VISA Nhật Bản - Gyoseishoshi Everest

16/12/2025

Khi đi khám chữa bệnh, người dân cần có thẻ bảo hiểm y tế. Tuy nhiên, từ ngày 1/12 năm nay, tất cả các thẻ được cấp tại Nhật Bản đã hết hiệu lực. Từ nay về cơ bản, người dân sẽ sử dụng thẻ My Number đã được đăng ký làm thẻ bảo hiểm y tế. Loạt bài này nói về những thắc mắc xoay quanh việc chuyển đổi thẻ cũng như các động thái của chính phủ. Phần hôm nay nói về thẻ y tế cũ nay đã hết hiệu lực.

Hiện tại, "thẻ bảo hiểm y tế" kiểu cũ thông thường của Nhật Bản không còn hiệu lực. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản, người dân nên mang theo "Thẻ bảo hiểm y tế My Number" hoặc “Giấy chứng nhận tư cách” hưởng bảo hiểm khi đến các cơ sở y tế.

Điều này xuất phát từ thực tế là tính đến tháng 10 năm nay, tỷ lệ người sử dụng "Thẻ bảo hiểm y tế My Number" chỉ đạt khoảng 37%. Do vậy, một biện pháp tạm thời đang được áp dụng. Theo chính sách này, cho đến hết tháng 3 năm 2026, chúng ta vẫn có thể được hưởng bảo hiểm khi khám chữa bệnh với "thẻ bảo hiểm y tế" kiểu cũ đã hết hiệu lực, miễn là có thể xác minh đủ điều kiện hưởng bảo hiểm y tế. Bộ y tế cho biết sẽ tiếp tục cung cấp thông tin để khuyến khích sử dụng "Thẻ bảo hiểm y tế My Number".

Thông tin cập nhật đến ngày 12 tháng 12 năm 2025.

Khi đi khám chữa bệnh, người dân cần có thẻ bảo hiểm y tế. Tuy nhiên, từ ngày 1/12 năm nay, tất cả các thẻ được cấp tại Nhật Bản đã hết hiệu lực. Từ nay về cơ bản, người dân sẽ sử dụng thẻ My Number đã được đăng ký làm thẻ bảo hiểm y tế. Loạt bài này nói về những thắc mắc xoay quanh việc chuyển đổi thẻ cũng như các động thái của chính phủ. Phần hôm nay nói về thẻ y tế cũ nay đã hết hiệu lực.

Hiện tại, "thẻ bảo hiểm y tế" kiểu cũ thông thường của Nhật Bản không còn hiệu lực. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản, người dân nên mang theo "Thẻ bảo hiểm y tế My Number" hoặc “Giấy chứng nhận tư cách” hưởng bảo hiểm khi đến các cơ sở y tế.

Điều này xuất phát từ thực tế là tính đến tháng 10 năm nay, tỷ lệ người sử dụng "Thẻ bảo hiểm y tế My Number" chỉ đạt khoảng 37%. Do vậy, một biện pháp tạm thời đang được áp dụng. Theo chính sách này, cho đến hết tháng 3 năm 2026, chúng ta vẫn có thể được hưởng bảo hiểm khi khám chữa bệnh với "thẻ bảo hiểm y tế" kiểu cũ đã hết hiệu lực, miễn là có thể xác minh đủ điều kiện hưởng bảo hiểm y tế. Bộ y tế cho biết sẽ tiếp tục cung cấp thông tin để khuyến khích sử dụng "Thẻ bảo hiểm y tế My Number".

Thông tin cập nhật đến ngày 12 tháng 12 năm 2025.

Xem thêm thông tin an toàn trong cuộc sống:
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/multilingual_links/safety/

10/12/2025

Chính phủ Nhật Bản đang từng bước siết chặt quy định về cấp Visa Vĩnh trú. Cụ thể là có thể chỉ chấp nhận đơn xin Vĩnh trú khi có Visa 5 năm.

10/12/2025

GÁNH NẶNG TÂM LÝ CỦA NGƯỜI VIỆT Ở NHẬT

Suốt 5 năm sang Nhật, Nhật Tuân, 28 tuổi, chưa một lần về thăm nhà ở Bắc Ninh vì lời hứa "đổi đời" vẫn dang dở.

