4K Films Lux

23/12/2025

Christmas carols from across Europe, including Poland, the Czech Republic, Ukraine, Ireland, Luxembourg and Romania.
Chants de Noël de toute l'Europe (Pologne, République tchèque, Ukraine, Irlande, Luxembourg, Roumanie, ...)

Traditionnel ChrëschtdagslidderConcert de Noël traditionnelKoncert kolędowy / Vánoční koncertChants de la tradition: polonaise, tchèque, luxembourgeoise, ukr...

20/12/2025

https://www.youtube.com/playlist?list=PLTDINBm4IbFB9-m7lTXKR9gZfL39nnfKo

Please click on the link above...

18/12/2025

A já tri dukáty z tobolky !
Et moi, trois ducats de ma bourse !

The following is an extract from the Christmas concert performed by 'Bractwo Śpiewu Tradycyjnego' & "Kapela Janiszewskich" in the church of Strassen (Luxembo...

18/12/2025

Κύριε ἐλέησον Kyrie eleison « Seigneur, prends pitié »
Χριστε ἐλέησον Christe eleison « Christ, prends pitié »
Κύριε ἐλέησον Kyrie eleison « Seigneur, prends pitié »

Kýrie, eléison (Κύριε, ἐλέησον)
'Lord, have mercy'
Christe, eléison (Χριστέ, ἐλέησον)
'Christ, have mercy'

The following is an extract from the Christmas concert performed by 'Bractwo Śpiewu Tradycyjnego' & "Kapela Janiszewskich" in the church of Strassen (Luxembo...

18/12/2025

Happy cradle, happy manger,
The God who created the world lies within you:
The boundless heavens,
All enclosed within you.

Berceau heureux, crèche heureuse,
Le Dieu qui a créé le monde repose en toi :
Les cieux infinis,
Tu encompasse tout...

The following is an extract from the Christmas concert performed by 'Bractwo Śpiewu Tradycyjnego' & "Kapela Janiszewskich" at Strassen Church in Luxembourg o...

18/12/2025

Un chant de Noël luxembourgeois invitant les enfants à rejoindre la crèche du petit Jésus.

A Luxembourgish Christmas carol inviting children to join the nativity scene of the baby Jesus.

The following is an extract from the Christmas concert performed by 'Bractwo Śpiewu Tradycyjnego in the church of Strassen (Luxembourg) on 13 December 2025.

18/12/2025

The song is based on a religious text about the path to Heaven. Consisting of six parts, the text describes how people can reach heaven, emphasising that it is not an easy path.

Cântecul se bazează pe un text religios despre calea către Rai. Compus din șase părți, textul descrie modul în care oamenii pot ajunge în Rai, subliniind că nu este o cale ușoară.

The following is an extract from the Christmas concert performed by Pavla Kolářová & 'Bractwo Śpiewu Tradycyjnego' in the church of Strassen (Luxembourg) on...

18/12/2025

This traditional Christmas carol that tells the story of the Annunciation to the shepherds (Luke 2:8-14).

Ce chant de Noël traditionnel raconte l'histoire de l'Annonciation aux bergers (Luc 2:8-14).

The following is an extract from the Christmas concert performed by 'Bractwo Śpiewu Tradycyjnego' & "Kapela Janiszewskich" in the church of Strassen (Luxembo...

18/12/2025

Enchanting Christmas Carol of Ukraine and Transcarpathia

Chants de Noël enchanteurs d'Ukraine et de Transcarpatie

The following is an extract from the Christmas concert performed by 'Bractwo Śpiewu Tradycyjnego' & at Strassen Church in Luxembourg on 13 December 2025.

17/12/2025

Koliada or koleda (Cyrillic: каляда, коляда, коледа, колада, коледе) is the traditional Slavic name for the period from Christmas to Epiphany.

Koliada ou koleda (en cyrillique : каляда, коляда, коледа, колада, коледе) est le nom slave traditionnel donné à la période allant de Noël à l'Épiphanie.

The following is an extract from the Christmas concert performed by 'Bractwo Śpiewu Tradycyjnego' & at Strassen Church in Luxembourg on 13 December 2025.

17/12/2025

Północ już była - It was already midnight.

The following is an extract from the Christmas concert performed by 'Bractwo Śpiewu Tradycyjnego' & "Kapela Janiszewskich" at Strassen Church in Luxembourg o...

17/12/2025

Jaké divné světlo shůry na zem slétlo...

What a strange light descended from above onto the earth...

The following is an extract from the Christmas concert performed by 'Sbor českých dětí z Evropské školy 2' ( Chorale des enfants tchèques de l’École européen...