https://www.facebook.com/104266522391568/

Simple Cambodia 极柬生活, Czech Republic Boulevard (St. 169) Sangkat Veal Vong, Khan 7 Makara, Phnom Penh, Phnom Penh (2025)

30/06/2025

✨Simple Cambodia | News
[English Below]
អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា (ANA) បានដាក់ឱ្យដំណើរការសាកល្បងកម្មវិធីទូរស័ព្ទថ្មីមួយឈ្មោះថា ទស្សនា អង្គរ ដើម្បីបង្កើនវិស័យទេសចរណ៍ និងកែលម្អបទពិសោធន៍ភ្ញៀវទេសចរណ៍នៅឧទ្យានបុរាណវិទ្យាអង្គរក្នុងខេត្តសៀមរាប។ កម្មវិធីនេះផ្តល់នូវព័ត៌មានលម្អិតជាប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីប្រាសាទ ផែនទី និងព័ត៌មានអំពីសេវាកម្មសំខាន់ៗដូចជា បន្ទប់ទឹក និងកន្លែងចតរថយន្តជាដើម។ វាក៏ផ្តល់នូវព័ត៌មានថ្មីៗអំពីព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុក សារមន្ទីរ និងកន្លែងទាក់ទាញសំខាន់ៗផងដែរ។ មុខងារសំខាន់មួយទៀតរួមមានការណែនាំអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ភ្ញៀវទេសចរក្នុងអំឡុងពេលទស្សនាប្រាសាទ។ កម្មវិធីនេះមាននៅលើ App Store និង Google Play ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានបច្ចុប្បន្នភាពរបស់អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា ទំនាក់ទំនងទៅកាន់អាជ្ញាធរ និងបញ្ជូនមតិកែលម្អដើម្បីជួយកែលម្អសេវាកម្មផងដែរ។
-
The APSARA National Authority (ANA) has introduced a new mobile app, Visit Angkor, to enhance tourism and improve the visitor experience at Angkor Archaeological Park in Siem Reap. The app offers historical details about the temples, suggested itineraries, temple highlights, maps, and information on essential services like restrooms and parking. It also provides updates on local events, museums, and key attractions. A key feature includes guidelines on respectful visitor behavior. Available on the App Store and Google Play, the app allows users to receive ANA updates, contact authorities, and submit feedback to help improve services and visitor satisfaction.

28/06/2025

KHMERIENDA: Street Food and Stories Through Art

26/06/2025

✨Simple Cambodia | News
[English Below]
ទីនេះមិនត្រឹមតែជាលំនៅឋានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការបកស្រាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃជីវិតផងដែរ។ ដោយមានការរចនាបន្ទប់ស្លៀកពាក់ដាច់ដោយឡែក ជាមួយនឹងពន្លឺនិងខ្យល់ចេញចូលល្អ ផ្ទះបាយបើកចំហអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករីករាយនឹងពេលចម្អិនអាហារ។ បន្ទប់ទឹកត្រូវបានរចនាឡើងដោយបែងចែកសើម និងស្ងួត ដែលត្រូវគ្នាជាមួយនឹងម៉ាកបន្ទប់ទឹកកំពូលរបស់ GROHE។ ផ្តល់ជូនអ្នកស្នាក់នៅនូវកន្លែងរស់នៅពេញម៉ោងទំហំ 6,000 ម៉ែត្រការ៉េ រួមទាំងសាលជប់លៀងអន្តរជាតិ កន្លែងទទួលស្រា និងស៊ីហ្គា ភោជនីយដ្ឋានខាងលិចពេញមួយថ្ងៃ កន្លែងហាត់ប្រាណ ស្កាយបារ។ល។ ជីវិតប្រកបដោយគុណភាពមាននៅ Lixin CEO Center។
-
More than just a residence – it’s the perfect interpretation of luxurious living. Featuring a suite-style design and a spacious walk-in closet, each apartment is thoughtfully designed. The bathroom includes dry-wet separation and top-of-the-line GROHE fixtures. Residents enjoy exclusive access to 6,000 square meters of premium, living amenities, including an international banquet hall, wine and cigar lounge, all-day Western restaurant, gym, Sky Bar, and more. A beautiful life awaits you at the CEO Center.