Năm 2020, Tuân vay 300 triệu đi Nhật với kỳ vọng thu nhập 30–40 triệu/tháng, chỉ cần hai năm sẽ trả hết nợ và tích lũy được tiền tỷ làm vốn khởi nghiệp ở quê nhà. Nhưng ba năm đầu lương của Tuân chỉ 15–17 triệu và phải làm nhiều việc nặng, trái hợp đồng.

Cuối năm thứ hai trả xong nợ, Tuân muốn về nước nhưng lo mình trở về tay trắng, không nghề, khó giải thích với gia đình. Anh cố ở lại sang năm thứ tư để lên diện lao động kỹ năng “đặc định”, lương tăng lên khoảng 28 triệu đồng. Nhưng đúng lúc này đồng yen mất giá, lạm phát tăng, chi phí sinh hoạt cao khiến mỗi tháng anh chỉ dư được 12–14 triệu gửi về nhà.

Áp lực lớn nhất với Tuân không phải là công việc cực nhọc, mà là tâm lý sợ "mất mặt". Những cuộc gọi từ quê nhà với câu hỏi "bao giờ xây nhà", "gửi bao nhiêu tiền về" trở thành gánh nặng.

Suốt 5 năm sang Nhật, Nhật Tuân, 28 tuổi, chưa một lần về thăm nhà ở Bắc Ninh vì lời hứa "đổi đời" vẫn dang dở.

Năm 2020, Tuân vay 300 triệu đi Nhật với kỳ vọng thu nhập 30–40 triệu/tháng, chỉ cần hai năm sẽ trả hết nợ và tích lũy được tiền tỷ làm vốn khởi nghiệp ở quê nhà. Nhưng ba năm đầu lương của Tuân chỉ 15–17 triệu và phải làm nhiều việc nặng, trái hợp đồng.

Cuối năm thứ hai trả xong nợ, Tuân muốn về nước nhưng lo mình trở về tay trắng, không nghề, khó giải thích với gia đình. Anh cố ở lại sang năm thứ tư để lên diện lao động kỹ năng “đặc định”, lương tăng lên khoảng 28 triệu đồng. Nhưng đúng lúc này đồng yen mất giá, lạm phát tăng, chi phí sinh hoạt cao khiến mỗi tháng anh chỉ dư được 12–14 triệu gửi về nhà.

Áp lực lớn nhất với Tuân không phải là công việc cực nhọc, mà là tâm lý sợ "mất mặt". Những cuộc gọi từ quê nhà với câu hỏi "bao giờ xây nhà", "gửi bao nhiêu tiền về" trở thành gánh nặng.

10/12/2025

⭐ PHÂN TÍCH VẤN ĐỀ LIÊN QUAN ĐẾN SỰ CỐ (TAI NẠN) TRONG SẢN PHỤ KHOA
Mấy ngày gần đây trên diễn đàn nóng lên vụ việc một mẹ bé sơ sinh phát hiện con mình bị bệnh viện làm gãy xương đùi. HICO xin được có ý kiến và mong có thể là 1 nguồn tin tham khảo cho gia đình mẹ em bé ấy.

Trường hợp: sản phụ Việt Nam sinh mổ tại Nhật, bé bị bệnh viện làm gãy xương đùi

1. XÁC ĐỊNH VẤN ĐỀ

Trẻ sơ sinh bị gãy xương đùi do thao tác trong mổ lấy thai là sự cố hiếm gặp nhưng được ghi nhận trong y văn Nhật Bản. Có hai hướng pháp lý chính:
1. Nếu đây là biến chứng có thể xảy ra (不可避合併症): có thể không phải lỗi (例：帝王切開術に際して大腿骨骨折を生じた新生児の1例
2. Nếu bác sĩ thừa nhận có lỗi thao tác, dùng lực quá mức, xử lý sai tư thế thai thì được xem là医療過誤（lỗi, sơ xuất y tế）thì bệnh viện phải bồi thường.
Trong tình huống nếu bệnh Bác sĩ đã nhận lỗi thì phía bệnh viện gần như chắc chắn phải chịu trách nhiệm bồi thường.

