KR Tv Lankan Voice

25/04/2026

2026 இல் இலங்கையின் எரிபொருள் இறக்குமதிச் செலவு கணிசமாக அதிகரிக்கும்; மத்திய வங்கி எதிர்வு

2026 ஆம் ஆண்டில் இலங்கையின் எரிபொருள் இறக்குமதிச் செலவு கணிசமாக உயரக்கூடும் என இலங்கை மத்திய வங்கி தனது வருடாந்த அறிக்கையில் எதிர்வு கூறியுள்ளது.

மத்திய கிழக்கு பிராந்தியத்தில் நிலவும் புவிசார் அரசியல் நெருக்கடிகள் மற்றும் உலகளாவிய எண்ணெய் சந்தையில் நிலவும் ஸ்திரமற்ற நிலை காரணமாக, வரும் காலத்தில் எண்ணெய் விலைகள் உயர் மட்டத்திலேயே இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. எரிபொருள் இறக்குமதிச் செலவானது இலங்கையின் மொத்த இறக்குமதிச் செலவில் பெரும் பங்கைக் கொண்டுள்ளதுடன், கடந்த 10 ஆண்டுகளில் சராசரியாக மொத்த இறக்குமதியில் சுமார் 20% அதற்காகச் செலவிடப்பட்டுள்ளதாக மத்திய வங்கி சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.

நிதி நிலைமை மற்றும் விலை மாற்றங்கள்:

* 2025 ஆம் ஆண்டில் கச்சா எண்ணெய் மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட பெற்றோலிய இறக்குமதி அளவு அதிகரித்த போதிலும், மொத்தச் செலவு 2024 ஆம் ஆண்டின் 4.4 பில்லியன் அமெரிக்க டொலரிலிருந்து 2025 இல் 4 பில்லியன் அமெரிக்க டொலராகக் குறைந்துள்ளது. உலகளாவிய ரீதியில் கச்சா எண்ணெய், சுத்திகரிக்கப்பட்ட பெற்றோலியம் மற்றும் நிலக்கரி விலைகள் குறைந்தமையே இதற்கு முக்கிய காரணமாகும்.
* சர்வதேச சந்தை விலை மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப கச்சா எண்ணெய் பீப்பாய் ஒன்றின் சராசரி இறக்குமதி விலை 2024 இல் 84.7 டொலரிலிருந்து 2025 இல் 73.2 டொலராக வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது.
* உள்நாட்டு எரிபொருள் விலைகளுக்காகச் செலவுகளைப் பிரதிபலிக்கும் விலை திருத்த முறைமை 2025 ஆம் ஆண்டு முழுவதும் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது. உலகளாவிய விலை மாற்றங்கள் நேரடியாக உள்நாட்டு சந்தையில் பிரதிபலிக்க இடமளிக்கப்பட்டது.
* இதற்கமைய, 2024 ஆம் ஆண்டு இறுதியுடன் ஒப்பிடுகையில் 2025 இறுதிக்குள் இலங்கை பெற்றோலியக் கூட்டுத்தாபனத்தினால் விற்பனை செய்யப்படும் 92 ரக பெற்றோல், வெள்ளை டீசல் மற்றும் மண்ணெண்ணெய் விலைகள் முறையே 15, 9 மற்றும் 8 ரூபாவினால் குறைந்துள்ளன.

எதிர்காலத் திட்டங்கள் மற்றும் எரிபொருள் கேள்வி:

* பொருளாதார நடவடிக்கைகள் வளர்ச்சியடைந்தமையால் 2025 ஆம் ஆண்டில் பெற்றோலிய உற்பத்திப் பொருட்களின் விற்பனை 7.4% இனால் அதிகரித்துள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
* எவ்வாறாயினும், மத்திய கிழக்கில் நிலவும் போர்ச் சூழலால் ஏற்பட்டுள்ள புவிசார் அரசியல் அழுத்தங்களுக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில், 2026 மார்ச் மாதத்தில் சாதாரண விலை நிர்ணயக் கட்டமைப்பிற்குப் புறம்பாக எரிபொருள் விலைகளை கணிசமாக உயர்த்துவதற்கும் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது என மத்திய வங்கி அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

