Chhung UY

26/05/2026

From my understanding, its argument would be stronger if it framed English proficiency as an important enabling factor rather than implying that it is almost a prerequisite for economic modernization. While English proficiency is undeniably valuable in today’s globalized economy, the article at times presents it as a decisive condition for building a knowledge-based economy, which is debatable.

For example, countries such as Japan, South Korea, and China became technologically advanced and globally competitive economies despite historically having relatively limited English proficiency among large portions of their populations. Their development was driven primarily by strong industrial policy, investment in science and technology, education reform, innovation systems, and state capacity. This does not mean English is unimportant. Rather, it suggests that economic modernization can occur through different development models.

In Cambodia’s case, stronger English proficiency can certainly enhance global competitiveness, attract foreign investment, improve access to international knowledge, and expand employment opportunities. However, English alone cannot guarantee the transition toward a knowledge-based economy without broader structural investments in education quality, technological capacity, infrastructure, governance, and innovation.

Cambodia cannot build a knowledge-based economy while remaining one of the weakest English-speaking countries in the region. If the country wants to move beyond low-wage labor and industrial dependency, improving English education must become a far more serious national priority.

Read the story: https://cambodianess.com/article/without-better-english-skills-cambodias-human-capital-ambitions-will-stall

23/04/2026

អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងឬអត់? ក្រៅពីវិទ្យាសាស្ត្រ និង វិទ្យាសាស្ត្រសង្គម យើងនៅមានគន្លងថ្មីមួយទៀតគឺ គន្លងអប់រំបច្ចេកទេស

30/12/2025

ឱកាសល្អសម្រាប់អ្នកចង់រៀនភាសាអង់គ្លេស

🤯 វគ្គសិក្សា (Free) ឥតគិតថ្លៃ!! សូមចាប់ផ្តើមចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ!! 📌ថ្នាក់នេះសិស្សមានកំណត់! Free សៀវភៅ American File ឱ្យមួយក្បាលទៀត 🤯🎉

⏰ វគ្គសិក្សា : ចាប់ផ្តើមថ្ងៃសៅរ៍ទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦
👨‍🏫 ផ្លេតហ្វម : រៀនតាមរយៈកម្មវិធី Zoom Meeting

📌បញ្ជាក់អ្នកទាំងអស់គ្នា មិនថាកំពុងរៀនថ្នាក់ទីប៉ុន្មានសុទ្ធតែអាចចូលរៀនវគ្គនេះបានទាំងអស់គ្នា!!

💬 ទំនាក់ទំនងចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់នេះតាមរយៈតេឡេក្រាម : https://t.me/psg_languagecenter

[សាលាមានសិទ្ធិកែតម្រូវក្នុងកាលៈទេសៈចាំបាច់ណាមួយ]

🎓 FREE COURSE – 100% FREE!!
📌 Register now and get started!!
⚠️ Limited seats available!
🎉 FREE American File textbook (1 copy included!)

⏰ Course Start Date: Saturday, January 10, 2026
👨‍🏫 Platform: Online learning via Zoom Meeting

📌 Note: Students of all grade levels are welcome to join this course!

💬 For registration and inquiries, contact us via Telegram: 👉 https://t.me/psg_languagecenter

📍 The school reserves the right to make adjustments if necessary.