2. NHỮNG GÌ GIA ĐÌNH NÊN LÀM NGAY - HÀNH ĐỘNG ƯU TIÊN

(1) Bảo đảm chăm sóc y tế cho bé trước
• Chụp X-quang（レントゲン検査）
• Khám bởi bác sĩ chỉnh hình nhi（小児整形外科医）
• Điều trị ban đầu: bó bột, kéo, cố định…

(2) Thu thập toàn bộ bằng chứng y tế
Gia đình cần yêu cầu sao kê hồ sơ theo luật:

🔹 Danh mục hồ sơ cần yêu cầu (song ngữ Nhật–Việt)
• Hồ sơ mổ – 手術記録（しゅじゅつきろく）
• Hồ sơ sinh – 分娩記録（ぶんべんきろく）
• Ghi chú bác sĩ – 医師記録（いしきろく）
• Ghi chú hộ lý/y tá – 看護記録（かんごきろく）
• Biên bản sự cố – インシデントレポート / 医療事故報告書
• Phim X-quang gốc – レントゲン原本（DICOMデータ）
• Phiếu chẩn đoán – 診断書（しんだんしょ）
• Kết quả X-quang mô tả – 画像診断報告書（がぞうしんだんほうこくしょ）

🔹 Bộ phận phụ trách hồ sơ có:
• Phòng hồ sơ y tế – 医療情報管理室
• Phòng an toàn y khoa và quản lý rủi ro – 医療安全管理部 / リスクマネジメント室
• Phòng pháp chế – 法務部（ほうむぶ）
• Văn phòng, cửa sổ khiếu nại bệnh viện – 患者相談窓口 / 医療相談室

3. CẦN CHẤT VẤN BỆNH VIỆN THEO TRÌNH TỰ NÀO?
Dùng văn bản (email/giấy tờ) để tránh bị nói miệng rồi chối.

(1) Yêu cầu giải thích hoàn chỉnh về thao tác mổ
Các câu hỏi trọng tâm
1. Xin mô tả chi tiết thao tác đưa thai nhi ra khỏi tử cung
　胎児娩出時の操作について、詳細な説明をお願いします。
2. Ai là người trực tiếp kéo chân bé?
　どの医師が胎児の下肢を操作しましたか。
3. Có nghe tiếng “poki” hay tiếng nghi gãy không? Ai nghe?
　「ポキッ」という音を聞いた職員は誰ですか。
4. Tại sao không phát hiện sớm ngay khi bé ra khỏi bụng?
　出生直後に骨折を確認できなかった理由は何ですか。
5. Tại sao bác sĩ lại nói “đã làm gãy”? Nội dung chi tiết lời nhận lỗi?
　医師が「骨折させてしまった」と述べた経緯と内容を文書で明示してください。

(2) Yêu cầu bản sao biên bản sự cố
• 医療事故報告書の開示を求めます。
(Biên bản này chứa nội dung rất quan trọng: người gây lỗi, hoàn cảnh, cách xử lý.)

(3) Yêu cầu xác nhận trách nhiệm của bệnh viện
• 「本件骨折の原因について、病院側の過失を認めるかどうか、文書で回答をお願いします。」
Đây là câu hỏi buộc họ phải nêu lập trường chính thức.

(4) Yêu cầu kế hoạch hỗ trợ lâu dài cho bé
Bao gồm:
• chi phí điều trị
• chi phí tái khám
• chi phí vật lý trị liệu
• theo dõi phát triển vận động

4. CƠ SỞ PHÁP LÝ – VÌ SAO TRONG TRƯỜNG HỢP NÀY BỆNH VIỆN KHẢ NĂNG CAO PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM
Dựa trên các tài liệu và án lệ đã từng có:

(A) Nếu gãy trong lúc mổ: vấn đề là có “vi phạm nghĩa vụ cẩn trọng”（注意義務違反） hay không

🔹 1) Án Maebashi H13 như HICO đã trích link ban đầu:
Nếu bác sĩ làm đúng thao tác, tư thế thai bất thường thì không phải lỗi.
Nhưng trong tình huống mẹ bé nêu trên diễn đàn thì Bác sĩ đã thừa nhận lỗi
Điều này khác hoàn toàn với án Maebashi và dẫn đến nên gần như chắc chắn cấu thành 医療過誤 (Lỗi, sơ xuất y tế).