கே ஆர் டி வி நெட்வொர்க்
கே ஆர் டி வி லங்கன் வொய்ஸ்
உள்நாட்டுச் செய்தி

2026 වසරේදී ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්ධන ආනයන වියදම සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ යනු ඇතැයි ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව පුරෝකථනය කරයි

2026 වසරේදී ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්ධන ආනයන වියදම සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ යා හැකි බව ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව සිය වාර්ෂික වාර්තාවේ සඳහන් කරයි.

මධ්‍යම පෙරදිග කලාපයේ පවතින භූ දේශපාලනික ආතතීන් සහ ගෝලීය තෙල් වෙළඳපොළේ පවතින අස්ථාවර භාවය හේතුවෙන් ඉදිරි කාලයේදී තෙල් මිල ඉහළ මට්ටමක පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. ඉන්ධන ආනයන වියදම ශ්‍රී ලංකාවේ සමස්ත ආනයන වියදමෙන් විශාල කොටසක් නියෝජනය කරන අතර පසුගිය වසර 10 ක කාලය තුළ සාමාන්‍යයෙන් සමස්ත ආනයනවලින් 20% ක් පමණ ඒ සඳහා වැය කර ඇති බව මහ බැංකුව පෙන්වා දෙයි.

මූල්‍ය තත්ත්වය සහ මිල වෙනස්වීම්:

* 2025 වසරේදී බොරතෙල් සහ පිරිපහදු කළ ඛනිජ තෙල් ආනයන ප්‍රමාණය ඉහළ ගියද, සමස්ත වියදම 2024 වසරේ ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 4.4 සිට 2025 වසරේ ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 4 දක්වා අඩු වී ඇත. ගෝලීය වෙළඳපොළේ බොරතෙල්, පිරිපහදු කළ ඛනිජ තෙල් සහ ගල්අඟුරු මිල පහළ යාම මෙයට ප්‍රධාන හේතුවයි.
* ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොළේ මිල වෙනස්වීම්වලට අනුකූලව බොරතෙල් බැරලයක සාමාන්‍ය ආනයන මිල 2024 වසරේ ඩොලර් 84.7 සිට 2025 වසරේ ඩොලර් 73.2 දක්වා පහත වැටී තිබේ.
* දේශීය ඉන්ධන මිල සඳහා පිරිවැය පිළිබිඹු කරන මිල සංශෝධන ක්‍රමවේදය 2025 වසර පුරා ක්‍රියාත්මක විය. ගෝලීය මිල වෙනස්වීම් සෘජුවම දේශීය වෙළඳපොළට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ ලබා දී තිබුණි.
* ඒ අනුව 2024 වසර අවසානයට සාපේක්ෂව 2025 වසර අවසානය වන විට ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාව මගින් අලෙවි කරනු ලබන ඔක්ටේන් 92 වර්ගයේ පෙට්‍රල්, සුදු ඩීසල් සහ භූමිතෙල් මිල පිළිවෙලින් රුපියල් 15, 9 සහ 8 කින් අඩු වී ඇත.

අනාගත සැලසුම් සහ ඉන්ධන ඉල්ලුම:

* ආර්ථික කටයුතු වර්ධනය වීම හේතුවෙන් 2025 වසරේදී ඛනිජ තෙල් නිෂ්පාදන අලෙවිය 7.4% කින් ඉහළ ගොස් ඇති බව වාර්තා වේ.
* කෙසේ වෙතත්, මධ්‍යම පෙරදිග පවතින යුදමය වාතාවරණය හේතුවෙන් ඇති වී තිබෙන භූ දේශපාලනික පීඩනයන්ට ප්‍රතිචාර වශයෙන් 2026 මාර්තු මාසයේදී සාමාන්‍ය මිල නියම කිරීමේ ව්‍යුහයෙන් බැහැරව ඉන්ධන මිල සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ නැංවීමට පියවර ගෙන ඇති බව මහ බැංකු වාර්තාවේ සඳහන් වේ.