24/06/2025

✨Simple Cambodia | News
[English Below]
ទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រចំនួនបី រួមមានសារមន្ទីរប្រល័យពូជសាសន៍ទួលស្លែង (ស-២១) វាលពិឃាតជើងឯក និងពន្ធនាគារ M-13 ត្រូវបានស្នើឱ្យដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។ បូជនីយដ្ឋានចងចាំកម្ពុជា៖ ពីមជ្ឈមណ្ឌលនៃការគាបសង្កត់ រហូតដល់មានសន្តិភាព និងការឆ្លុះបញ្ចាំង។ ទីតាំងទាំងនេះបង្ហាញពីតួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងការចងក្រងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ឃោរឃៅរបស់របបខ្មែរក្រហម និងបង្ហាញពីដំណាក់កាលនៃប្រព័ន្ធសន្តិសុខ ដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់មនុស្សប្រហែលពីរលាននាក់។ ឥឡូវនេះ ទីតាំងនេះបម្រើជាការរំលឹកដ៏មានឥទ្ធិពលនៃការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស លើកកម្ពស់ការឆ្លុះបញ្ចាំង ការផ្សះផ្សា និងការប្ដេជ្ញាចិត្តចំពោះសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌។
-
Three historic sites—Tuol Sleng Genocide Museum (S-21), Choeung Ek Killing Field, and M-13 Prison—have been proposed for inclusion on UNESCO’s World Heritage List. Named Cambodian Memorial Sites: From Centres of Repression to Places of Peace and Reflection, the nomination recognizes their role in documenting the Khmer Rouge regime’s brutal history. These sites illustrate the stages of a systematic security network that led to the deaths of around two million people. Now memorials, they serve as powerful reminders of human rights abuses, fostering reflection, reconciliation, and a commitment to peace and justice.

23/06/2025

✨Simple Cambodia | EXHIBITION
[English Below]
នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 វិចិត្រករ Michael “Mikey” Santiago បានបើកការតាំងពិពណ៌របស់គាត់នៅ Untitled: a gallery ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ កម្មវិធីនេះបង្ហាញពីការគូសខ្មៅដៃលម្អិត និងគំនូរពណ៌នៃសត្វសមុទ្របែបស្រមើស្រមៃ ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយពិភពងងឹតនៃ H.P. Lovecraft និងរចនាប័ទ្មប្លែកៗរបស់ H.R. Giger ។ បំណែកនីមួយៗលាយឡំភាពស្រស់ស្អាត ភាពអស្ចារ្យ និងចម្លែកភ្នែក។ ស្នាដៃរបស់ Mikey អញ្ជើញអ្នកទស្សនាឱ្យស្វែងយល់ពីពិភពរវើរវាយដែលពោរពេញដោយអាថ៌កំបាំង និងអារម្មណ៍។ ការប្រមូលផ្ដុំដ៏ពិសេសនេះគឺជាការមើលទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងគំនិតរបស់វិចិត្រករ និងសមុទ្រជ្រៅនៃការស្រមើលស្រមៃ។
-
On May 28, 2025, artist Michael “Mikey” Santiago opened his exhibition tentacles at Untitled: a gallery in Phnom Penh. The show features detailed pencil and colored drawings of imagined sea creatures, inspired by the dark world of H.P. Lovecraft and the surreal style of H.R. Giger. Each piece mixes beauty and eeriness, with twisting forms, strange eyes, and flowing shapes. Mikey’s work invites viewers to explore a fantasy world full of mystery and emotion. This unique collection is a fascinating look into the artist’s mind and the deep sea of imagination.

📍Location: https://maps.app.goo.gl/voPgKfQ2eYYvMDpp7

20/06/2025

✨Simple Cambodia | Event
『CEO中心特邀知名高尔夫球教练解析挥杆伤害预防关键』

在绿意盎然的高尔夫球场上，优雅的挥杆动作背后，其实隐藏着不容忽视的运动伤害风险。据统计，高尔夫运动伤害发生率高达六成，其中腰部伤害占比超过三成五，而肘部与肩部的慢性损伤也常见于长期练习的球友。无论是职业选手因过度训练造成的肌肉疲劳，还是业余爱好者因姿势不当引发的急性拉伤，都可能影响运动表现，甚至导致长期健康问题。

为帮助球友远离伤害，CEO中心特别邀请知名高尔夫球教练刘建良，于6月28日上午10:30在CEO展销中心举办「高效训练与防伤指南」专题讲座。刘教练拥有丰富的教学经验，将亲自示范正确的热身方法、核心肌群训练技巧，并解析常见挥杆错误如何导致运动伤害。

讲座内容包括：
✅ 高尔夫高效训练技巧
✅ 常见运动伤害预防指南
✅ 职业教练实战经验分享

高尔夫是一项能陪伴终身的运动，但唯有正确的观念与防护，才能让每一次挥杆既优雅又健康。欢迎球友们踊跃参与，让刘建良教练带您掌握远离伤害的关键技巧，享受高尔夫带来的乐趣与益处！