(B) Nếu gãy sau sinh (phát hiện muộn) → bệnh viện có “nghĩa vụ giám sát”（監視義務）

Đây là án Tokyo H15: 新生児が原因不明の骨折をしたことについて、母親の証言の信用性が高いと評価され、新生児が母親の監視下にいたことを否定して、医療従事者の監視義務違反が認められた事件| 医学博士3名在籍 | 産婦人科の医療ミス、医療事故、医療過誤 | 弁護士法人ALG&Associates

• Bệnh viện phải bảo vệ trẻ khỏi chấn thương cho đến khi xuất viện.
• Nếu tai nạn xảy ra trong khu vực bệnh viện quản lý thì bệnh viện chịu trách nhiệm.

5. CHIẾN LƯỢC KHỞI KIỆN, KHIẾU NẠI THEO TRÌNH TỰ
①Giai đoạn 1: Thương lượng trực tiếp (和解交渉)

Mục tiêu:
• Bệnh viện xin lỗi
• Chi trả toàn bộ phí điều trị
• Cam kết theo dõi bé dài hạn
Phòng ban liên quan:
• 患者相談窓口
• 医療安全管理室
• 病院長室
• 法務部

②Giai đoạn 2: Hòa giải y tế (医療ADR / 調停)
Cơ chế nhanh – ít tốn kém – không công khai.

③ Giai đoạn 3: Khởi kiện dân sự (民事訴訟)
Hai cơ sở pháp lý chính:
• 不法行為責任（民法709条） – trách nhiệm do hành vi trái pháp luật
• 債務不履行（民法415条） – bệnh viện không thực hiện đúng nghĩa vụ chuyên môn
Yêu cầu có thể đòi:
• Toàn bộ phí điều trị quá khứ
• Phí điều trị tương lai
• Phí đi lại, chi phí chăm sóc
• 慰謝料 (bồi thường tổn thất tinh thần)
• 後遺障害慰謝料 (nếu có di chứng)
• 弁護士費用 (phí luật sư)

6. HƯỚNG HỒI PHỤC CHO BÉ

Trẻ sơ sinh có khả năng hồi phục xương rất tốt nếu:
• được cố định đúng,
• theo dõi bởi chuyên gia chỉnh hình nhi.
Phác đồ điển hình:
1. Non-operative (không mổ) ưu tiên trong phần lớn gãy đùi sơ sinh
- bó bột dạng spica cast
- kéo 2 bên (牽引療法)

2. Theo dõi:
- 1 tuần
- 2 tuần
- 1 tháng
- 3 tháng
- 6 tháng
- 1 năm
Điểm cần lưu ý:
• Cần theo dõi định kỳ
• Đa số trẻ đi lại bình thường 1–1.5 tuổi.
• Nếu kết quả tốt không để lại di chứng.
Bé bị gãy xương đùi trong khi sinh mổ tại bệnh viện Nhật và bác sĩ đã thừa nhận lỗi trường hợp này thường cấu thành 医療過誤（Lỗi, sơ xuất y tế）. Gia đình có quyền yêu cầu bệnh viện cung cấp toàn bộ hồ sơ, giải thích bằng văn bản, bồi thường chi phí điều trị, hỗ trợ theo dõi dài hạn và xin lỗi chính thức. Nếu thương lượng không thành, có thể tiến hành hòa giải y tế hoặc khởi kiện dân sự theo 民法709. Tiên lượng hồi phục của trẻ sơ sinh gãy đùi thường tốt nếu được điều trị đúng cách và theo dõi dài hạn.