කේ ආර් ටී වී නෙට්වර්ක්
කේ ආර් ටී වී ලංකන් වොයිස්
දේශීය පුවත්

Sri Lanka's Fuel Import Cost Projected to Rise Significantly in 2026, Says Central Bank

Sri Lanka's fuel import expenditure is projected to increase significantly in 2026, according to the Annual Report released by the Central Bank of Sri Lanka.

The anticipation of elevated global oil prices in the coming period is driven by geopolitical tensions in the Middle East and instability within the international oil market. The Central Bank highlights that fuel imports constitute a substantial portion of Sri Lanka's total import bill, with an average of approximately 20% of all imports dedicated to this sector over the past decade.

Financial Position and Price Changes:

* Despite an increase in the volume of crude oil and refined petroleum imports in 2025, the overall cost decreased from USD 4.4 billion in 2024 to USD 4 billion in 2025. This reduction was primarily due to lower global prices for crude oil, refined petroleum, and coal.
* In line with international market trends, the average import price per barrel of crude oil dropped from USD 84.7 in 2024 to USD 73.2 in 2025.
* The cost-reflective price adjustment mechanism for domestic fuel remained in place throughout 2025, directly channeling global price fluctuations to the domestic market.
* Consequently, compared to the end of 2024, the prices of Octane 92 petrol, white diesel, and kerosene sold by the Ceylon Petroleum Corporation decreased by Rs. 15, 9, and 8, respectively, by the end of 2025.

Future Outlook and Demand:

* The sale of petroleum products increased by 7.4% in 2025, driven by economic growth.
* However, in response to the geopolitical pressures arising from the conflict in the Middle East, a significant, non-standard upward adjustment in fuel prices was implemented in March 2026, as noted in the Central Bank's report.

KR TV Network
KR TV Lankan Voice
Local News

25/04/2026

2026 இல் இலங்கையின் எரிபொருள் இறக்குமதிச் செலவு கணிசமாக அதிகரிக்கும்; மத்திய வங்கி எதிர்வு

லங்கன்வொய்ஸ் மீடியா is a #01 News Website in Srilanka

25/04/2026

முகத்தை வெண்மையாக்கும் கிரீம் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு நுகர்வோர் விவகார அதிகார சபை விடுக்கும் எச்சரிக்கை

இலங்கை சந்தையில் விற்பனை செய்யப்படும் பல வகையான தோல் கிரீம்கள் (Skin Creams) மற்றும் லோஷன்களில் (Lotions) மனித உடலுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய கன உலோகங்கள் (Heavy Metals) அனுமதிக்கப்பட்ட அளவை விட அதிகமாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இதனைத் தொடர்ந்து, நுகர்வோர் விவகார அதிகார சபை (CAA) பொதுமக்களுக்கு அவசர எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது.

ஆய்வக சோதனைகளின் முடிவுகளின்படி, பல தயாரிப்புகள் பாதுகாப்பு வரம்புகளை மீறியுள்ளன. இது நுகர்வோருக்குப் பாரிய உடல்நல அபாயங்களை ஏற்படுத்தும் என எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதனைத் தொடர்ந்து, தரமற்ற 49 வகையான தயாரிப்புகளின் பட்டியலை அதிகார சபை வெளியிட்டுள்ளது. பாதிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளின் பிராண்ட் பெயர்கள் மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட உலோக செறிவுகள் குறித்த விபரங்கள் அடங்கிய வர்த்தமானி அறிவித்தலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

முக்கிய எச்சரிக்கைகள் மற்றும் நடவடிக்கைகள்:

* அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு வரம்புகளை மீறும் கிரீம்கள் மற்றும் லோஷன்களை வாங்குவதையோ அல்லது பயன்படுத்துவதையோ தவிர்க்குமாறு நுகர்வோர் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள்.
* இவ்வாறான தரமற்ற மற்றும் ஆபத்தான தயாரிப்புகளை விற்பனை செய்யும் வர்த்தகர்களுக்கு எதிராக ஏற்கனவே சட்ட நடவடிக்கைகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன.
* நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டங்களின் கீழ் இந்த விவகாரத்தில் கடுமையான அமுலாக்கம் பின்பற்றப்படும் என அதிகார சபை மேலும் தெரிவித்துள்ளது.

