ウェブサイトとは何ですか？

https://www.facebook.com/106199198534275/

เที่ยว แปล เล่า, Sapporo-shi (2025)

31/10/2025

🕯 เทศกาล Bon Odori — เต้นรำใต้แสงโคมต้อนรับวิญญาณ #เที่ยวแปลเล่า #วัฒนธรรมญี่ปุ่น #เทศกาลญี่ปุ่น #เที่ยวญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น

31/10/2025

💙 “ทะเลสาบสีฟ้าที่ดูดกลืนหัวใจ” — 摩周湖 (Mashū-ko)

บางคนเรียกที่นี่ว่า “ทะเลสาบที่ใสที่สุดในญี่ปุ่น”
แต่คนที่ได้ไปจริง ๆ มักพูดเหมือนกันว่า —

“เหมือนกำลังมองท้องฟ้า… ทั้งที่อยู่บนพื้นดิน” ☁️💙

ที่นี่คือ ทะเลสาบมาชู (摩周湖 / Mashū Lake)
ตั้งอยู่ในเมืองเทชิคากุ (弟子屈町) กลางฮอกไกโด 🌿
ทะเลสาบแห่งนี้มีชื่อเสียงระดับโลกในเรื่อง “สีฟ้ามาชูบลู” —
น้ำใสจนท้องฟ้าสะท้อนกลับลงมาอย่างสมบูรณ์
จนหลายคนเผลอรู้สึกว่ากำลัง “ถูกดูดลงไปในความฟ้า”

✨ จุดชมวิวที่แนะนำคือ “คามุอิเทอเรซ (摩周湖カムイテラス)”
เพิ่งรีโนเวทใหม่เมื่อปี 2022 มีทั้งดาดฟ้าชมวิว และเลานจ์กระจกใส
สามารถชมวิวพาโนรามาแบบ 360° ได้เลยค่ะ!

🌌 ตอนกลางคืนที่นี่จะกลายเป็น “ทะเลสาบแห่งดวงดาว”
เพราะมีหินเรืองแสงนับพันชิ้นประดับไว้รอบจุดชมวิว
แสงจากหินและดวงดาวรวมกันกลายเป็น “ทะเลแห่งแสง”
แต่ขอเตือนนิดนึง — ลมแรงและหนาวมาก!
ตอนนี้ (ปลายตุลาคม–ต้นพฤศจิกายน) อุณหภูมิลดลงเหลือประมาณ 2–6°C
และบางวันเริ่มมีหิมะโปรยเบา ๆ แล้วค่ะ ❄️

🌫️ อีกสิ่งที่ทำให้มาชูโกะมีเสน่ห์มากคือ “หมอก”
จนมีฉายาว่า “霧の摩周湖” (คิริโนะมาชูโกะ)
หรือ “ทะเลสาบแห่งหมอก” —
บางเช้าหมอกจะลอยปกคลุมผืนน้ำเหมือนภาพฝันเลย ☁️

⸻

📍 ข้อมูลสั้น ๆ สำหรับนักเดินทาง:
• อยู่ในอุทยานแห่งชาติ Akan-Mashu (อากัง–มาชู)
• ไม่สามารถลงไปใกล้ผิวน้ำได้ เพื่อคงสภาพธรรมชาติ
• จุดชมวิวหลักมี 3 แห่ง (第一展望台 / 第二展望台 / 裏摩周展望台)
• ช่วงแนะนำ: ฤดูใบไม้ร่วง–ฤดูหนาว (ต.ค.–มี.ค.) อากาศปลอดโปร่ง สีฟ้าสวยที่สุด

⸻

💬 “ทะเลสาบมาชู…
คือที่ที่ทำให้เรารู้ว่า ‘สีฟ้า’ ไม่ได้มีอยู่แค่บนฟ้า”

#เที่ยวแปลเล่า #เรื่องเล่าญี่ปุ่นอบอุ่นกว่า #摩周湖 #ฮอกไกโด #ญี่ปุ่นฟ้าใสกว่าใจฉัน

31/10/2025

🕯 เทศกาล Bon Odori — เต้นรำใต้แสงโคมต้อนรับวิญญาณ

ในช่วง Obon หลายเมืองทั่วญี่ปุ่นจะมีการเต้นรำพื้นบ้าน Bon Odori (盆踊り) รอบเสาไม้สูง (yagura) ตรงลานวัดหรือลานเมือง

จังหวะเพลงที่เล่นมักเป็นเพลงพื้นบ้านของท้องถิ่น
ท่าเต้นง่าย ๆ ที่ทุกเพศทุกวัยสามารถเต้นร่วมกัน
ในอดีต Bon Odori เป็นวิธี “เชิญวิญญาณให้กลับมา” ผ่านการเต้นรำ
ปัจจุบัน แม้บางส่วนจะเป็นความบันเทิง
แต่ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของ การเชื่อมต่อระหว่างคนเป็นกับวิญญาณ