🏌️ 高尔夫讲座｜高效训练与防伤指南 🏌️
📅 日期：2025年6月28日（星期六）
⏰ 时间：10:00 报到 | 10:30-11:30 讲座
📍 地点：CEO中心展销大厅视听室https://maps.app.goo.gl/GZfjFXcTZvs6qxBs6?g_st=com.google.maps.preview.copy
🎤 主讲人：职业高尔夫教练 - 刘建良先生
👥 参与对象：高尔夫爱好者、初学者及希望提升技巧的球友
💰 费用：免费入场
📞 报名专线：＋855 93 905 566
🌟 名额有限，赶快报名！ 🌟
（请致电或私讯预留座位）
#高尔夫训练 #防伤指南 #免费讲座 #高尔夫爱好者
________________________________________
『សិក្ខាសាលាស្តីពីការការពាររបួសកីឡាវាយកូនហ្គោលជាមួយគ្រូបង្វឹកដ៏មានជំនាញនៅCEO Center』

នៅក្នុងទីលានវាយកូនហ្គោលពណ៌បៃតង នៅពីក្រោយសកម្មភាពវាយកូនហ្គោលដ៏ប្រណិត គឺមានហានិភ័យក្នុងការរងរបួសកីឡាដែលយើងនឹកស្មានមិនដល់។ យោងតាមស្ថិតិ ឧប្បត្តិហេតុនៃការរងរបួសក្នុងកីឡាវាយកូនហ្គោលអាចខ្ពស់រហូតដល់ 60% ដែលក្នុងនោះរបួសចង្កេះមានច្រើនជាង 35% ហើយការរងរបួសរ៉ាំរ៉ៃនៃកែងដៃ និងស្មាក៏កើតមានចំពោះអ្នកវាយកូនហ្គោលជាប្រចាំផងដែរ។ មិនថាជាការអស់កម្លាំងសាច់ដុំដែលបណ្តាលមកពីការហ្វឹកហាត់លើសទម្ងន់របស់កីឡាករអាជីព ឬភាពតានតឹងស្រួចស្រាវដែលបណ្តាលមកពីឥរិយាបថមិនត្រឹមត្រូវ វាអាចប៉ះពាល់ដល់ការលេងកីឡា និងនាំឱ្យមានបញ្ហាសុខភាពរយៈពេលវែង។

ដើម្បីជួយកីឡាករវាយកូនហ្គោលបង្ការពីរបួស CEO Center បានអញ្ជើញគ្រូបង្វឹកកីឡាវាយកូនហ្គោលដ៏ល្បី លោក Liu Chien Liang មករៀបចំសិក្ខាសាលាស្តីពី "ការណែនាំអំពីការបណ្តុះបណ្តាល និងការការពាររបួសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព " នៅម៉ោង 10:30 ព្រឹក ថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា នៅ CEO Sales Center។ គ្រូបង្វឹក Liu មានបទពិសោធន៍បង្រៀនជាច្រើនឆ្នាំ ហើយគាត់នឹងបង្ហាញដោយផ្ទាល់នូវវិធីសាស្ត្រកម្តៅសាច់ដុំដ៏ត្រឹមត្រូវ បច្ចេកទេសហ្វឹកហាត់សាច់ដុំស្នូល និងពន្យល់ពីរបៀបដែលកំហុសទូទៅអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។

