11/09/2026
ペレとジン
「ペレはジンがお好き」って知っていましたか？
ハワイ島キラウエア火山。
そのハレマウマウ火口に住むと伝えられる、火の女神 Pele（ペレ）。
実は、ペレがジン好きというのは、古代ハワイの神話に登場する話ではありません。
近代になって、火山のそばにあるホテル「Volcano House」の関係者などが、ペレへの供物としてジンを捧げたことから、いつしか
「ペレはジンがお好き🍸」
という話が広まったといわれています。
ここで知っておきたいのが、ハワイの Hoʻokupu（ホオクプ）。
Hoʻokupuとは、神聖な場所や神々、大切な人などに対して、感謝や敬意を表すために捧げるもの。
「お願いを聞いてもらうため」というより、
「ありがとう」「敬意を表します」
という心が込められています。
火山をただの観光地として見るのではなく、
そこに神聖な存在を感じ、敬意を払う。
そんなハワイの文化を知ると、
「ペレはジンが好き」というちょっと面白い話も、違って見えてきますね。
わたし平井もハワイでフラの発表会が始まる直前の舞台袖で、ケチャップを入れる小さな紙カップでお清めにジンを皆で「イムア」の掛け声でやりました。
もちろん成人でお酒の飲める人！
ハワイには、まだまだこんな「知るともっと好きになる話」があります。
フラレア 平井より
#ペレ #ハワイ島 #キラウエア 火の女神 Hoʻokupu ホオクプ ハワイ文化 HawaiianCulture フラレア
フラ
フラダンサー
ハワイ
フラレア