ในเมือง Gujō (จังหวัดกิฟุ) มี Gujō Odori ที่จัดเต้นรำไปทั้งคืน ตลอด “เทศกาล Obon”
และผู้ชม-ผู้เต้นไม่มีเส้นแบ่ง — ทุกคนเต้นร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว

เราเคยนั่งมองผู้คนหมุนวงอยู่ใต้แสงโคม
เสียงกลองลมยามค่ำ, ความเหนื่อยล้าถูกขับออกมาเป็นจังหวะ
มันคือค่ำคืนที่ไม่มีใครโดดเดี่ยว

🕯 “ถ้าอยากให้ใครรู้ว่าเราอยู่ — ก็เต้นภายใต้แสงโคมนั่นแหละ”

#เที่ยวแปลเล่า #ญี่ปุ่น #ญี่ปุ่นสไตล์ #วัฒนธรรมญี่ปุ่น #เที่ยวญี่ปุ่น

31/10/2025

🌟 ซัปโปโรเริ่มแล้ว! ไฟประดับฤดูหนาว 3 แห่งในเมือง ❄️🎄

ซัปโปโรเริ่มเข้าสู่ฤดูหนาวอย่างเป็นทางการแล้วค่ะ 💫
ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน เป็นต้นไป 3 สถานที่ชื่อดังในเมืองจะเปิดไฟประดับสุดอลังการ
เรียกว่าทั้งเมืองเปลี่ยนเป็น “โลกแห่งแสงสี” 🌌

✨ 3 สถานที่หลัก ได้แก่:
1️⃣ Sapporo Factory (ซัปโปโรแฟคทอรี)
– ธีมปีนี้คือ “คริสต์มาสแห่งการโบยบิน (クリスマスの翔けるまち)”
– มีต้นไม้คริสต์มาส “โทโดมัตสึ” สูงถึง 15 เมตร พร้อมโชว์แสงและเสียงสุดอบอุ่น 🎶

2️⃣ Sosei Cross (創成クロス)
– จัดไฟประดับต้น อะคาเอโซะมัตสึ (赤エゾマツ) สูงประมาณ 12 เมตร
– ใช้ไฟ LED กว่า 18,000 ดวง ส่องแสงสีแดง–ส้ม–ทอง เป็นครั้งแรก! 🔴🟠🟡

3️⃣ Sapporo Garden Park (サッポロガーデンパーク)
– มีต้นคริสต์มาสหลักสูง 19 เมตร
– ประดับไฟสีทองราว 10,000 ดวง ท่ามกลางอาคารอิฐเก่าจากยุคเมจิ
– บรรยากาศคือคลาสสิกอบอุ่นสุด ๆ เหมือนเดินในหนังคริสต์มาส 🎁

🕓 ช่วงเวลาเปิดไฟ:
• ทุกแห่งเปิด 16:00–22:00 น. (วันแรกเริ่ม 17:00)
• ถึง 25 ธันวาคม
※ ซัปโปโรกาเดนพาร์คจะเปิดยาวถึง 31 มีนาคม 2026 เลยค่ะ ✨

⸻

❄️ ตอนนี้อุณหภูมิในซัปโปโรอยู่ราว ๆ 3–7°C
บางวันเริ่มมีหิมะโปรยบาง ๆ แล้ว! ☃️
อากาศเย็นแต่ไม่หนาวจัด เหมาะกับการเดินชมไฟพร้อมโกโก้อุ่น ๆ ในมือ 🍫🧣

ใครวางแผนมาเที่ยวช่วงนี้ แนะนำพกเสื้อโค้ตหนา
หมวกไหมพรม และรองเท้าที่กันลื่นไว้ด้วยนะคะ
ตอนกลางคืนลมแรงแต่บรรยากาศโรแมนติกมาก 🌨💛

⸻

💬 “ไฟประดับในญี่ปุ่นไม่ได้มีไว้แค่ส่องถนน
แต่มีไว้ให้ใจเราสว่างขึ้นด้วยนิดหนึ่ง” ✨

#เที่ยวแปลเล่า #ญี่ปุ่นอบอุ่นกว่า #ซัปโปโร

30/10/2025

🎏 เทศกาล Gion Matsuri — จากพิธีขับไล่วิญญาณสู่การเฉลิมฉลองชุมชน #เที่ยวแปลเล่า #เที่ยวญี่ปุ่น #ญี่ปุ่นสไตล์ #เรื่องเล่าญี่ปุ่น #วัฒนธรรมญี่ปุ่น