ខ្លឹមសារសិក្ខាសាលា៖
✅ បច្ចេកទេសហ្វឹកហាត់វាយកូនហ្គោលដ៏មានប្រសិទ្ធភាព
✅ ការណែនាំអំពីការបង្ការរបួសកីឡាទូទៅ
✅ គន្លឹះជាក់ស្តែងពីគ្រូបង្វឹកជំនាញ
កីឡាវាយកូនហ្គោលគឺជាកីឡាដែលអាចអមដំណើរអ្នកបានពេញមួយជីវិត ប៉ុន្តែត្រូវមានការគិត និងការការពារត្រឹមត្រូវ ប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចឱ្យរាល់ការវាយកូនហ្គោលមានភាពឆើតឆាយ និងមានសុខភាពល្អ។ អ្នកវាយកូនហ្គោលត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅក្នុងការចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលានេះ! អនុញ្ញាតឱ្យគ្រូបង្វឹក Liu Chien Liang បង្រៀនអ្នកពីជំនាញសំខាន់ៗដើម្បីបង្ការអ្នកពីការរងរបួស ហើយហើយទទួលបានភាពស្បាយរីករាយ និងអត្ថប្រយោជន៍នៃកីឡាវាយកូនហ្គោល!
សិក្ខាសាលាស្ដីពីកីឡាវាយកូនហ្គោល| ការណែនាំអំពីការបណ្តុះបណ្តាល និងការការពាររបួសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព 🏌️
📅 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥
⏰ ចុះឈ្មោះនៅម៉ោង 10:00 | វគ្គសិក្សាជំនាញ 10:30-11:30
📍 ទីតាំង CEO Sales Center - បន្ទប់វីដេអូ
https://maps.app.goo.gl/GZfjFXcTZvs6qxBs6?g_st=com.google.maps.preview.copy
🎤 គ្រូបង្វឹកវាយកូនហ្គោលអាជីព - លោក Liu Chien Liang
👥 សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តកីឡាវាយកូនហ្គោល អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងអ្នកដែលកំពុងស្វែងរកការពង្រឹងជំនាញរបស់ពួកគេ
💰 ចូលរៀនដោយឥតគិតថ្លៃ
📞 លេខទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនងចុះឈ្មោះ៖ +855 93 905 566
កន្លែងមានកំណត់ ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ
(ទូរស័ព្ទ ឬផ្ញើសារមកយើងខ្ញុំ ដើម្បីកក់កន្លែងរបស់អ្នក)
________________________________________
『Special Seminar at CEO Center with Elite Coach on Preventing Golf Swing Injuries』

On the lush green golf course, behind every elegant swing lies a hidden but significant risk of sports injuries. Statistics show that the injury rate in golf can be as high as 60%, with lower back injuries accounting for over 35%. Chronic injuries to the elbows and shoulders are also common among players who practice regularly. Whether it's muscle fatigue caused by overtraining in professional athletes or acute strains triggered by improper posture in amateur enthusiasts, such injuries can affect performance and even lead to long-term health issues.

To help golfers stay injury-free, CEO Center has specially invited renowned golf coach Liu Chien Liang to host a special seminar titled "Efficient Training & Injury Prevention Guide" on June 28 at 10:30 AM at the CEO Sales Center.
Coach Liu, with his extensive teaching experience, will personally demonstrate proper warm-up techniques, core muscle training methods, and explain how common swing mistakes can lead to injuries.
The seminar will cover:
✅ Efficient golf training techniques
✅ Common sports injury prevention guide
✅ Practical tips from a professional coach
Golf is a sport for a lifetime, but only with the right mindset and protection can every swing be both elegant and healthy. Golfers are warmly welcome to join! Let Liu Chien Liang help you master the key techniques to avoid injury and fully enjoy the benefits and joy of the game!
🏌 Golf Workshop | Effective Training & Injury Prevention Guide 🏌
📅 Date: Saturday, June 28, 2025
⏰ Time: Registration at 10:00 | Workshop 10:30-11:30
📍 Venue: CEO Sales Center-Video Room
https://maps.app.goo.gl/GZfjFXcTZvs6qxBs6?g_st=com.google.maps.preview.copy
🎤 Instructor: Professional Golf Coach - Mr. Liu Chien Liang
👥 Participants: Golf enthusiasts, beginners, and players looking to improve their skills
💰 Fee: Free admission
📞 Registration Hotline: +855 93 905 566
🌟 Limited seats available - Register now!
(Call or message us to reserve your seat)

18/06/2025

ព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មសម្តេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ
សូមថ្វាយព្រះពរ សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ មានព្រះជន្មាយុយឺនយូរ
Birthday of Queen Mother of Cambodia Norodom Monineath
Wish Her Majesty good health, longevity and good fortune.

17/06/2025

✨Simple Cambodia | EXHIBITION
[English Below]
Exploring Dualities in “Double Realities”
ស្វែងយល់ពីភាពស្មើគ្នានៅក្នុង "សច្ចភាពទ្វេ"

សច្ចភាពទ្វេ ដែលជាការតាំងពិពណ៌ដោយ ស្រ៊ុន រីដា ផ្តោតលើប្រធានបទនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ អំណាច និងការរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងពិភពលោកដែលសម្គាល់ដោយអស្ថិរភាព។ ដោយទាញការបំផុសគំនិតពីទស្សនវិជ្ជាពុទ្ធសាសនា និងសុភាសិតខ្មែរ វិចិត្រករបានស្រមៃឡើងវិញនូវរូបភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់ដូចជា ខ្លា ក្រពើ និងសត្វក្តាន់ ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើភាពភ័យខ្លាច ភាពលោភលន់ និងការវង្វេងបង្កើតការពិតរបស់យើង។