பொதுமக்கள் தங்களின் சருமப் பராமரிப்புப் பொருட்களை வாங்கும் போது அதன் தரம் மற்றும் அங்கீகாரம் குறித்து விழிப்புடன் இருக்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.

கே ஆர் டி வி நெட்வொர்க்
கே ஆர் டி வி லங்கன் வொய்ஸ்
உள்நாட்டுச் செய்தி

මුහුණ සුදු කරන ක්‍රීම් වර්ග භාවිතා කරන්නන්ට පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරියෙන් අනතුරු ඇඟවීමක්

ශ්‍රී ලංකා වෙළඳපොළේ පවතින බොහෝ සම පැහැපත් කරන ක්‍රීම් (Skin Creams) සහ ලෝෂන් (Lotions) වර්ගවල අන්තරායකර මට්ටමින් බැර ලෝහ (Heavy Metals) අඩංගු බව රසායනාගාර පරීක්ෂණ මගින් තහවුරු වී ඇත. මේ හේතුවෙන් පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරිය (CAA) මහජනතාවට විශේෂ අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කර තිබේ.

පරීක්ෂාවට ලක් කළ නිෂ්පාදන රැසක් අනුමත ආරක්ෂිත සීමාවන් ඉක්මවා ගොස් ඇති අතර, ඒවා භාවිතා කිරීමෙන් පාරිභෝගිකයන්ට බරපතල සෞඛ්‍ය අවදානම් ඇති විය හැකි බව පෙන්වා දී ඇත. ඒ අනුව ප්‍රමිතියෙන් තොර නිෂ්පාදන 49 ක ලැයිස්තුවක් අධිකාරිය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබේ. මෙම නිෂ්පාදනවල වෙළඳ නාම සහ අඩංගු බැර ලෝහ සාන්ද්‍රණයන් පිළිබඳ විස්තර ඇතුළත් ගැසට් නිවේදනයක් ද නිකුත් කර ඇත.

ප්‍රධාන උපදෙස් සහ ක්‍රියාමාර්ග:

* අනුමත ආරක්ෂිත සීමාවන් ඉක්මවා යන ක්‍රීම් සහ ලෝෂන් වර්ග මිලදී ගැනීමෙන් හෝ භාවිතා කිරීමෙන් වළකින ලෙස පාරිභෝගිකයන්ට දැඩි ලෙස උපදෙස් දෙනු ලැබේ.
* මෙම නිෂ්පාදන අලෙවි කරන වෙළෙන්දන්ට එරෙහිව දැනටමත් නීතිමය පියවර ගෙන ඇත.
* පාරිභෝගික ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් මෙම නීති රීති දැඩි ලෙස ක්‍රියාත්මක කරන බව පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරිය වැඩිදුරටත් පවසයි.

පාරිභෝගිකයන් සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන මිලදී ගැනීමේදී ඒවායේ ප්‍රමිතිය පිළිබඳව වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

කේ ආර් ටී වී නෙට්වර්ක්
කේ ආර් ටී වී ලංකන් වොයිස්
දේශීය පුවත්

Consumer Affairs Authority Issues Warning Over Skin Whitening Creams

The Consumer Affairs Authority (CAA) has issued a stern warning to the general public following laboratory tests that revealed dangerous levels of heavy metals in several skin creams and lotions available in the Sri Lankan market.

The tested products were found to exceed the approved safety limits for heavy metals, posing severe health risks to consumers. Consequently, the CAA has released a list of 49 skin creams and lotions that have failed these safety standards. A gazette notification outlining the affected brands and the permitted metal concentrations has also been published.

Key Advisories and Actions:

* Consumers are strongly advised not to purchase or use creams and lotions that exceed approved safety limits.
* Legal action has already been initiated against vendors selling these hazardous products.
* The CAA emphasized that strict enforcement will be followed to ensure consumer safety and compliance with regulations.