30/10/2025

🎏 เทศกาล Gion Matsuri — จากพิธีขับไล่วิญญาณสู่การเฉลิมฉลองชุมชน

Gion Matsuri เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นทุกเดือนกรกฎาคมในเกียวโต ต้นกำเนิดมาจากการขับไล่วิญญาณร้าย (goryo-e) เมื่อสมัย Heian (ค.ศ. 869) เพราะเชื่อว่าวิญญาณป่วยระบาดจะเข้ามาเป็นภัยทางโรค

แต่ในปัจจุบัน Gion Matsuri กลายเป็นเทศกาลยิ่งใหญ่ที่รวมเอา ขบวนแห่มิโคชิ (mikoshi), ขบวนรถประดับ, ดนตรีพื้นบ้าน, เครื่องแต่งกายแบบโบราณ และผู้คนในชุมชนร่วมกันเดินขบวน ตลอดเดือนกรกฎาคม

จุดน่าสนใจคือ: ระหว่างพิธีเดิมและพิธีปัจจุบัน
– เดิมเน้น “พิธีศักดิ์สิทธิ์” เพื่อให้เทพ (kami) ลงมารักษาเมือง
– ปัจจุบันกลายเป็น “การรวมตัวชุมชน” ที่คนทุกวัยมีส่วนร่วม
– ขบวนรถสวยงามสามารถบอกเล่าเรื่องราวเทพเจ้า / ตำนาน / ธรรมชาติของพื้นที่

เราเคยนั่งอยู่ริมทาง ขณะที่มิโคชิเดินผ่าน
แสงโคม ไม้แกะสลัก เสียงกระบอกกลอง…
เรียกว่าเทศกาลนี้คือ บทเพลงแห่งเมืองที่พูดด้วยใจ

🎏 “บางที เทศกาลไม่ได้เรียกร้องให้เราเชื่อ
แต่ให้เราได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เราเคารพ”

#ญี่ปุ่นสไตล์ #เที่ยวแปลเล่า #ญี่ปุ่น #วัฒนธรรมญี่ปุ่น

30/10/2025

“เที่ยวฮอกไกโดแบบ Slow Life 🐌”

ถ้าให้เลือกเที่ยวแบบ “เร็วสุดใน 3 วัน” กับ “ช้า ๆ 10 วันในเมืองเล็ก” — เราเลือกช้า ๆ แน่นอน 😌
นั่งจิบชาในร้านไม้โบราณ เดินถ่ายภาพในหมู่บ้านริมทะเล แล้วเขียนโปสการ์ดกลับบ้าน (ที่ถึงช้ากว่าเรากลับอีก 😂)

คุณชอบเที่ยวแบบไหน?
A) เก็บครบทุกแลนด์มาร์ก
B) นั่งเฉย ๆ จนกลายเป็นคนในหมู่บ้าน 🏡

#เที่ยวญี่ปุ่น #เที่ยวแปลเล่า #ญี่ปุ่นสไตล์ #ฮอกไกโด #หิมะ #ญี่ปุ่น

29/10/2025

🔥 Gozan no Okuribi — ดับตะวัน ส่งวิญญาณคืนฟ้า
#เที่ยวแปลเล่า #วัฒนธรรมญี่ปุ่น #ญี่ปุ่นสไตล์ #ญี่ปุ่น #เทศกาลญี่ปุ่น #เที่ยวญี่ปุ่น

29/10/2025

🔥 Gozan no Okuribi — ดับตะวัน ส่งวิญญาณคืนฟ้า

ในเกียวโต ทุกวันที่ 16 สิงหาคม จะมีพิธี Gozan no Okuribi (五山送り火) — จุดไฟยักษ์บนภูเขารอบเมือง เป็นสัญลักษณ์ของการส่งวิญญาณบรรพบุรุษกลับสู่โลกหลังความตาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีสิ้นสุดเทศกาล Obon

ไฟเหล่านี้มักถูกจัดเป็นตัวอักษรหรือรูปร่าง เช่น ตัวอักษร 大 (ได, “ใหญ่”) บนภูเขา ซึ่งผู้คนนับหมื่นจะมองขึ้นไปในคืนที่มีแสงไฟลุก (เวลาประมาณ 20:00 น.)
ในอดีต ครอบครัวจะจุดไฟ “迎え火 (mukaebi)” ตอนรับวิญญาณ และ “送り火 (okuribi)” ตอนส่งกลับ โดยไฟบนภูเขาคือการแสดงว่า “เส้นทางกลับบ้าน” เปิดอยู่

สำหรับเรา คืนนั้นแสงไฟใหญ่ในความมืด… ทำให้เรานึกถึงว่ามีคนมองเราอยู่
บางทีการส่ง “ไฟให้กลับ” ก็ไม่ได้หมายถึงการลาจาก
แต่หมายถึง การยอมรับว่ามีบางสิ่งที่อยู่ไกลแค่แสง

🔥 “แม้ไฟจะลุกอยู่บนภูเขา
แต่ในใจเรา… ก็ยังส่งแสงให้เขากลับมาหาเสมอ”