តាមរយៈរូបភាពជាស្រទាប់ និងទម្រង់ជានិមិត្តសញ្ញា ការតាំងពិពណ៌អញ្ជើញអ្នកទស្សនាឱ្យប្រឈមមុខនឹងអត្ថន័យលាក់កំបាំង និងសាកសួររឿងរ៉ាវដែលធ្លាប់ស្គាល់។ នៅក្នុងបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ សមាធិ សច្ចភាពទ្វេលើកទឹកចិត្តឱ្យយើងបង្កើតរឿងថ្មី និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលការចងចាំ និងអារម្មណ៍វប្បធម៌មានឥទ្ធិពលលើការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួន និងសមូហភាពនៃពិភពលោក។
----------
Double Realities, an exhibition by Rida Srun, delves into themes of uncertainty, power, and survival in a world marked by instability. Drawing on Buddhist philosophy and Khmer proverbs, the artist reimagines familiar imagery—such as tigers, crocodiles, and deer—to explore how fear, greed, and delusion shape our realities.

Through layered visuals and symbolic forms, the exhibition invites viewers to confront hidden meanings and question familiar narratives. Presented in a serene, meditative setting, Double Realities encourages us to create new stories and reflect on how cultural memory and emotion influence both personal and collective understanding of the world.

📍Location: https://maps.app.goo.gl/HDjANhneFcvwWbvV9

16/06/2025

✨Simple Cambodia
[English Below]
Novotel Sihanoukville Holiday Resort មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការបង្ហាញមុខម្ហូបថ្មីនៅ Aqua Bar & Grill ដែលមានទីតាំងត្រឹមតែមួយជំហានពីអាងហែលរបស់រមណីយដ្ឋាន។ Aqua Bar & Grill ជាកន្លែងកម្សាន្តនៅមាត់សមុទ្រផ្តល់នូវការសម្រាកដ៏ល្អឥតខ្ចោះនិងរីករាយជាមួយទិដ្ឋភាពមហាសមុទ្រដ៏ធំទូលាយ ខណៈពេលកំពុងទទួលទានទឹកក្រឡុក ដូងស្រស់ៗ ឬស្រាក្រឡុកត្រជាក់ៗ។ ជាមួយនឹងកម្មវិធីជប់លៀងអាងហែលទឹកប្រចាំសប្តាហ៍ និងម៉ោងរីករាយប្រចាំថ្ងៃ Aqua Bar & Grill នៅតែរក្សាបរិយាកាសដ៏រស់រវើកបន្ទាប់ពីព្រះអាទិត្យលិច។

ក្រុមធ្វើម្ហូបបានរៀបចំនូវមុខម្ហូបថ្មីដែលលាយបញ្ចូលគ្នានូវចំណូលចិត្តរបស់គ្រួសារជាមួយនឹងរសជាតិដិត និងគ្រឿងផ្សំគុណភាពខ្ពស់ ដែលមានការបំផុសគំនិតដោយម្ហូបបស្ចិមប្រទេស និងម្ហូបអាស៊ី ក៏ដូចជាម្ហូបបែបសាច់អាំងបែបទំនើប។

មុខម្ហូបថ្មីនេះបើកដំណើរការជាផ្លូវការហើយ ព្រមទាំងមានជម្រើសដ៏រស់រវើកដែលអាចចែករំលែកគ្នាបាន គ្រឿងសមុទ្រអាំងស្រស់ៗ សាច់គុណភាពខ្ពស់ ប៊ឺហ្គឺនិងសាំងវិចធ្វើដោយដៃ។ ម្ហូបពិសេសៗរួមមាន ឆ្អឹងជំនីចៀម ស្តេកប៊ឺហ្គឺ និងបង្កាប៊ឺឆាជាមួយខ្ទឹម។ មិនថាអ្នកកំពុងរីករាយនឹងអាហារជាមួយក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភ័ក្តិនោះទេ Aqua Bar & Grill ផ្តល់នូវការបញ្ចូលគ្នាដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃបរិយាកាសនៅមាត់សមុទ្រនិងរសជាតិដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។
-
Novotel Sihanoukville Holiday Resort is delighted to announce the launch of a new menu at Aqua Bar & Grill. Steps from the resort’s infinity pool, Aqua Bar & Grill is a casual beachside spot to unwind and soak in panoramic ocean views while sipping on tropical smoothies, fresh local coconuts, or refreshing cocktails. With weekly pool parties and daily happy hours, the energy stays high long after the sun sets.

The culinary team has introduced a fresh new menu combining family favorites with bold flavors and premium ingredients, drawing inspiration from Western and Asian influences, and modern grill classics.