Consumers are encouraged to be vigilant about the quality and certification of skincare products before purchase.

KR TV Network
KR TV Lankan Voice
Local News

25/04/2026

முகத்தை வெண்மையாக்கும் கிரீம் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு நுகர்வோர் விவகார அதிகார சபை விடுக்கும் எச்சரிக்கை

லங்கன்வொய்ஸ் மீடியா is a #01 News Website in Srilanka

25/04/2026

இலங்கை மின்சார சபை 38.7 பில்லியன் ரூபா நட்டம்; மத்திய வங்கியின் வருடாந்த அறிக்கை வெளியீடு

லங்கன்வொய்ஸ் மீடியா is a #01 News Website in Srilanka

25/04/2026

இலங்கை மின்சார சபை 38.7 பில்லியன் ரூபா நட்டம்; மத்திய வங்கியின் வருடாந்த அறிக்கை வெளியீடு

மின்சாரக் கட்டணங்கள் திருத்தியமைக்கப்பட்ட போதிலும், கடந்த 2025ஆம் ஆண்டில் இலங்கை மின்சார சபை பாரிய நிதி இழப்பைச் சந்தித்துள்ளதாக இலங்கை மத்திய வங்கி வெளியிட்டுள்ள 2025ஆம் ஆண்டிற்கான வருடாந்த பொருளாதார ஆய்வு அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

இதன்படி, 2025ஆம் ஆண்டு இறுதியில் மின்சார சபையின் மொத்த நட்டம் 38.7 பில்லியன் ரூபாவாகப் பதிவாகியுள்ளது. 2024ஆம் ஆண்டில் கட்டணங்கள் குறைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜனவரி மாதத்திலும் 20 சதவீதக் கட்டணக் குறைப்பு நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது. இந்தக் கட்டணக் குறைப்பு மற்றும் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் நிலவிய வறட்சியான காலநிலையால் வெப்ப மின் உற்பத்தி அதிகரித்தமை போன்றவை இந்த நிதி நெருக்கடிக்கு முக்கிய காரணங்களாகக் கூறப்படுகின்றன.

நிதி நிலைமை மற்றும் கடன் சுமை:

* 2025 ஜூன் மாதம் மின்சாரக் கட்டணங்கள் 15 சதவீதத்தால் அதிகரிக்கப்பட்ட போதிலும், அது நட்டத்தை ஈடுசெய்யப் போதுமானதாக அமையவில்லை.
* மின்சார சபையின் குறுகிய காலக் கடன்கள் மற்றும் பொறுப்புகள், 2025 இறுதியில் 206.2 பில்லியன் ரூபாவாக அதிகரித்துள்ளன (2024 இல் இது 174.3 பில்லியனாக இருந்தது).
* நீண்ட காலப் பொறுப்புகள் 409 பில்லியனிலிருந்து 411.2 பில்லியன் ரூபாவாக உயர்ந்துள்ளன.

எதிர்காலத் திட்டங்கள் மற்றும் மின்சாரக் கேள்வி:

* விநியோகச் செலவு மற்றும் வருமான முன்கணிப்புகளைக் கருத்திற்கொண்டு, 2026 ஏப்ரல் முதல் நடைமுறைக்கு வரும் வகையில் மின்சாரக் கட்டணங்களை மேலும் 10.3 சதவீதத்தால் அதிகரிக்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.
* 2025ஆம் ஆண்டில் மின்சார விற்பனை ஒட்டுமொத்தமாக 5.8 சதவீத வளர்ச்சியைக் கண்டுள்ளது.
* வீட்டுப் பாவனையாளர் பிரிவில் வளர்ச்சி காணப்பட்ட போதிலும், ஆண்டின் இறுதியில் ஏற்பட்ட 'டித்வா' புயல் காரணமாக மின்சாரக் கேள்வி தற்காலிகமாகக் குறைந்திருந்ததாக மத்திய வங்கி சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.

