05/01/2025
စဥ်းစားမိတာလေးတစ်ခုပါ
Facebook က cursed words တွေ
Violent ဖြစ်တဲ့Keywords တွေကို ban နေတာလေ
တော်ရုံတန်ရုံဆဲမရပြုမရဘူးဟ
အရင်ကမြန်မာလိုဆဲရပြုရလွယ်သေးတယ်
ဒါကိုဘယ်သူကတိုင်လိုက်တယ်ရယ်မသိဘူး
ဟိုကောင်တွေက မြန်မာ keywords တွေပါထည့်banချပစ်တော့
မြန်မာလိုကျိန်ဆဲမရတော့ဘူး
ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ်ကစပြီး
Myanglish ဆိုတာ cool kids တွေကြားရေပန်းစားပြီး
Myanglish ဖတ်တတ်ရေးတတ်ရင်ကို
ဒီကောင် ဘာဆိုလားပဲဖြစ်ခဲ့တာလေ
အဲ့တာကြောင့်ခုထိ myanglish ကို ကျွတ်စမွတ်ထနေအောင် ကျွမ်းနေတဲ့ငါတို့ကmyanglish လိုဆဲလို့ရသေးတယ်
Spelling ပေါင်းစုံ ရှိတယ်
အသံတင် Silent လုပ်လို့ရရုံမဟုတ်ပဲ
Spelling ပါignore လုပ်ပြီး archive လုပ်ထားပစ်လို့ရတယ်
e.g : "pah" = ပါ
"ph" = ပါ
အသံထွက်တူတူလို့မှတ်လို့ရတယ်
"lyk" = "like" = လိုက်
"lo" = "loh" = လို့
"ser" = "srr"= စား
စာလုံးပေါင်းကွာပေမယ့် အဓိပ္ပါယ်တူတူပဲ။
ဆိုတော့စာလုံးပေါင်းမှားတယ်ဆိုတာမရှိဘူး
ကျွမ်းကျင်အဆင့်ရောက်သွားရင် ဘယ်လို spelling လာလာ
ကြည့်တာနဲ့ ဒီအဓိပ္ပါယ် ဒီအသံထွက်ဆိုတာ တန်းသိတယ်
ပြီးတော့ myanglish ကိုနားလည်ဖို့က English စာလဲတတ်ရမယ် မြန်မာစာလဲ ကျွမ်းရမယ်
(လူရာဝင်ချင် myanglish ရအောင်လုပ် :3)
ဆိုတော့ ဒီလောက်ရှုပ်တဲ့ language
ဒီကောင်တွေ ငါတို့ myanglish ကိုban ဖို့အတော်ကြာဦးမှာ
Ps : တစ်ကယ်တော့myanglish ဆိုတာ Romanji ပါပဲခင်ဗျ
(For Entertainment Only)