Now officially available, this new menu features a vibrant selection of shareable bites, fresh grilled seafood, premium meats, and handcrafted burgers and sandwiches. Signature highlights include the Lamb Rack French Cut, Sliced Steak Burger, and King Prawns & Garlic Butter, among others. Whether you're gathering with family and friends or taking a refreshing dip between bites, Aqua Bar & Grill offers the perfect mix of beachside ambiance and flavorful delights.

📍Location: https://maps.app.goo.gl/F7dJSozd9QRpKcLYA

13/06/2025

『从TPGA职业赛场到球杆工艺：亚洲顶尖高尔夫教练助您提升竞技水平』

在高尔夫运动中，技术与装备的完美结合，是突破成绩的关键。刘建良（Liu Chien Liang）教练——这位拥有24年执教经验的TPGA权威教练兼高级球具定制专家，现驻柬埔寨，为东南亚高尔夫爱好者提供职业级教学与球具优化服务。

【职业级教练：从赛场到教学的无缝传承】
TPGA协会认证资深教练（1998年至今），执教生涯培养出多位职业选手，其参加的TPGA台湾职业联赛教练组更跻身赛事三甲，实战经验与教学成果兼具。

连续9年征战TPGA职业巡回赛（2002-2011），深谙职业选手的技术痛点与心理博弈，能将赛事经验转化为针对性训练方案。

教练同步也是台湾长春职业高协成员（2018），专注成熟球员的技术精进与体能管理，覆盖全年龄段学员需求。

🏌️ 高尔夫讲座｜高效训练与防伤指南 🏌️
📅 日期：2025年6月28日（星期六）
⏰ 时间：10:00 报到 | 10:30-11:30 讲座
📍 地点：CEO中心展销大厅视听室
https://maps.app.goo.gl/GZfjFXcTZvs6qxBs6?g_st=com.google.maps.preview.copy
🎤 主讲人：职业高尔夫教练 - 刘建良先生
👥 参与对象：高尔夫爱好者、初学者及希望提升技巧的球友
💰 费用：免费入场
讲座内容：
✅ 高尔夫高效训练技巧
✅ 常见运动伤害预防指南
✅ 职业教练实战经验分享
📞 报名专线：＋855 93 905 566
🌟 名额有限，赶快报名！ 🌟
（请致电或私讯预留座位）
#高尔夫训练 #防伤指南 #免费讲座 #高尔夫爱好者
________________________________________
『ចាប់ពីការប្រកួតជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដល់សិល្បៈហត្ថកម្ម គ្រូបង្វឹកវាយកូនហ្គោលឈានមុខគេនៅអាស៊ីជួយអ្នកទៅកម្រិតបន្ទាប់』

នៅក្នុងកីឡាវាយកូនហ្គោល ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃបច្ចេកទេស និងឧបករណ៍គឺជាគន្លឹះក្នុងការធ្វើឱ្យលទ្ធផលកាន់តែប្រសើរឡើង។ គ្រូបង្វឹក Liu Chien Liang ជាអ្នកជំនាញដែលទទួលវិញ្ញាបនបត្រ TPGA មានបទពិសោធន៍បង្វឹករយៈពេល 24 ឆ្នាំ និងជាអ្នកឯកទេសផ្នែកកីឡាវាយកូនហ្គោលជាន់ខ្ពស់ ឥឡូវនេះមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយផ្តល់ជូននូវការបង្រៀនកម្រិតជំនាញ និងសេវាកម្មបង្កើនប្រសិទ្ធភាពឧបករណ៍ដល់អ្នកដែលចូលចិត្តកីឡាវាយកូនហ្គោលនៅទូទាំងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

គ្រូបង្វឹកមានវិជ្ជាជីវៈ៖ មានបទពិសោធន៍ចាប់ពីការប្រកួតប្រជែង រហូតដល់ការបង្រៀន
ក្នុងនាមជាគ្រូបង្វឹកជាន់ខ្ពស់ដែលមានការបញ្ជាក់ TPGA តាំងពីឆ្នាំ 1998 មក គ្រូបង្វឹក Liu Chien Liang បានបណ្តុះកីឡាករអាជីពជាច្រើន ដែលបង្ហាញពីជំនាញជាក់ស្តែង និងលទ្ធផលការបង្រៀនដ៏ឆ្នើម។

គាត់បានចូលរួមក្នុង TPGA Tournamentអស់រយៈពេល 9 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា (2002-2011) ហើយមានការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីបញ្ហាប្រឈមបច្ចេកទេស និងយុទ្ធសាស្រ្តផ្លូវចិត្តរបស់កីឡាករអាជីព ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ក្នុងការប្រកួតប្រជែងទៅក្នុងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល។