கே ஆர் டி வி நெட்வொர்க்
கே ஆர் டி வி லங்கன் வொய்ஸ்
உள்நாட்டுச் செய்தி

විදුලිබල මණ්ඩලය රුපියල් බිලියන 38.7 ක පාඩුවක් ලබයි; මහ බැංකු වාර්තාව හෙළි කරයි

විදුලි ගාස්තු සංශෝධනය කළද, පසුගිය 2025 වසරේදී ශ්‍රී ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය විශාල මූල්‍ය අලාභයක් ලබා ඇති බව ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව නිකුත් කළ 2025 වාර්ෂික ආර්ථික විමර්ශන වාර්තාවේ සඳහන් වේ.

ඒ අනුව, 2025 වසර අවසානය වන විට විදුලිබල මණ්ඩලයේ සමස්ත පාඩුව රුපියල් බිලියන 38.7 ක් ලෙස වාර්තා වී ඇත. 2024 වසරේදී කිහිපවරක් ගාස්තු අඩු කිරීමෙන් පසු 2025 ජනවාරි මාසයේදීද ගාස්තු 20% කින් තවත් අඩු කරන ලදී. මෙම ගාස්තු අඩු කිරීම සහ වසරේ මුල් කාර්තුව තුළ පැවති වියළි කාලගුණය හේතුවෙන් තාප විදුලි උත්පාදනය ඉහළ යාම මෙම පාඩුවට ප්‍රධාන හේතු වී තිබේ.

මූල්‍ය තත්ත්වය සහ ණය බර:

* 2025 ජුනි මාසයේදී විදුලි ගාස්තු 15% කින් වැඩි කළද එය පාඩුව පියවා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් වී නොමැත.
* විදුලිබල මණ්ඩලයේ කෙටි කාලීන ණය සහ වගකීම් 2025 අවසානයේදී රුපියල් බිලියන 206.2 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත (2024 දී මෙය බිලියන 174.3 කි).
* දීර්ඝ කාලීන වගකීම් රුපියල් බිලියන 409 සිට බිලියන 411.2 දක්වා වැඩි වී තිබේ.

අනාගත සැලසුම් සහ විදුලි ඉල්ලුම:

* නිෂ්පාදන වියදම් සැලකිල්ලට ගෙන 2026 අප්‍රේල් මාසයේ සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි විදුලි ගාස්තු තවත් 10.3% කින් වැඩි කිරීමට පියවර ගෙන ඇත.
* 2025 වසරේදී සමස්ත විදුලි අලෙවිය 5.8% ක වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරයි.
* වසර අවසානයේ ඇති වූ 'ඩිත්වා' සුළි කුණාටුව හේතුවෙන් විදුලි ඉල්ලුම තාවකාලිකව අඩු වූ බවද මහ බැංකු වාර්තාව පෙන්වා දෙයි.

කේ ආර් ටී වී නෙට්වර්ක්
කේ ආර් ටී වී ලංකන් වොයිස්
දේශීය පුවත්

Electricity Board Incurs Rs. 38.7 Billion Loss; Central Bank Annual Report Released

Despite revisions to electricity tariffs, the Ceylon Electricity Board (CEB) recorded a significant financial loss in 2025, according to the Annual Economic Review Report for 2025 released by the Central Bank of Sri Lanka.

Accordingly, by the end of 2025, the CEB's total loss reached Rs. 38.7 billion. Following several tariff reductions in 2024, rates were further slashed by 20% in January 2025. This reduction, combined with increased thermal power generation due to dry weather in the first quarter, heavily impacted the board's finances.

Financial Position and Debt Burden:

* Although tariffs were increased by 15% in June 2025, it was insufficient to offset the accumulated losses.
* Short-term debts and liabilities rose to Rs. 206.2 billion by the end of 2025 (up from Rs. 174.3 billion in 2024).
* Long-term liabilities increased from Rs. 409 billion to Rs. 411.2 billion during the same period.

Future Outlook and Demand:

* Based on cost projections, measures have been taken to increase electricity tariffs by an additional 10.3%, effective from April 2026.
* Overall electricity sales grew by 5.8% in 2025 due to economic recovery.
* However, Cyclone 'Dithwa' at the end of the year caused a temporary decline in electricity demand.