23/12/2025

[English Below]
តាមការយល់ឃើញឃើញរបស់ខ្ញុំ ពីអំណឹះនេះតទៅ កញ្ចប់ថវិការយោធារបស់ប្រទេសមួយចំនួននៅក្នុងតំបន់អាស៊ានជាពិសេសប្រទេសដែលមានព្រំដែនជាប់នឹងថៃ នឹងហក់ឡើង(ខ្លាំង) ត្បិតតាមរយៈអសមត្ថភាពរបស់អាស៊ានក្នុងការសម្រេចបានលទ្ធផលជាដុំកំភួនក្នុងការដាក់សម្ពាធឈាមទៅបិទបញ្ចប់សង្គ្រាមឈ្លានពានរបស់ថៃមកលើបូរណភាពទឹកដីកម្ពុជា ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពកម្មដោយរបស់អាស៊ានក្នុងការរក្សាបាននូវសន្តិសុខសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងតំបន់។ តាមរយៈទង្វើឈ្លានពានដ៏ងងើលរបស់ថៃនៅពេលនេះ ថៃក្លាយទៅជាជើងកាងក្នុងតំបន់ ជើងកាងមួយដែលហែកចោលសន្តិសុខក្នុងតំបន់អាស៊ាន។

បើទោះបីជាមានការកត់សម្គាល់ពីភាពសកម្មរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីដែលជាប្រធានអាស៊ានក្នុងការស្វែងរកបទឈប់បាញ់និងបិទបញ្ចប់សង្គ្រាមឈ្លានពាននេះ នាពេលកន្លងមកក្តី! ក៏ប៉ុន្តែអាស៊ានគួរតែធ្វើបានល្អជាងនេះ! កម្ពុជាត្រូវការយុត្តិធម៌ ហើយយុទ្ធធម៌ត្រូវតែមានសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជានិងប្រទេសកម្ពុជា។

In my view, from this issue onward, the military budgets of several countries in the ASEAN region—especially those that share borders with Thailand—are likely to rise significantly. This is due to ASEAN’s inability to achieve a unified and decisive outcome to exert pressure to bring an end to Thailand’s war of aggression against Cambodia’s territorial integrity. This situation reflects ASEAN’s failure to maintain security and order within the region. Through its current reckless acts of aggression, Thailand has become a regional bully—one that undermines security within the ASEAN region.

Even though the active and earnest efforts of Malaysia, as the Chair of ASEAN, to seek a ceasefire and bring an end to this war of aggression have been acknowledged, ASEAN should have done better. Cambodia needs justice, and justice must be delivered for the Cambodia and its people.

12/12/2025

[English Below]
ក្មេងៗដែលពេលនេះគួរតែត្រូវបាននៅក្នុងសាលារៀនសូត្រ បែជាមកត្រូវរត់ភៀសខ្លួនចោលផ្ទះសម្បែង ទាំងភាពភ័យខ្លាច លឺតែសូរសម្លេងគ្រាប់ផ្ទុះ ដោយសារតែចរិកឈ្លានពានរបស់ប្រទេសមួយដែលតាំងខ្លួនជាអ្នកសុីវិល័យ តែធាតុពិតជាជើងកាងក្នុងតំបន់ ដែលមិនខ្ចីរវីរវល់អើពើរពីច្បាប់អន្តរជាតិ និង កំពុងតែបំផ្លាញកិត្តិនាម កិត្យានុភាព និងជាពិសេសសន្តិភាពក្នុងតំបន់របស់អាស៊ានទាំងមូល។ មហិច្ឆតា ការប្រជែងឥទ្ធិពលអំណាចក្នុងប្រទេស គួបផ្សំនឹងភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ជាតិសាសន៍ និង អ្នកនយោបាយនៃប្រទេសនេះនៅតែមានដដែលជាដដែល ហើយដែលតែងតែឈ្លានពាន និង ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញមកលើប្រទេសកម្ពុជាម្តងហើយម្តងទៀតដូចដែលកំណត់ហេតុប្រវត្តិសាស្ត្របានបង្ហាញជាអាទិ៍។ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង ពិភពលោកនឹងកត់ត្រានូវរាល់ភាពសាហាវយង់ឃ្នងរបស់អ្នកឯង។