លើសពីនេះទៀត គាត់ក៏ជាសមាជិកនៃ TSPGA (តាំងពីឆ្នាំ 2018) ដែលមានឯកទេសក្នុងការកែលម្អបច្ចេកទេស និងការគ្រប់គ្រងកាយសម្បទាសម្រាប់អ្នកលេងដែលចេះស្រាប់ ដោយដោះស្រាយតម្រូវការរបស់កីឡាករវាយកូនហ្គោលគ្រប់វ័យទាំងអស់។

សិក្ខាសាលាស្ដីពីកីឡាវាយកូនហ្គោល| ការណែនាំអំពីការបណ្តុះបណ្តាល និងការការពាររបួសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព 🏌️
📅 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥
⏰ ចុះឈ្មោះនៅម៉ោង 10:00 | វគ្គសិក្សាជំនាញ 10:30-11:30
📍 ទីតាំង CEO Sales Center - បន្ទប់វីដេអូ
https://maps.app.goo.gl/GZfjFXcTZvs6qxBs6?g_st=com.google.maps.preview.copy
🎤 គ្រូបង្វឹកវាយកូនហ្គោលអាជីព - លោក Liu Chien Liang
👥 សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តកីឡាវាយកូនហ្គោល អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងអ្នកដែលកំពុងស្វែងរកការពង្រឹងជំនាញរបស់ពួកគេ
💰 ចូលរៀនដោយឥតគិតថ្លៃ
ខ្លឹមសារសិក្ខាសាលា៖
✅ បច្ចេកទេសហ្វឹកហាត់វាយកូនហ្គោលដ៏មានប្រសិទ្ធភាព
✅ ការណែនាំអំពីការបង្ការរបួសកីឡាទូទៅ
✅ គន្លឹះជាក់ស្តែងពីគ្រូបង្វឹកជំនាញ
📞 លេខទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនងចុះឈ្មោះ៖ +855 93 905 566
កន្លែងមានកំណត់ ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ
(ទូរស័ព្ទ ឬផ្ញើសារមកយើងខ្ញុំ ដើម្បីកក់កន្លែងរបស់អ្នក)
________________________________________
『From the TPGA Professional Arena to Golf Club Craftsmanship: Refine your game under the mentorship of Asia’s most renowned golf coaches.』

In golf, the perfect combination of technique and equipment is key to improving performance. Coach Liu Chien Liang, a TPGA-certified expert with 24 years of coaching experience and a senior golf club fitting specialist, is now based in Cambodia, offering professional-level instruction and equipment optimization services to golf enthusiasts across Southeast Asia.

【Professional-Level Coaching: Seamlessly Transitioning from Competitive Experience to Instruction】
As a TPGA-certified senior coach since 1998, Coach Liu Chien Liang has trained numerous professional players throughout his career. His coaching team has ranked among the top three in TPGA tournaments, showcasing both practical expertise and exceptional teaching results.

With nine consecutive years competing in the TPGA Tournament (2002–2011), he has developed deep insight into the technical challenges and mental dynamics faced by professional golfers, enabling him to turn real-world experience into highly targeted training programs.

He is also a member of the TSPGA (since 2018), specializing in technical refinement and fitness management for mature players, addressing the needs of golfers across all age groups.

🏌️ Golf Workshop | Effective Training & Injury Prevention Guide 🏌️
📅 Date: Saturday, June 28, 2025
⏰ Time: Registration at 10:00 | Workshop 10:30-11:30
📍 Venue: CEO Sales Center-Video Room
https://maps.app.goo.gl/GZfjFXcTZvs6qxBs6?g_st=com.google.maps.preview.copy
🎤 Instructor: Professional Golf Coach - Mr. Liu Chien Liang
👥 Participants: Golf enthusiasts, beginners, and players looking to improve their skills
💰 Fee: Free admission

Workshop Content:
✅ Effective golf training techniques
✅ Common sports injury prevention guide
✅ Practical tips from a professional coach
📞 Registration Hotline: +855 93 905 566
🌟 Limited seats available - Register now! 🌟
(Call or message us to reserve your seat)

11/06/2025

✨Simple Cambodia | News
[English Below]
Phnom Penh Designers Week បានត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃទី 30-31 ឧសភា នៅ Rosewood Phnom Penh ដោយមានការបង្ហាញម៉ាកសំលៀកបំពាក់ដ៏ល្បីចំនួនប្រាំពីរ។ ប្រធានបទនៃរដូវកាលនេះគឺ "បេតិកភណ្ឌផុយស្រួយ" ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើការលើកកម្ពស់អត្តសញ្ញាណវប្បធម៌នៅក្នុងម៉ូដសំលៀកបំពាក់។

