I MISS OKINAWA!
🏖 Momento Amarcord per #imissokinawa2022beokinawa
🎪 Ginowan Hagoromo Festival si svolge a settembre al Ginowan Seaside Park vicino al centro congressi di Okinawa e se visiti l'estate, non puoi perdertelo.
🥁 Il momento clou del festival è il sempre popolare torneo di danza Kachashi, dove centinaia di danzatori di tutte le età si sfidano a suon di sanshin (三線) lo strumento musicale a 3 corde che produce l’inconfondibile musica di Okinawa.
Nel vostro viaggio in Giappone avete mai pensato di includere le isole di Okinawa?
#Japanstoryteller #Giappone #visitjapanjp
#japanlove #japanblog #exploringjapan #myjapan #kawazuzakura #Giappone
#okinawa #dancefestival #japanmusic
#matsuri
📍Tokyo. DOVE C’È BARILLA C’È CASA ( ITALIANS ABROAD )
Nelle mie storie di ieri, vi ho fatto vedere il “pacco da giù” che ho ricevuto.
Che poi abitando in Giappone, mi hanno fatto giustamente notare che sarebbe meglio definirlo un pacco da Ovest?
Ma mettiamo da parte queste sottigliezze geografiche.
Il punto è che vi siete lanciati con commenti, messaggi e opinioni sul cibo italiano che vi manca all’estero.
Mi avete strappato un sorriso e anche qualche risata durante una piovosa giornata a Tokyo nell’attesa del tifone.
Perché non c’è nulla che contraddistingua un italiano all’estero, quanto i discorsi sul cibo.
Allora perché non fare il verso ad una pubblicità della @Barilla di tanti anni fa..?Chissà se ve la ricordate? La girarono proprio qua in Giappone.
Io l’ho rivista di recente chicchierando con @fujidalgiappone @rorisu_in_japan e @justikigai e da quelle chiacchiere era nata l’idea di questo video.
Spero che vi faccia sorridere, tanto quanto ieri avete fatto sorridere me.
Ahhh i gloriosi anni ‘90...
•
•
•
•
#JapanStoryTeller
#ExpatStoryTeller
#Giappone
#viaggioingiappone
#Japan_focus
#japanlover
#日本生活
#japanesesummer
#barilla
#barillapasta
#anninovanta
#italians
#italianabroad
📍Tokyo {🇮🇹+ 🇬🇧} MY FIRST TIME WEARING A YUKATA
🤔 Ero indecisa se postare questo video perché è il mio primo tentativo di indossare uno yukata da sola dopo aver guardato un video su YouTube un paio di volte.
😣 Ho fatto mille errori: mi serviva un altro koshihimo, ho fatto male il fiocco, non ho stretto l’obi abbastanza e by the way ero struccata e coi capelli raccolti a cipollotto.
🤗 Ma la prima volta non si scorda mai, e quindi volevo condividerla con voi, nonostante gli errori, la stanza in disordine e il viso struccato.
🤩 spero di avervi fatto venire voglia di indossarne uno anche voi! Sappiate che se ci sono riuscita io, può farcela davvero chiunque.
✨ avete mai indossato un abito tradizionale? Oppure provato a lanciarci nel fare qualcosa da completi principianti?
🙇🏻♀️ Grazie di 💗 a Stefania @prossimafermatagiappone che appena ci siamo viste, mi ha sistemato l’obi come si deve.
*
*
*
🇬🇧 I was undecided whether to post this video because it is my first attempt to wear a yukata on my own after watching a video on YouTube a few times.
😣 I made a few mistakes: I needed a second koshihimo, I did not tighten the obi enough and by the way I wasn’t wearing any made up and had messy my hair.
🤗 But the first time is unforgettable, so I wanted to share it with you. Despite the mistakes, the messy room and the bare face.
🤩 I hope I made you want to wear one too! Know that if I did it, anyone can do it.
✨ have you ever worn a traditional attire or tried something new as a complete beginner?
•
•
•
•
#JapanStoryTeller
#Giappone
#viaggioingiappone
#firsttimer
#firsttimeforeverything
#sortof
#ohwell
#youcandoanything
#Japan_focus
#japanlover
#日本生活
#ゆかた
#experiacejapan
#japanswait
📍Okinawa {🇮🇹+ 🇬🇧} THAT UNMISTAKABLE MUSIC...
🍲 Ieri ho cenato in un ristorante di Okinawa e ho avuto un momento nostalgico dal mio ultimo viaggio nella bellissima isola giapponese.
🏖 Questo è un video che ho fatto a settembre durante il Ginowan Hagoromo Festival (uno dei più grandi festival di Okinawa)
🎪 Il festival si svolge al Ginowan Seaside Park vicino al centro congressi di Okinawa e se visiti l'estate, non puoi perdertelo.
🥁 Il momento clou del festival è il sempre popolare torneo di danza Kachashi, dove centinaia di danzatori di tutte le età si sfidano a suon di sanshin (三線) lo strumento musicale a 3 corde che produce l’inconfondibile musica di Okinawa.
🎼 Personalmente adoro questa musica, non pensi anche tu che abbia qualcosa di magico?
*
*
*
🇬🇧 Yesterday I had dinner at an Okinawa food restaurant and I had a nostalgia moment from my last trip to the beautiful Japanese island.
This is a video I took in September during the Ginowan Hagoromo Festival ( one of the largest festivals in Okinawa)
The festival takes place at Ginowan Seaside Park next to the Okinawa Convention Center and if you are visiting in summer, you can’t miss it.
