27/09/2026
🇰🇷දකුණු කොරියාව අද වන විට ලොව ප්‍රමුඛතම ආර්ථික සහ තාක්ෂණික බලවතෙකු බවට පත්ව සිටියද,
1960 සහ 1970 දශකවලදී එය ඉතා දිළිඳු රටක් ලෙස පැවතිණි.
එම යුගයේදී කොරියාවේ සිදු වූ ශීඝ්‍ර ආර්ථික වර්ධනය හෙවත් "හන් ගංඟාවේ ආශ්චර්යය" (Miracle on the Han River) පිටුපස විදේශගත කොරියානු ශ්‍රමිකයන්ගෙන් ලැබුණු දායකත්වය අතිමහත්ය.
👷දකුණු කොරියාවේ දියුණුවට විදෙස්ගත ශ්‍රමිකයන් බලපෑ ප්‍රධාන ආකාර පහත පරිදි විග්‍රහ කළ හැකිය:
1. විදේශ විනිමය උපයා දීම (Foreign Exchange Earnings)
දකුණු කොරියානු රජය 1960 දශකයේදී මුහුණ දී තිබූ ප්‍රධානතම ගැටලුව වූයේ කාර්මිකරණය සඳහා අවශ්‍ය ඩොලර් සංචිත නොමැති වීමයි.
බටහිර ජර්මනියට ගිය පතල් කම්කරුවන් සහ හෙදියන්: 1963-1977 කාලය තුළ කොරියානුවන් 8,000කට වැඩි පිරිසක් බටහිර ජර්මනියේ පතල් කම්කරුවන් ලෙසද, 10,000කට ආසන්න පිරිසක් හෙදියන් ලෙසද සේවයට ගියහ.
ඔවුන් සිය වැටුපෙන් වැඩි කොටසක් මවු රටට එවන ලද අතර, මෙම විදේශ ප්‍රේෂණ එකල දකුණු කොරියාවේ දේපළ වෙළඳාම්, යටිතල පහසුකම් සහ කර්මාන්ත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය මුලික ප්‍රාග්ධනය සපයා ගැනීමට උපකාරී විය.
2. මැදපෙරදිග ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රයේ විප්ලවය (Middle East Construction Boom)
1970 දශකයේ තෙල් අර්බුදයෙන් පසු මැදපෙරදිග රටවල් (සෞදි අරාබිය, කුවේට් වැනි) මහා පරිමාණ යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය ආරම්භ කළ අතර, දකුණු කොරියානු ඉදිකිරීම් සමාගම් සහ ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ශ්‍රමිකයන් එරටට ගියහ.
1970-1980 ගණන්වල මැදපෙරදිග සේවය කළ කොරියානු ශ්‍රමිකයන් අතිවිශාල ඩොලර් ප්‍රමාණයක් රටට එවන ලදී.
මේ හරහා Hyundai, Daelim, සහ Samsung වැනි කොරියානු සමාගම් ගෝලීය මට්ටමේ ඉදිකිරීම් යෝධයන් බවට පත් විය.
3. තාක්ෂණය, නිපුණතා සහ කළමනාකරණ දැනුම හුවමාරුව
විදේශගත වූ ශ්‍රමිකයන් සහ ඉංජිනේරුවන් දියුණු රටවල භාවිත වූ නවීන යන්ත්‍රසූත්‍ර, ඉදිකිරීම් තාක්ෂණය සහ කාර්මික නිපුණතාවලට නිරාවරණය විය.
සේවය නිමා කර ආපසු කොරියාවට පැමිණි පසු, ඔවුන් මෙම තාක්ෂණික දැනුම සහ පළපුරුද්ද දේශීය කර්මාන්තශාලා සහ යටිතල පහසුකම් ගොඩනැගීමට යොදා ගත්හ.
4. වියට්නාම් යුද්ධයේ අනුයුක්ත කිරීම් (Vietnam War Involvement)
ශ්‍රමිකයන්ට අමතරව, වියට්නාම් යුද්ධයට සහභාගී වූ කොරියානු සෙබළුන් සහ සිවිල් කොන්ත්‍රාත්කරුවන් හරහා කොරියාවට විශාල ඇමෙරිකානු ඩොලර් ප්‍රමාණයක් ලැබුණි. මෙයද විදේශීය මූලාශ්‍රවලින් ලත් ශ්‍රම සහ සේවා ආදායමක් ලෙස රටේ ආර්ථිකයට සෘජුවම බලපෑවේය.
5. දේශීය යටිතල පහසුකම් ගොඩනැගීමට අතහිත දීම
විදෙස් ශ්‍රමිකයන්ගෙන් ලැබුණු විදේශ විනිමය ඇපයට තබමින් කොරියානු රජයට ජාත්‍යන්තර බැංකුවලින් ණය ලබා ගැනීමට හැකි විය. එම මුදලින් කොරියාවේ ප්‍රධාන මහාමාර්ග
(උදා: Seoul-Busan Expressway), වානේ කර්මාන්තශාලා (POSCO) සහ බලශක්ති ව්‍යාපෘති ඉදිකරන ලදී.
සංවර්ධිත දකුණු කොරියාවක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා මුල්ගල තැබූ ප්‍රධානතම ශක්තියක් වූයේ, එරට අභ්‍යන්තරයේ වූ සම්පත් පමණක් නොව, විදේශයන්හිදී දහඩිය හෙලූ කොරියානු විදෙස්ගත ශ්‍රමිකයන්ගේ දායකත්වයයි.
🙏🙏🙏🇰🇷
👵👴වයසින් පරිනත සැම කොරියනු ජතිකයෙකුගෙම අදහස මෙය බව ඔවුන්ගෙ කතාබහ තුලන් මා හට අවබොද විය.
ශ්‍රි ලංකාවෙද විදෙස රැකියා ක්ෂේත්‍රය තුල කඩිනමින් ප්‍රතිසංස්කරණ විය යුතුය.
ශ්‍රි ලංකාවෙ දියුණුව ලෝකයට අඬබෙර ගසා පැවිසිය යුතු නෙවෙ..
ලොකෙයෙන් සැඟව ක්‍රියාවෙන් ඔප්පු කල යුතුය.
එම නිසා ඍතුමය වැඩසටහන් වැනි ව්‍යාපෘති කඩිනමින් ක්‍රියාවට නැංවීමට ගරු විෂයභාර ඇමතිතුමා ඇතුළු නිලධාරින් වචනයකට සීමා නොවී කටයුතු කරාවියැයි විශ්වාස කරමි. මෙය බෙදා හැරිම(share) තුලින් නෙත ගැටෙවි.
මිට පෙර මා C-4 රැකියා ජාවාරම් පිලිබදව ලිපියක් ගෙනා අතර එසෙ යැවිමට තවමත් නිත්‍යානුකුල ක්‍රමවෙදයක් නොමැත. ශ්‍රි ලංකා විදෙස රැකියා නියුක්ති කාර්යාංශයද මෙ පිලිබදව දැනුවත් කර ඇත.
Koko sri agri net පිටුව follow කරලා තියා ගන්න.
🇱🇰🙏🇰🇷