📌Bài viết trên của HICO mang tính chất tham khảo cho gia đình bé. Quyền quyết định là ở gia đình bé và gia đình bé nên nhờ Luật sư chuyên trách vụ việc mảng y tế để được hướng dẫn đúng đắn nhất nhé. 💛

03/12/2025

🔥Học bổng 7 man - 11 man/tháng cho du học sinh trường tiếng, Senmon, Đại học, sau đại học
~Học bổng Kyoritsu 2026~🔥

Quỹ Kyoritsu International Foundation Scholarship là một trong những quỹ bổng tư nhân lâu đời, hỗ trợ mạnh cho du học sinh tự túc đến từ khu vực châu Á. (*DHS Việt Nam thuộc đối tượng được ứng tuyển)

Học bổng này chỉ có vòng xét duyệt hồ sơ, không có vòng phỏng vấn, đỡ cho bạn nào sợ vòng phỏng vấn nha.❣️

Quỹ Kyoritsu năm 2026 tuyển các học bổng:

1. Học bổng Kyoritsu International Foundation (共立国際交流奨学財団奨学金)

Mức hỗ trợ: 110,000 yên/tháng
Thời gian hỗ trợ: 1 năm (4/2026 → 3/2027)
Chỉ tiêu: 25 suất toàn Nhật

🎓 Đối tượng:
・Các bạn học senmon (専門学校)
・Sinh viên đại học ngắn hạn (短期大学)
・Sinh viên đại học (学部生)
・Sinh viên cao học (大学院生)

💰 Đây là học bổng giá trị nhất trong 3 loại.

2. Học bổng Kyoei Maintenance (共立メンテナンス奨学基金奨学金)

Mức hỗ trợ: 70,000 yên/tháng
Thời gian: 1 năm (4/2026 → 3/2027)
Chỉ tiêu: 30 suất toàn Nhật

🎓 Đối tượng:
・Học sinh trường tiếng Nhật (日本語学校)
・Các bạn học senmon (専門学校)
・Sinh viên đại học ngắn hạn (短期大学)
・Sinh viên đại học (学部生)

*Chỉ tiêu tương đối nhiều, không dành cho bậc cao học.

📑 Hồ sơ cần nộp (chung cho 2 loại học bổng)

・Đơn xin học bổng (申請書 ①〜③)
・Giấy chứng nhận đang học (在学証明書, hoặc nếu có giấy báo đậu nhập học vào tháng 4/2026 cũng có thể xin)
・Bảng điểm (成績証明書, có thể dùng bảng điểm của năm học trước. Với những bạn mới nhập học năm nhất thì có thể dùng thành tích của bậc học trước)
・Giấy khám sức khỏe (có mục chụp X-quang, khám từ 4/2025 trở đi)
・Bản sao thẻ lưu trú (在留カード両面)
・Giấy tiến cử (推薦書) do giảng viên hướng dẫn viết

⚠️Lưu ý:
・Ứng viên không được tự chọn loại học bổng. Loại học bổng được nhận sẽ do tổ chức Kyoritsu quyết định sau khi xét hồ sơ.

・Đây là học bổng cần ứng tuyển qua trường đang theo học, không thể tự ứng tuyển trực tiếp lên tổ chức, bạn nào dự định ứng tuyển thì tìm hiểu xem trường mình có thuộc đối tượng ứng tuyển không rồi làm hồ sơ nhé.

Thông tin chi tiết về tổ chức học bổng mình để bình luận cho bạn nào muốn tìm hiểu thêm.Chúc các bạn đậu học bổng!🫶🔥

Thân
Lương Ngọc Phương Lan
—

🔥Học bổng 7 man - 11 man/tháng cho du học sinh trường tiếng, Senmon, Đại học, sau đại học
~Học bổng Kyoritsu 2026~🔥

Quỹ Kyoritsu International Foundation Scholarship là một trong những quỹ bổng tư nhân lâu đời, hỗ trợ mạnh cho du học sinh tự túc đến từ khu vực châu Á. (*DHS Việt Nam thuộc đối tượng được ứng tuyển)

Học bổng này chỉ có vòng xét duyệt hồ sơ, không có vòng phỏng vấn, đỡ cho bạn nào sợ vòng phỏng vấn nha.❣️

Quỹ Kyoritsu năm 2026 tuyển các học bổng:

1. Học bổng Kyoritsu International Foundation (共立国際交流奨学財団奨学金)

Mức hỗ trợ: 110,000 yên/tháng
Thời gian hỗ trợ: 1 năm (4/2026 → 3/2027)
Chỉ tiêu: 25 suất toàn Nhật

🎓 Đối tượng:
・Các bạn học senmon (専門学校)
・Sinh viên đại học ngắn hạn (短期大学)
・Sinh viên đại học (学部生)
・Sinh viên cao học (大学院生)

💰 Đây là học bổng giá trị nhất trong 3 loại.