សម្លៀកបំពាក់នារីមានលក្ខណៈពិសេស A.N.D, ESSK និង Alfredo Vaez ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់រចនាប័ទ្មស្រី និងលំនាំប្លែកៗរបស់ពួកគេ។ សម្លៀកបំពាក់បុរសផ្តោតលើ Ambre Men, Drewe Taylor Designs និង Don Protasio ផ្តល់នូវរចនាប័ទ្មពិសោធន៍ និងបែបទំនើប។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានគោលបំណងលើកកម្ពស់អ្នករចនាក្នុងស្រុកដែលផ្តោតលើអត្តសញ្ញាណ ភាពច្នៃប្រឌិត និងកំណើនអាជីវកម្ម។ កម្មវិធីនេះផលិតឡើងដោយ Fashion Lab សហការជាមួយ Rosewood Phnom Penh និងអ្នកឧបត្ថម្ភប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំៗ ដែលគាំទ្រដល់ការរីកលូតលាស់នៃម៉ូដសម្លៀកបំពាក់ជាការបង្ហាញវប្បធម៌ និងសហគ្រាស។
----------------
Phnom Penh Designers Week returned on May 30–31 at Rosewood Phnom Penh, showcasing seven influential fashion brands. This season’s theme, Fragile Heritage, emphasizes celebrating cultural identity in fashion.

The womenswear night features A.N.D, ESSK, and Alfredo Vaez, known for feminine touches and unique patterns. Menswear highlights Ambre Men, Drewe Taylor Designs, and Don Protasio, offering experimental styles and modern urban looks.

The event promotes local designers who focus on identity, creativity, and business growth. Produced by Fashion Lab, in partnership with Rosewood Phnom Penh and key media sponsors, the show supports fashion as both cultural expression and enterprise.

09/06/2025

✨Simple Cambodia | EXHIBITION
[English Below]
A Fusion of Dance and Art in Phnom Penh
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរបាំនិងសិល្បៈនៅភ្នំពេញ

TranscenDance គឺជាការតាំងពិពណ៌ដ៏ទាក់ទាញដោយវិចិត្រករខ្មែរ DinArt និង Ramya Chuon បង្ហាញពីការស្រម៉ៃឡើងវិញនូវភាពឆើតឆាយនៃរបាំអប្សរា តាមរយៈសិល្បៈសហសម័យ។ ការតាំងពិពណ៌បង្ហាញនៅសណ្ឋាគារ Raffles Le Royal ដោយសហការជាមួយ The Gallerist កម្មវិធីនេះប្រារព្ធនូវមរតកខ្មែរដោយការលាយបញ្ចូលគ្នានៃសិល្បៈទស្សនីយភាព និងការសម្តែង។

ជក់របស់ DinArt បង្ហាញពីកាយវិការទន់ភ្លន់របស់អ្នករាំ និងភាពអស្ចារ្យខាងវិញ្ញាណ ខណៈពេលដែល Ramya Chuon ស្វែងយល់ពីកម្លាំងខាងក្នុង និងអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេ។ ស្នាដៃរបស់ពួកគេគោរពប្រពៃណីដូនតា ខណៈពេលដែលផ្តល់ការបកស្រាយថ្មីៗ ផ្សារភ្ជាប់អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន។ TranscenDance អញ្ជើញទស្សនិកជនឱ្យចូលរួមក្នុងដំណើរទស្សនីយភាព ដែលចលនា វប្បធម៌ និងសិល្បៈបញ្ចូលទៅក្នុងការគោរពដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះអត្តសញ្ញាណដ៏យូរអង្វែងរបស់កម្ពុជា។
----------
TranscenDance is a captivating exhibition by Cambodian artists DinArt and Ramya Chuon that reimagines the elegance of Apsara dance through contemporary art. Presented at Raffles Le Royal Hotel in collaboration with The Gallerist, the show celebrates Khmer heritage by blending visual and performing arts.

DinArt’s fluid brushstrokes express the dancers’ grace and spiritual transcendence, while Ramya Chuon explores their inner strength and mystique. Together, their works honor ancestral traditions while offering fresh interpretations, bridging past and present. TranscenDance invites viewers into a poetic visual journey where movement, culture, and artistic expression merge into a soulful tribute to Cambodia’s enduring identity.

📍Location: https://maps.app.goo.gl/i32FEtuBU6K1fLiQ6

Simple Cambodia 极柬生活

30/06/2025

28/06/2025

26/06/2025

24/06/2025

23/06/2025

20/06/2025

18/06/2025

17/06/2025

16/06/2025

13/06/2025

11/06/2025

09/06/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category