖတ်ခနဲ နာကျင်မှုကို ခံစားရသည်။

#日本語

26/07/2025

📰 "အဏုမြူဗုံးကြဲချခြင်းကို အတည်ပြုခဲ့သော နေရာ" ဂျာမနီနိုင်ငံ ပေါ့စ်ဒမ်မြို့တွင် သေဆုံးသူများအား အထိမ်းအမှတ်ပြုအခမ်းအနား ကျင်းပ

📅 ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၆ ရက်၊ နံနက် ၉ နာရီ ၈ မိနစ်

📖 ပေါ့တ်စဒမ်မြို့တွင် အဏုမြူဗုံးကြဲချမှု နှစ် ၈၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနား ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ သမ္မတ ထရူးမန်း တည်းခိုခဲ့သော အဆောက်အအုံရှေ့ရှိ "ဟီရိုရှီးမား-နာဂါဆာကီ ရင်ပြင်" တွင် ကျင်းပခဲ့ပြီး၊ တက်ရောက်လာသူများက ဗုံးကြဲခံရသော ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီမှ ကျောက်တုံးများ တင်ထားသော အထိမ်းအမှတ် ကျောက်တိုင်တွင် ပန်းများနှင့် စက္ကူငှက်များ လာရောက်ပူဇော်ကာ တိတ်ဆိတ်စွာ အလေးပြုခဲ့ကြပါသည်။ ကျင်းပသူများက နျူကလီးယားလက်နက်များအကြောင်း စဉ်းစားစေရန် အကြောင်းဖြစ်စေမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။
Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250726/k10014875031000.html

26/07/2025

📘 𝐖𝐨𝐫𝐝 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐲: ぶらり (burari)

📝 𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠𝐬:
1. 🇺🇸 casually; aimlessly; without a specific purpose
🇲🇲 တမင်တကာမဟုတ်ဘဲ၊ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ၊ ပန်းတိုင်မရှိဘဲ

2. 🇺🇸 swinging or dangling loosely
🇲🇲 လွတ်လပ်စွာ ယိမ်းထိုးခြင်း သို့မဟုတ် တွဲလွဲခြင်း

🔊 𝐄𝐱𝐚𝐦𝐩𝐥𝐞𝐬:
1. 休日にぶらりと街を歩いた。
➡️ အားလပ်ရက်မှာ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ မြို့ထဲလမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။

2. 風に吹かれて、木の枝がブラリと揺れていた。
➡️ လေတိုက်လို့ သစ်ကိုင်းတွေ လွတ်လပ်စွာ လှုပ်ရှားနေတယ်။

#日本語

25/07/2025

📰 ရန်ကုန်မြို့တော် ၂၃ ခရိုင် ဇူလိုင်လ စားသုံးသူစျေးနှုန်းအညွှန်းကိန်း ယခင်နှစ် အလားတူလနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ၂.၉% မြင့်တက်

📅 ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၅ ရက် နံနက် ၈:၅၁ နာရီ

📖 တိုကျိုမြို့၏ ခရိုင် ၂၃ ခုတွင် ယခုလ၏ စားသုံးသူစျေးနှုန်း အညွှန်းကိန်းသည် လတ်ဆတ်သော အစားအစာများကို ဖယ်ထုတ်ထားသည့် စုစုပေါင်းတွင် ယခင်နှစ် အလားတူလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၂.၉% မြင့်တက်ခဲ့သည်။ မြင့်တက်မှုနှုန်းသည် ပြီးခဲ့သည့်လထက် ၀.၂ ပွိုင့် ကျဆင်းခဲ့ပြီး မတ်လမှစ၍ ၂% အထက်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဆန်နှင့် ဆန်ထွက်ပစ္စည်းများသည် ၈၁.၈% မြင့်တက်ခဲ့ပြီး မြင့်မားသော အဆင့်တွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း မြင့်တက်မှုနှုန်းသည် လျော့နည်းလာခဲ့သည်။

NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။
Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250725/k10014873951000.html

25/07/2025

📘 𝐖𝐨𝐫𝐝 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐲: ぼっと (botto)

📝 𝐌𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠𝐬:
1. 🇺🇸 suddenly, abruptly
🇲🇲 ရုတ်တရက်၊ ချက်ချင်း

2. 🇺🇸 absent-mindedly, in a daze
🇲🇲 အာရုံမစိုက်ဘဲ၊ မျှော်ကြည့်နေသလို

3. 🇺🇸 flaring up, burning brightly
🇲🇲 ရုတ်တရက် တောက်ပလာခြင်း၊ အလင်းရောင်ထွက်လာခြင်း

🔊 𝐄𝐱𝐚𝐦𝐩𝐥𝐞𝐬:
1. 彼女の名前を聞いて、ぼっと顔が赤くなった。
➡️ သူမရဲ့နာမည်ကို ကြားလိုက်တာနဲ့ ရုတ်တရက် မျက်နှာရဲသွားတယ်။

2. ストーブの火がボッと燃え上がった。
➡️ မီးဖိုထဲက မီးက ရုတ်တရက် တောက်ပလာတယ်။

#日本語

24/07/2025

📰 ကဘ်စ် ဆူဇူကီ စိဂိယ ၄ ကြိမ်အပတ်မရ ဦးဆောင်ရမှတ်ရရှိစေသော အမှားအယွင်းလည်းပါဝင်

📅 ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၄ ရက်၊ နံနက် ၉နာရီ ၁၃မိနစ်

📖 ဆူဇူကိ စိင်းယ ကစားသမား၊ ရွိုင်ယယ်စ် ပွဲတွင် ၄ ကြိမ်တီးခတ်မှုမှ ဟစ်မရ။ ကာကွယ်ရေးတွင် အမှားအယွင်းဖြစ်ပြီး တီးခတ်မှုလည်း ညံ့ဖျင်းသည်။ ရာသီနောက်ပိုင်း ၆ ပွဲတွင် ဘက်တင်ပျမ်းမျှ ၀.၁၃၆ ဖြင့် ပုံစံကျဆင်းနေသည်။ RBI တွင် လိဂ်ထိပ်ဆုံးနှင့် ၅ ပွိုင့်သာကွာသည်။ ကပ်စ်အသင်း ၄-၈ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်သည်။

NHK News မှကိုးကားယူ၍ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။
Ref -> https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250724/k10014873021000.html

J Pot

30/07/2025

28/07/2025

28/07/2025

28/07/2025

28/07/2025

27/07/2025

27/07/2025

26/07/2025

26/07/2025

25/07/2025

25/07/2025

24/07/2025

住所

ウェブサイト

アラート

ショートカット

共有する