KR TV Network
KR TV Lankan Voice
Local News

25/04/2026

தமிழக சட்டமன்றத் தேர்தல் நிறைவு; ஓய்வெடுப்பதற்காக குடும்பத்துடன் லண்டன் பயணமானார் உதயநிதி ஸ்டாலின்

லங்கன்வொய்ஸ் மீடியா is a #01 News Website in Srilanka

25/04/2026

25/04/2026

கண்டி தேசிய வைத்தியசாலைக்கு 600 மில்லியன் ரூபா பெறுமதியான இரண்டு நவீன மருத்துவ இயந்திரங்கள்; சுகாதார சேவையில் பாரிய முன்னேற்றம்

லங்கன்வொய்ஸ் மீடியா is a #01 News Website in Srilanka

25/04/2026

கண்டி தேசிய வைத்தியசாலைக்கு 600 மில்லியன் ரூபா பெறுமதியான இரண்டு நவீன மருத்துவ இயந்திரங்கள்; சுகாதார சேவையில் பாரிய முன்னேற்றம்

கண்டி தேசிய வைத்தியசாலையின் பௌதிக வளங்களை மேம்படுத்துவதற்காக, சுகாதார மற்றும் வெகுசன ஊடக அமைச்சினால் 600 மில்லியன் ரூபா செலவில் வழங்கப்பட்ட இரண்டு அதிநவீன மருத்துவ இயந்திரங்கள் வியாழக்கிழமை (23) மக்கள் பயன்பாட்டிற்காக அங்குரார்ப்பணம் செய்து வைக்கப்பட்டன.

கண்டி தேசிய வைத்தியசாலையின் பணிப்பாளர் வைத்தியர் இரேஷா பெர்னாண்டோ தலைமையில் நடைபெற்ற இந்நிகழ்வில், பின்வரும் இரண்டு முக்கிய இயந்திரங்கள் கையளிக்கப்பட்டன:

1. லித்தோட்ரிப்சி (ESWL) இயந்திரம்: 200 மில்லியன் ரூபா பெறுமதியான இந்த இயந்திரம், சிறுநீரகப் பாதையில் உள்ள கற்களை அறுவை சிகிச்சை இன்றி அல்ட்ராசோனிக் அலைகள் மூலம் சிறிய துண்டுகளாக உடைத்து, சிறுநீர் வழியாக வெளியேற்ற உதவும். இதன் மூலம் நோயாளி அன்றைய தினமே வீடு திரும்ப முடிவதுடன், நீண்ட காத்திருப்புப் பட்டியலையும் இது குறைக்கும்.

2. டிஜிட்டல் சப்ராக்ஷன் ஆஞ்சியோகிராபி (DSA) இயந்திரம்: 400 மில்லியன் ரூபா பெறுமதியான இந்த அதிநவீன இயந்திரம், இரத்த நாள நோய்கள் மற்றும் புற்றுநோய்களைக் கண்டறிந்து சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படும். அறுவை சிகிச்சை இன்றி, உடலின் சிறிய துவாரத்தின் ஊடாக குழாய்களைச் செலுத்தி ஆரோக்கியமான திசுக்களுக்குப் பாதிப்பு ஏற்படாத வகையில் புற்றுநோய் உள்ளிட்ட நோய்களுக்கு இதன் மூலம் சிகிச்சையளிக்க முடியும்.

கடந்த மூன்று வருடங்களாக செயலிழந்திருந்த இந்தச் சேவைகள், புதிய இயந்திரங்களின் வருகையுடன் மீண்டும் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்நிகழ்வில் வைத்தியசாலை பிரதிப் பணிப்பாளர் ரவீந்திர வெலிவிட்ட மற்றும் பல விசேட வைத்திய நிபுணர்கள் கலந்துகொண்டனர்.