ខ្ញុំសូមបួងសួងសូមឱ្យសុខសុវត្ថិភាពកើតមានជាដរាបចំពោះវីរកងទ័ពកម្ពុជា និង បងប្អូនជនរួមជាតិកម្ពុជាដែលជាជនភៀសសឹកគ្រប់រូប! ខ្ញុំក៏សូមសម្តែងនូវកត្តញ្ញូ និង ការដឹងគុណជាអនេកប្បការចំពោះការលះបង់ដ៏មហស្ចារ្យនិងមហាធំធេងមួយនេះ😥🙏🇰🇭

Children who should be in school right now are instead running for their lives, fleeing their homes in fear, hearing only the sound of explosions. All of this is caused by the aggressive actions of a country that pretends to be civilized but is, in reality, the bully of the region—showing no respect for international law and destroying the reputation, dignity, and especially the peace of the entire ASEAN region.

The ambition for power, the competition for influence in its domestic, along with the cruelty rooted in this country’s nationalism and political leadership, remain unchanged. Time and again, they have acted aggressively and inflicted suffering on Cambodia, just as history has repeatedly shown. History and the world will record every act of brutality you have committed, Thailand.

I pray for the safety and protection of the brave Cambodian soldiers and all Cambodian compatriots who have become war-displaced victims. I also express my deepest gratitude and respect for their great and noble sacrifice.😥🙏🇰🇭

18/11/2025

16/11/2025

ខ្ញុំឆ្ងល់ដែរ ពេលយើងសរសេរអ្វីមួយជាភាសាអង់គ្លេសឃើញខ្លាចខុសណាស់ ខ្លាចខុសអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬវេយ្យាករណ៍ជាដើម តែពេលសរសេរជាភាសាខ្មែរ ជាភាសាជាតិយើង ម៉េចក៏មិនខ្លាចខុសផងដែរទៅ? សម័យនេះហើយ មានវចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិកសោះ ហេតុម្តេចទើបមិនរៀនផ្ទៀងផ្ទាត់ផងទៅ!? ខ្ញុំមានមិត្តភក្តិស្គាល់ខ្លះ មិនអាចបែងចែកការប្រើប្រាស់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវរវាង ពាក្យ "ដែរ" និង "ដែល" ផងហ្នឹង។ ក្នុងបណ្តាញសង្គមខ្លះ ខ្ញុំឧស្សាហ៍ឃើញគេសរសេរ "ខ្ញុំទៅដែលណាស់" 🥹

អាចទាញយក (Download) បានទាំងនៅក្នុងប្រព័ន្ធiOS (App Store) និង Android (Play Store)

បើយើងមិនស្រឡាញ់អក្សរជាតិយើង តើឱ្យអ្នកណាមកស្រឡាញ់ និង អភិរក្សជំនួស??

កំណត់សម្គាល់ : ខាងក្រោមជាវចនានុក្រមខ្មែរអេឡិចត្រូនិច ដែលរៀបចំដោយបង្កើតឡើងដោយ រាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជា

15/11/2025

"គ្មានទេមិត្តពិតប្រាកដ ឬមួយសត្រូវយូរអង្វែង ពោលគឺមានតែប្រយោជន៍មួយគត់" នៅក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ហើយសេចក្តីពោលដ៏ល្បីល្បាញដូច្នេះនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ឬក៏ថាវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ ខ្ញុំតែងប្រាប់ដល់កូនសិស្សខ្ញុំជានិច្ចពេលខ្ញុំបង្រៀន នៅពេលគេចាប់ផ្តើមចូលរៀនឆ្នាំទី១នៅឡើយ ពីព្រោះនេះជាសមត្ថកម្ម ឬក៏អាចហៅថាជាថ្នាលសម្រាប់វិភាគទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ឬអន្តរកម្មការទូតរវាងភាគីរដ្ឋនីមួយៗ។

ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំឃើញមានមតិមិនពេញចិត្តជាច្រើនក្នុងបណ្តាញសង្គម ចំពោះការប្រើប្រាស់ប្រាស់ពាក្យពេចន៍ស្និទ្ធស្នាលរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង ទៅលើសមភាគី (ផ្ទះលេខ២)។ យើងត្រូវតោងយល់ថានេះហើយទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ នេះហើយអ្វីដែលគេហៅថាការទូត ឬមួយយើងចង់ឱ្យភាគីចិនដែលជាគោលការណ៍ជាមិត្តត្បូងពេជ្ររបស់កម្ពុជា ស្តីបន្ទោសទៅប្រទេសថៃឬ? ការទូតមិនមែនដូចមិត្តភក្តិអង្គុយជុំគ្នាក្នុងថ្នាក់រៀនឯណា ហើយត្រូវចេះយល់ថា ប្រទេសណាក៏គេគិតពីប្រយោជន៍ជាតិគេជាធំដែរ មិនថាជាប្រទេសតូច ធំ មាន ឬ ក្រក៏ដោយ (No country ever disregards its own national interest)។ ដូច្នេះហើយមុននឹងនិយាយស្តីអ្វីតោងគិតឱ្យបានល្អិតល្អន់ ពិចារណាសិន ហើយយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវប្រកដថាយើងមានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានផ្នែកនេះ ម្យ៉ាងទៀតត្រូវចេះប្រយ័ត្នប្រយែងពាក្យពេចន៍ក្នុងការនិយាយពីព្រោះអាចធ្វើឱ្យគេស្មានដឹងភ្លាមពីកម្រិតចំណេះដឹងរបស់យើង។ មនោសញ្ចេតនាជារឿងផ្សេង យើងខឹងឬស្អប់លើប្រទេសលេខ២ ជារឿងមួយផ្សេង ជាខ្មែររឿងអីថាមិនឈឺចាប់ពេលគេនោះធ្វើបាប ប្រមាថ ជាន់ឈ្លីយើងដូច្នេះ ប៉ុន្តែការទូតគេធ្វើបែបផ្សេង។ ជាចុងក្រោយបើយើងមិនទាន់ចេះទេ ត្រូវស្រាវជ្រាវ រៀនសូត្រ និងអានឱ្យបានច្រើន ត្បិតសម័យនេះហើយឯកសារហោះពេញមេឃ។

រូបភាព : Nikkei Asia

14/11/2025

[ភាសាអង់គ្លេសខាងក្រោម | English Version Below]
🇰🇭 ហេតុអ្វីអ្នកគួរតែអានសៀវភៅ ដែលមានចំណងជើងថា យកឈ្នះក្តីទុក្ខសាងជីវិតស្រស់បំព្រង (How to Stop Worrying and Start Living) របស់ លោក ដេល ខានេជី (Dale Carnegie)

ជារឿងដ៏គួរឱ្យស្ញើចសរសើរនោះ​គឺ សៀវភៅនេះបង្រៀនយើងពីមេរៀនដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃជីវិតគឺ ការរកឃើញសន្តិភាពក្នុងជីវិតដែលចាប់ផ្តើមពីពេលដែលយើងគិតខ្វាយខ្វល់ច្រើនជាមួយរឿងរ៉ាវ ឬ​ អ្វីដែលយើងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ 🌿
លោក Dale Carnegie ក៏បានបង្ហាញឱ្យយើងឃើញដែរថា ការភ័យព្រួយភាគច្រើនមកពីការស្រមើស្រមៃហួសឆ្ងាយពេក ពីអ្វីដែលវាអាចកើតឡើងទៅបាន ប៉ុន្តែមែនទែនទៅគឺវាមិនងាយកើតឡើងរួចទាល់តែសោះ។ គាត់ថែមទាំងបានបង្រៀនឱ្យយើងឈប់ចំណាយពេលលើការភ័យខ្លាចពីអនាគត ហើយរស់នៅជាមួយនឹងជីវិតថ្ងៃនេះឱ្យបានពេញលេញ ដោយមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ផ្ចិតផ្ចង់ និងពោរពេញទៅដោយភាពក្លាហានក្លៀវក្លារជាដើម។