#วัฒนธรรมญี่ปุ่น #เที่ยวแปลเล่า #ญี่ปุ่น #ญี่ปุ่นสไตล์

29/10/2025

🗿 โมอายในญี่ปุ่น… ตอนนี้เริ่มมีหิมะแล้วนะ! ❄️

ใช่ค่ะ! โมอายไม่ได้อยู่แค่บนเกาะอีสเตอร์
แต่ที่ญี่ปุ่นก็มี “หมู่บ้านโมอาย” เหมือนกัน —
อยู่ที่ Makomanai Takino Cemetery (真駒内滝野霊園) เมืองซัปโปโร จังหวัดฮอกไกโด 🇯🇵

ที่นี่มี รูปปั้นโมอายกว่า 30 ตัว ตั้งเรียงอยู่กลางเนินหญ้า
แต่ช่วงนี้ “หญ้ากลายเป็นหิมะบาง ๆ” แล้วค่ะ ☃️
บรรยากาศเลยเหมือนโลกอีกใบ — โมอายยืนเรียงกันท่ามกลางฟ้าสีเทา ขาว และลมเย็นพัดเบา ๆ 🍃

อุณหภูมิตอนนี้ประมาณ 3–6°C
บางวันหิมะโปรยบาง ๆ แต่ก็ยังเดินเที่ยวได้สบาย
แนะนำให้ใส่เสื้อโค้ตหนา + รองเท้ากันลื่นไว้ด้วยนะ 🧥👢
ถ้ามาช่วงเช้าจะเห็นละอองหิมะเกาะที่ไหล่โมอาย ดูอบอุ่นแบบหนาว ๆ เลยค่ะ ❄️🗿

ที่จริงแล้วโมอายที่นี่ถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิด “การเชื่อมโยงคนกับธรรมชาติ”
เขาอยากให้ผู้มาเยือนได้รู้สึกถึง “ความสงบ”
และ “ความหนักแน่น” เหมือนหินที่ยืนท้าลมหนาวอยู่ตรงหน้า 💫

📍 การเดินทาง:
จากสถานีซัปโปโร ขับรถประมาณ 30–40 นาที
ในบริเวณเดียวกันยังมี Hill of the Buddha (พระใหญ่กลางลาเวนเดอร์) ด้วย
ถ้ามาช่วงหิมะตก จะได้เห็นพระใหญ่ล้อมด้วยเนินหิมะ — สวยจนพูดไม่ออกเลยค่ะ 🌨

☕ แนะนำเพิ่มเติม:
• พกชาอุ่น ๆ หรือโกโก้ติดมือไว้จิบระหว่างทาง จะฟีลญี่ปุ่นสุด 🍵
• หิมะตกบางวันถ่ายรูปกับโมอายแล้วจะได้ภาพฟุ้ง ๆ เหมือนโปสการ์ดเลย 📸
• ตอนเย็นอาจมีหิมะละลาย อย่าลืมใส่รองเท้าที่กันน้ำได้หน่อยนะคะ

⸻

🗿 “โมอายไม่พูด แต่เหมือนจะบอกว่า
‘หนาวแค่ไหนก็ยืนให้สวยไว้ก่อน’” 😄❄️

#เที่ยวแปลเล่า #โมอายในญี่ปุ่น #ฮอกไกโด #เรื่องเล่าญี่ปุ่นอบอุ่นกว่า #เที่ยวญี่ปุ่นหน้าหนาว

29/10/2025

“ฮอกไกโดกับไวน์ใหม่ 🍷”

ช่วงนี้ไร่องุ่นในฮอกไกโดเริ่มเก็บเกี่ยวกันแล้ว!
ปีนี้มีไวน์รสพิเศษจาก Furano และ Yoichi ที่คนญี่ปุ่นบอกว่า “กลิ่นเหมือนอากาศหลังหิมะละลาย” (โรแมนติกจังแต่ดื่มมากอาจนอนในหิมะแทน 🤭)
📄 แหล่งข่าว: thetimes.co.uk

ถ้าได้ลองไวน์ญี่ปุ่นในไร่จริง ๆ คุณอยากจิบแบบไหน?
A) จิบเบา ๆ กับชีสญี่ปุ่น 🧀
B) ชนแก้วกับวิวภูเขาหิมะ! 🏔

#ญี่ปุ่นสไตล์ #เที่ยวแปลเล่า #เที่ยวญี่ปุ่น #ฮอกไกโด #หิมะ

เที่ยว แปล เล่า

31/10/2025

31/10/2025

31/10/2025

31/10/2025

30/10/2025

30/10/2025

30/10/2025

29/10/2025

29/10/2025

29/10/2025

29/10/2025

住所

ウェブサイト

アラート

ショートカット

共有する