2. Học bổng Kyoei Maintenance (共立メンテナンス奨学基金奨学金)

Mức hỗ trợ: 70,000 yên/tháng
Thời gian: 1 năm (4/2026 → 3/2027)
Chỉ tiêu: 30 suất toàn Nhật

🎓 Đối tượng:
・Học sinh trường tiếng Nhật (日本語学校)
・Các bạn học senmon (専門学校)
・Sinh viên đại học ngắn hạn (短期大学)
・Sinh viên đại học (学部生)

*Chỉ tiêu tương đối nhiều, không dành cho bậc cao học.

📑 Hồ sơ cần nộp (chung cho 2 loại học bổng)

・Đơn xin học bổng (申請書 ①〜③)
・Giấy chứng nhận đang học (在学証明書, hoặc nếu có giấy báo đậu nhập học vào tháng 4/2026 cũng có thể xin)
・Bảng điểm (成績証明書, có thể dùng bảng điểm của năm học trước. Với những bạn mới nhập học năm nhất thì có thể dùng thành tích của bậc học trước)
・Giấy khám sức khỏe (có mục chụp X-quang, khám từ 4/2025 trở đi)
・Bản sao thẻ lưu trú (在留カード両面)
・Giấy tiến cử (推薦書) do giảng viên hướng dẫn viết

⚠️Lưu ý:
・Ứng viên không được tự chọn loại học bổng. Loại học bổng được nhận sẽ do tổ chức Kyoritsu quyết định sau khi xét hồ sơ.

・Đây là học bổng cần ứng tuyển qua trường đang theo học, không thể tự ứng tuyển trực tiếp lên tổ chức, bạn nào dự định ứng tuyển thì tìm hiểu xem trường mình có thuộc đối tượng ứng tuyển không rồi làm hồ sơ nhé.

Thông tin chi tiết về tổ chức học bổng mình để bình luận cho bạn nào muốn tìm hiểu thêm.Chúc các bạn đậu học bổng!🫶🔥

Thân
Lương Ngọc Phương Lan
—
Follow Chinh phục EJU-Chinh phục Đại học Nhật để có thêm các thông tin về thi cử, EJU và đại học Nhật nữa nhé!
—————-
!

02/12/2025

15/11/2025

Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã triệu tập Đại sứ Nhật Bản tại nước này để yêu cầu rút lại phát biểu của Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae về khả năng xảy ra tình huống khẩn cấp tại Đài Loan.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã triệu tập Đại sứ Nhật Bản tại nước này để yêu cầu rút lại phát biểu của Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae về khả năng xảy ra tình huống khẩn cấp tại Đài Loan.

Xem chi tiết và nghe giọng đọc tự động tại:
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/news/20251114_RS11/

12/11/2025

Theo số liệu của NHK, tính đến trưa thứ Ba, ít nhất 220 người đã thiệt mạng hoặc bị thương do gấu tấn công trong năm tài chính hiện tại của Nhật Bản bắt đầu từ tháng Tư. Dữ liệu này bao gồm 21 trên tổng số 47 tỉnh của Nhật Bản và đã vượt qua kỷ lục trước đó là 219 vụ trong tài khóa 2023.

Theo số liệu của NHK, tính đến trưa thứ Ba, ít nhất 220 người đã thiệt mạng hoặc bị thương do gấu tấn công trong năm tài chính hiện tại của Nhật Bản bắt đầu từ tháng Tư. Dữ liệu này bao gồm 21 trên tổng số 47 tỉnh của Nhật Bản và đã vượt qua kỷ lục trước đó là 219 vụ trong tài khóa 2023.

Xem tin chi tiết tại:
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/news/20251111_18/