ជាងនេះទៅទៀត រឿងមួយដែលអ្នកអានមិនអាចភ្លេចបាននោះគឺគំនិត “រស់នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានតែថ្ងៃតែមួយនេះ ឬជាភាសាបច្ចេកទេសគេហៅថា” (Live in day-tight compartments)។ ឃ្លានេះវាមានន័យថា ចូរយើងទាំងអស់គ្នា បិទទ្វារចំពោះរឿងរ៉ាវដែលយើងបានឆ្លងកាត់ ឬកើតឡើងពីអតីតកាល និងមិនឱ្យកង្វល់ពីអនាគតចូលមករំខានចិត្តគំនិតយើងបាននោះទេ ដើម្បីឱ្យអាចផ្តោតអារម្មណ៍លើថ្ងៃនេះតែប៉ុណ្ណោះ។

តាមរយៈរឿងពិតៗ ក៏ដូចជាបទពិសោធន៍ពីមនុស្សជាច្រើនជាច្រើនដែលអ្នកនិពន្ធរំលេចឡើងតាមរយៈ សៀវភៅនេះបង្ហាញឱ្យយើងឃើញពីមនុស្សដែលបានបម្លែងការភ័យខ្លាចជាការជឿជាក់ និងបម្លែងការបរាជ័យជាភាពចេះដឹង ទៅវិញ។ វាធ្វើឱ្យយើងយល់ថា សេចក្ដីសុខមិនមែនទាល់តែពីជីវិតគ្មានបញ្ហានោះទេ ប៉ុន្តែមកពីសតិឬផ្នត់គំនិតដែលដឹងអំពីរបៀបដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនោះដោយភាពស្ងប់ ស្មឹងស្មាត និង ឈ្លៀសវៃ។

💡សន្តិភាព និង ក្តីសុខក្នុងជីវិត មិនមែនបានន័យថាកង្វះបញ្ហានោះទេ ប៉ុន្តែជាការដោះស្រាយបញ្ហាដោយចិត្តស្ងប់ ភាពផ្តោត និង ពោរពេញដោយបញ្ញា។
បើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធគំនិតធ្ងន់ពេកក្នុងចិត្ត ឬគិតរសាប់រសល់ខ្វល់ខ្វាយច្រើអន្លើពេក នោះសៀវភៅនេះនឹងប្រៀបបីដូចជាជំនួយការមួយរូបដែលផ្តល់ឱវាទ ឱ្យអ្នកសម្រួលដំណកដង្ហើម ហើយចាប់ផ្តើមឈប់បារម្ភ នឹងចាប់ផ្តើមរស់ឡើងវិញក្នុងជីវិតមួយដែលមានតែក្តីសុខដូច្នេះឯង។ 🌤️

🇬🇧 WHY YOU SHOULD READ How to Stop Worrying and Start Living by Dale Carnegie
This book teaches one of life’s most valuable lessons — that peace of mind starts when we stop fighting what we can’t control. 🌿

Carnegie reminds us that most of our worries are just imagination — things that might happen but often never do. Instead of wasting energy fearing tomorrow, he teaches us to live fully today, with courage and calm.

One unforgettable moment from this book is the idea of “living in day-tight compartments.” It means closing the door to yesterday’s regrets and tomorrow’s anxieties — and giving our full heart to the present.

Through inspiring real-life stories, this book shows how people turned fear into confidence, and failure into wisdom. It helps us understand that happiness doesn’t come from a perfect life, but from a peaceful mind.

💡 It enlightens us that peace isn’t the absence of problems — it’s the ability to handle them gracefully.
If your heart feels heavy or your mind never stops worrying, this book is like a gentle reminder: breathe, let go, and start living again. 🌤️

#យកឈ្នះក្តីទុកសាងជីវិតស្រស់បំព្រង
ស្មេរ៖​
Published at BookMate Hub.

27/04/2025