02/12/2025
Sujet en apparence léger, mais les poteaux électriques du Japon divisent vraiment : préserver le charme visuel ou moderniser les villes ?
Certains adorent : c’est un morceau du paysage nippon, un chaos organisé qui donne ce côté cyber-ruelle à Tokyo, Osaka ou Kyoto. Une esthétique héritée de l’après-guerre et devenue iconique.
D’autres détestent : ça surcharge les rues, gâche la vue sur les temples et donne l’image d’un pays en re**rd alors qu’il reste très avancé (pas sur tout 😆).
Et le gouvernement ?
Il veut enterrer les lignes dans les zones touristiques et à risque. Mais au Japon, pays sismique, les lignes souterraines coûtent beaucoup plus cher à installer… et encore plus à réparer après un séisme.
Tout est donc question de compromis : esthétique moderne ou résilience ?
Et vous, vous en pensez quoi ?
-----
It looks like a simple topic, but Japan’s power poles really divide people: keep the visual charm or modernize the cities?
Some love them: they’re part of the Japanese landscape, an organized chaos giving Tokyo, Osaka or Kyoto their cyber-alley vibe. An aesthetic born after the war and now iconic.
Others hate them: they clutter streets, block temple views and make Japan look behind, even though it’s highly advanced (well… not on everything 😆).
And the government?
It aims to bury the lines in tourist and high-risk areas. But in a seismic country, underground cables cost far more to install and even more to repair after earthquakes.
A tricky balance: modern aesthetics or resilience.
What’s your take?