10/12/2025
2022න් පසුව වෙනස් වුණු JLPTවිභාගයේ දැඩි නීති ලෙසින් මේ වර JLPT විභාගයේදී නොයෙක් අය මුහුණ දුන් මහත් ගැටළුවක් වුණු රතු සහ කහ කාඩ් පතේ පලහිලව්ව…..
ඔබත් දැනුවත් නොවුනොත් සල්ලි සහ කාලය අපතේ යාවි. මෙවර සහභාගී වූ වැඩි පිරිසකට විභාගය අතර මගදී නැගිට යාමට සිදුවූයේ සවන්දීම මදි කම නිසායැයි මාගේ මතයයි. විභාගය පැවැත්වීමට ප්රථමව සියලු නීති පිලිබද පැහැදිලිව දැනුම් දීම ජපානයේ සාමන්ය කටයුත්කි.
1イエローカード（注意） 各科目の説明時間中に、電子機器類の音 （呼び出し音・振動音・アラーム）または時計の時報・アラームが鳴ったとき
Yellow Card (Caution) When electronic devices (ringtones, vibrations, alarms) or clock signals/alarms sound during the explanation period for each subject.
කහ කාඩ්පත (අවවාදයයි) එක් එක් විෂය සඳහා පැහැදිලි කිරීමේ කාලය තුළ ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග (නාද නාද, කම්පන, අනතුරු ඇඟවීම්) හෝ ඔරලෝසු සංඥා/එලාම් ශබ්ද කරන විට.
2.レッドカード（失格・退場） 各科目の解答開始から解答用紙・問題用紙の回収・確認が終了するまでに、 ①電子機器類の音（呼び出し音・振動音・アラーム）または時計の時報・アラームが鳴ったとき ②電子機器類を出したり、使用したとき
Red card (disqualification/exit) From the start of answering each subject until the end of collection and checking of answer sheets and question papers: 1. When the sound of electronic devices (ringtone, vibration, alarm) or the time signal or alarm of a clock sounds 2. When electronic devices are taken out or used
රතු කාඩ්පත (නුසුදුසුකම් ඉවත් කිරීම/පිටවීම) එක් එක් විෂයයට පිළිතුරු සැපයීමේ ආරම්භයේ සිට පිළිතුරු පත්ර සහ ප්රශ්න පත්ර එකතු කිරීම සහ පරීක්ෂා කිරීම අවසන් වන තෙක්: 1. ඉලෙක්ට්රොනික උපාංගවල ශබ්දය (නාද නාදය, කම්පනය, අනතුරු ඇඟවීම) හෝ ඔරලෝසුවක කාල සංඥාව හෝ අනතුරු ඇඟවීම නාද වන විට 2. ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග පිටතට ගන්නා විට හෝ භාවිතා කරන විට
(දුරකථනයෙන් මිදීමට බැරි අයට මහත් කනේ පහරකි.)
※最も重要なこと-වැදගත්ම කාරණය-The most important thing-
1※もし不合格（または不合格相当）だったとしても、次回の試験に申し込むことは全く問題なく可能です。
Even if you fail (or fail equivalent), you can still apply for the next exam without any problems.
ඔබ අසමත් වුවද (නැතහොත් අසාර්ථක වීමට සමාන) වුවද, ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව ඊළඟ විභාගයට අයදුම් කළ හැකිය.
2※次回は気をつけてください。Next time be careful-ඊළඟ වතාවේ පරිස්සමෙන්
2025.12.10
RITO JAPAN