கே ஆர் டி வி நெட்வொர்க்
கே ஆர் டி வி லங்கன் வொய்ஸ்
உள்நாட்டுச் செய்தி

මහනුවර ජාතික රෝහලට රුපියල් මිලියන 600 ක් වටිනා නවීන වෛද්‍ය උපකරණ දෙකක්; සෞඛ්‍ය සේවාවේ විශාල දියුණුවක්

සෞඛ්‍ය හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් සෞඛ්‍ය සේවාවේ භෞතික සම්පත් ඉහළ නැංවීමේ වැඩසටහන යටතේ, රුපියල් මිලියන 600 ක වියදමින් මහනුවර ජාතික රෝහලට ලබා දුන් අධි තාක්ෂණික වෛද්‍ය උපකරණ දෙකක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (23) ජනතා අයිතියට පත් කෙරිණි.

මහනුවර ජාතික රෝහලේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය ඉරේෂා ප්‍රනාන්දු මහත්මියගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති මෙම උත්සවයේදී පහත සඳහන් යන්ත්‍ර දෙක විවෘත කරන ලදී:

1. ESWL යන්ත්‍රය: රුපියල් මිලියන 200 ක් වටිනා මෙම යන්ත්‍රය මගින් මුත්‍ර පද්ධතියේ පවතින ගල් ශල්‍යකර්මයකින් තොරව අතිධ්වනි තරංග (Ultrasound waves) මගින් කුඩා කැබලිවලට කඩා මුත්‍රා සමඟ පිට කිරීමට පහසුකම් සලසයි. මින් පෙර අක්‍රිය වී තිබූ මෙම සේවාව නැවත ආරම්භ කිරීමත් සමඟ රෝගීන්ට එදිනම රෝහලෙන් පිටව යාමට හැකි වන අතර පොරොත්තු ලේඛන ද අවම වනු ඇත.

2. DSA යන්ත්‍රය: රුපියල් මිලියන 400 ක් වටිනා මෙම නවීන ඩිජිටල් යන්ත්‍රය රුධිර නාල ආශ්‍රිත රෝග සහ පිළිකා වැනි රෝග රැසක් හඳුනා ගැනීමට හා ප්‍රතිකාර කිරීමට භාවිතා කරයි. ශල්‍යකර්මයකින් තොරව සිරුරේ කුඩා සිදුරක් හරහා බටයක් (Catheter) ඇතුළු කර පිළිකා සෛල පවතින ස්ථානයටම ගොස් ප්‍රතිකාර කිරීමට මෙහිදී හැකියාව ලැබෙන බැවින් නිරෝගී පටකවලට සිදුවන හානිය අවම වේ.

වසර තුනකට අධික කාලයක් අක්‍රිය වී තිබූ මෙම සේවාවන් නැවත ආරම්භ කිරීම මහනුවර ජාතික රෝහලට පැමිණෙන රෝගීන්ට මහත් සහනයක් වනු ඇත.

කේ ආර් ටී වී නෙට්වර්ක්
කේ ආර් ටී වී ලංකන් වොයිස්
දේශීය පුවත්

Kandy National Hospital Receives Two High-Tech Machines Worth Rs. 600 Million

As part of the Ministry of Health and Mass Media's program to upgrade health service infrastructure, two high-tech machines worth Rs. 600 million were inaugurated at the Kandy National Hospital on Thursday (23) by Hospital Director Dr. Iresha Fernando.

The two newly introduced state-of-the-art machines are:

1. ESWL Machine: Valued at Rs. 200 million, the Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (ESWL) machine treats urinary tract stones without surgery. Using ultrasonic waves, it breaks down stones into small pieces to be expelled naturally. This restores a service that was previously suspended and allows patients to be discharged on the same day.

2. DSA Machine: Valued at Rs. 400 million, the Digital Subtraction Angiography (DSA) machine is used to treat vascular diseases and various cancers. Utilizing advanced digital technology and a minimally invasive catheter method, it precisely targets diseased areas while protecting healthy tissue, significantly reducing complications.

The restoration of these essential services, which had been inactive for over three years, marks a major milestone in improving the quality of specialized care at the Kandy National Hospital.

KR TV Network
KR TV Lankan Voice
Local News