11/12/2025
[English Below] [中文在下面]
យេីងរួបរួមគ្នាដេីម្បីប្រជាជាតិខ្មែរ 🇰🇭
យើងខ្ញុំមានកិត្តិយស ជាថ្មីម្តងទៀត ក្នុងការចាប់ផ្តើមយុទ្ធការនេះ ដើម្បីផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ដល់បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋដែលកំពុងជម្លៀសខ្លួន និងទទួលរងផលប៉ះពាល់អំឡុងពេលថ្មីៗនេះ។
យើងខ្ញុំសូមលើកទឹកចិត្តដល់អតិថិជន និងសាធារណជនទាំងអស់ ឱ្យចូលរួមជាមួយយើងក្នុងការបរិច្ចាគជូន "មូលនិធិខ្មែរតែមួយដើម្បីសន្តិភាព"។
លោកអ្នកអាចធ្វេីការចូលរួមបរិច្ចាគដោយស្ម័គ្រចិត្តជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា តាមរយៈ Canadia KHQR និងលេខគណនីធនាគារ ដូចដែលបានបង្ហាញជូននៅខាងក្រោម៖
លេខគណនីរៀល (KHR): 168777666
លេខគណនីប្រាក់ដុល្លារ (USD): 168666777
សូមរំលឹកជូនថា កាលពីខែចុងខែកក្កដាកន្លងទៅ ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធការមូលនិធីដើម្បី
មនុស្សធម៌ពីសប្បុរសជនរួចម្តងហើយ ដែលបានពាំនាំជាស្បៀងអាហារ ថ្នាំសង្កូវផ្សេងៗ និងសម្ភារៈចាំបាច់ជូនទៅដល់ជនភៀសសឹកប្រមាណ ៦៥០ គ្រួសារ ដែលមានទីតាំងនៅខេត្តព្រះវិហារ កាលពីថ្ងៃ១៣ កញ្ញា ២០២៥។
Together for Cambodia 🇰🇭
Once again, we are honored to contribute humanitarian assistance to our fellow civilians who are currently displaced and affected during this difficult time.
We would like to encourage our customers and the public to participate in donating to the “One Khmer Fund for Peace.”
You can voluntarily make your donation with Canadia Bank via Canadia KHQR or the bank account numbers provided below:
KHR Account: 168777666
USD Account: 168666777
In late July, Canadia Bank launched a humanitarian fund campaign to support approximately 650 displaced families in Preah Vihear province, providing food, medicine, and other essential supplies on September 13, 2025.
我行与柬埔寨人民团结一心🇰🇭
我行非常荣幸再次发起这项活动，为近期流离失所和受灾民众提供人道主义援助。
我行鼓励所有客户和公众加入我们，向“一个柬埔寨和平基金”捐款。
您可以通过加华银行的KHQR账户进行自愿捐款，账户信息如下：
柬币瑞尔（KHR）账户：168777666
美元账户：168666777
请注意，加华银行于7月下旬发起了一项人道主义援助基金活动，旨在为柏威夏省约650个流离失所家庭提供食物、药品和其他必需品，援助将于2025年9月13日到位。