The highlight of the festival is the ever-popular Kachashi Dance Tournament.
I personally love the Okinawa music, don’t you think it has something magical to it?
•
•
•
•
#JapanStoryTeller
#Giappone
#viaggioingiappone
#Japan_focus
#Explorejpn
#Discoverjapan
#japanlover
#日本生活
#おきなわ
#okinawa
#dancefestival
#japanmusic
#japanesemusic
#matsuri
#jpn
📍Fukuroi, Japan {🇮🇹+ 🇬🇧} THE SOUND OF SUMMER IN JAPAN.
🎐 I campanelli 不倫 (Furin) sono un simbolo dell'estate giapponese. Nei tempi antichi erano appesi fuori dai templi per attirare gli spiriti buoni proteggendo contro quelli malvagi.
Al giorno d'oggi, questi campanellini sono appesi fuori o vicino alle finestre in modo che le persone possano godere dei suoni rilassanti che producono quando soffia il vento.
😌🎐😌 Si dice che il tintinnio di un furin susciti un senso di rilassamento e pace che rende sopportabile la calda estate giapponese trasmettendo quasi una sensazione di freschezza attraverso il suono.
🔊 Puoi attivare l'audio e dirmi se sei d'accordo 😉
*
*
*
🇬🇧 The wind chimes 不倫 (Furin) are a symbol of summer in Japan. In ancient times they were hung outside the temples to attract good spirits whilst protecting against the evil ones.
🎐 Nowadays, the chime are hung outside or near the windows so that people can enjoy the soothing sounds they make when the wind blows.
😌🎐😌 It is said that the jingle of a furin gives a settled, relaxed feeling which makes the hot japanese summer bearable giving almost a feeling of coolness through sound.
🔊You can turn the sound on and tell me if you agree 😉
•
•
•
•
#JapanStoryTeller
#Giappone
#vivereingiappone
#viaggioingiappone
#healingsounds
#summersound
#japanesesummer
#Japan_focus
#Explorejpn
#Discoverjapan
#japanlover
#日本生活
#ilovejapan
#japanlovers
#visitjpn
📍{🇮🇹+🇬🇧} Chiba Park. La stagione dei fiori di ciliegio è relativamente breve. La loro durata è di circa 2 settimane: una settimana di piena fioritura è seguita da un'altra settimana di picco di fioritura. Dopo di ciò, i fiori iniziano a cadere dagli alberi.
5️⃣ centimetri al secondo è la velocità con cui cadono i petali dei fiori di ciliegio.
Ma anche il titolo di un film famoso.
🌸Sai di quale si tratta?
*
*
*
🇬🇧 The cherry blossom season is relatively short. Their lifespan is about 2 weeks: one week of full bloom is followed by another week of blooming peak, then the blossoms start falling from the trees.
5️⃣ Centimeters per Second is the speed at which cherry blossoms petals fall.
But also the title of a famous movie.
🌸Do you know the one I’m talking about?
•
•
•
•
#JapanStoryTeller
#Giappone
#giapponemonamour
#giapponechepassione
#giapponenelcuore
#viaggioingiappone
#visitjapanuk
#Japan_focus
#Explorejpn
#Discoverjapan
#japanawaits
#thisisjapan
#japanrevealed
#japanlover
#Tokyo
#tokyophotographer
#tokyo_grapher
#Cooljapan
#escilaprimavera
#laprimaveracoimieiocchi
#tokyosakura2020
📍Tokyo. 🇮🇹 Il suono dei treni che vanno e vengono è una melodia familiare a Tokyo.
È la stagione dei fiori di ciliegio e, mentre la natura continua il suo processo, ci rendiamo conto che viaggiare è un privilegio ora che sono stati imposti limiti per farlo.
Viaggiare e ricongiungermi a luoghi e persone care è il mio più grande desiderio.
*
*
*
🇬🇧The sound of trains coming and going is a familiar tune in Tokyo.
🌸It’s cherry blossom season and, as nature continue its process, we are realizing that traveling is a privilege, now that limits have been imposed on it.
Traveling to places and reuniting with loved ones is my greatest wish.
•
•
•
#JapanStoryTeller
#sakuraconfessions
#Japan_focus
#Explorejpn
#Giappone
#Discoverjapan
#japanawaits
#thisisjapan
#visitjapan
#amazingjapan
#japanlover
#Tokyo
#tokyophotographer
#tokyocameraclub
#tokyo_grapher
#Cooljapan
#escilaprimavera
#laprimaveracoimieiocchi
#underthefloralspell
#tokyosakura
#sakuraseason
#tokyosakura2020
#livethelittlethings
#nothingisordinary
📍Tokyo {🇮🇹+🇬🇧}. Gotanda Fureai Waterside Square è un ottimo spot lungo il fiume Meguro per ammirare la fioritura dei ciliegi.
🌸In questi giorni un pó inquieti, spero che l’effetto rilassante dei fiori riflessi nell’acqua vi possa raggiungere con queste immagini
*
*
*
Gotanda Fureai Waterside Square is a great spot along the Meguro river to admire Sakura blossom.
🌸In these days when most of us feel little uneasy, I hope that the relaxing effect of flowers reflected in the water can reach you
•
•
•
#JapanStoryTeller
#Japan_focus
#Giappone
#Discoverjapan
#discovertokyo
#japanawaits
#Tokyo
#tokyophotographer
#Japanese
#Lovejapan
#Japantravel
#Instajapan
#Cooljapan
#escilaprimavera
#laprimaveracoimieiocchi
#underthefloralspell
#tokyosakura
#sakuraseason
#tokyosakura2020
