11/08/2025
"ការប៉ះទង្គិចដោយកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរយៈពេល៥ថ្ងៃ (២៤-២៨ កក្កដា ២០២៥) បានបង្កឱ្យមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ទាំងខាងយោធា និងជនស៊ីវិល។ ជាក់ស្តែងទីតាំងស៊ីវិលជាច្រើន ត្រូវបានរងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយកងទ័ពថៃ ដូចជា វត្តអារាម មណ្ឌលសុខភាព សាលារៀន ទីប្រជុំជន ភូមិឋាន ដែលបណ្តាលឱ្យជនស៊ីវិលកម្ពុជា មានស្លាប់ និងរងរបួស ហើយបណ្តាលឱ្យមានជនភៀសសឹករាប់សែននាក់ មានទាំងកុមារ ចាស់ជរា ស្ត្រី ផងដែរ។
ទាំងនេះ យើងមិនទាន់រាប់ពីផលប៉ះពាល់រយៈពេលយូរ ដែលបណ្តាលមកពីកាកសំណល់ដែលបន្សល់ទុក ដូចជាគ្រាប់បែក MK-84 គ្រាប់បែកចង្កោម និងគ្រាប់បែកផ្សេងៗទៀត ដែលមិនទាន់ផ្ទុះ និងកប់នៅក្នុងដី"។
(អង្គភាពអ្នកនាំពាក្យរាជរដ្ឋាភិបាល, រសៀលថ្ងៃទី១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥)
"The five-day armed conflict (24–28 July 2025) inflicted severe damage on both military and civilian sectors. Numerous civilian sites were deliberately targeted and destroyed by the Thai army, including pagodas, health centers, schools, towns, and villages, resulting in the deaths and injuries of Cambodian civilians. The violence has forced hundreds of thousands of people—among them children, the elderly, and women—to flee their homes.
These figures do not account for the long-term dangers posed by the remnants of war, such as MK-84 bombs, cluster munitions, and other unexploded or buried ordnance."
(Royal Government Spokesperson’s Unit
Afternoon of 11 August 2025)