Assilah en action - Information & actualité

Assilah en action - Information & actualité Bienvenue sur Assilah en action I Informations & Actualités. Cet espace est dédié à vous informer, à vous écouter et partager avec vous la vie de notre ville.

Votre voix compte. Ensemble, faisons vivre Assilah. Restez connectés.

تهيئة الطرق بأصيلة: حيًا بعد حي، تتقدم الأشغالتتواصل أشغال تهيئة الطرق بمدينة أصيلة، حيث دخلت الأوراش بعدد من الأحياء ال...
15/08/2026

تهيئة الطرق بأصيلة: حيًا بعد حي، تتقدم الأشغال
تتواصل أشغال تهيئة الطرق بمدينة أصيلة، حيث دخلت الأوراش بعدد من الأحياء المشمولة بالبرنامج مراحل جديدة من الإنجاز.
وفي حي غدير الكناوي، أصبحت الأشغال اليوم قريبة من نهايتها.
فمنذ انطلاق الصفقة، كان رئيس جماعة أصيلة قد طلب أن تبدأ التدخلات بهذا الحي، بالنظر إلى وضعيته وحاجيات سكانه الملحّة، قبل أن تتواصل الأشغال بباقي المناطق المشمولة بالبرنامج.
واليوم، بلغ الورش مرحلة التبليط بالخرسانة، وهي المرحلة الأخيرة من الأشغال المبرمجة بالحي. وبعد استكمال مختلف العمليات التمهيدية، بدأت الطرق تأخذ شكلها النهائي تدريجيًا، وأصبحت أغلب أشغال التهيئة قريبة من الاكتمال.
وتكتسي هذه الخطوة أهمية خاصة بالنسبة لحي كان في حاجة إلى تحسين بنيته التحتية وظروف التنقل داخله.
غير أن البرنامج لا يتوقف عند غدير الكناوي.
فالأشغال تتقدم بالتوازي في باقي الأحياء المعنية بالصفقة، بهدف استكمال مختلف الأوراش المفتوحة بشكل تدريجي.
قبل أسابيع، أوضحنا أن وصول الآليات إلى أحد الشوارع غالبًا ما تسبقه أشهر من التحضير، والبحث عن التمويل، واستكمال الإجراءات والمساطر اللازمة.
واليوم، بدأت مرحلة جديدة من هذا العمل تظهر بوضوح على أرض الواقع.
في غدير الكناوي، يقترب الورش من نهايته. وفي أحياء أخرى، تتواصل الأشغال.
وهكذا، حيًا بعد حي، وشارعًا بعد شارع، يواصل برنامج تحسين وتهيئة طرق أصيلة مساره.
مع كامل الاحترام والمودة،
زهرة رفيفي
أصيلة في الحدث – أخبار ومتابعات
Voiries à Assilah : quartier après quartier, les travaux avancent
Les travaux d’aménagement des voiries se poursuivent à Assilah et, dans plusieurs quartiers concernés par le programme, les chantiers entrent désormais dans de nouvelles phases
À Ghadir El Guenaoui, les travaux sont aujourd’hui proches de leur achèvement
Dès le lancement du marché, le président de la Commune avait demandé que les interventions commencent par ce quartier, compte tenu de sa situation et des besoins importants de ses habitants, avant de se poursuivre dans les autres secteurs concernés par le programme
Aujourd’hui, le chantier est arrivé à l’étape du bétonnage, dernière phase des travaux prévus dans le quartier. Après les différentes opérations préparatoires, les voies prennent progressivement leur forme définitive et l’essentiel des aménagements devrait bientôt être achevé
Cette avancée est particulièrement importante pour un quartier qui avait besoin d’une amélioration de ses infrastructures et de ses conditions de circulation.
Mais le programme se poursuit au-delà de Ghadir El Guenaoui
Les interventions avancent parallèlement dans les autres quartiers concernés par le marché, avec l’objectif d’achever progressivement l’ensemble des chantiers engagés
Il y a quelques semaines, nous vous expliquions que derrière l’arrivée des engins dans une rue se cachent souvent des mois de préparation, de financement et de procédures.
Aujourd’hui, une nouvelle étape devient visible sur le terrain
À Ghadir El Guenaoui, le chantier approche de son terme. Ailleurs, les travaux continuent. Et quartier après quartier, rue après rue, le programme d’amélioration des voiries d’Assilah poursuit son chemin
Avec respect et amitié
Zohra Rafifi
Assilah en Action – Informations & Actualités

04/08/2026

💙❤ لفتة طيبة من السيد طارق غيلان... ودعم يرفع المعنويات ❤️💙
بعد نهاية وجبة العشاء، تشرفت أسرة نادي القدس الأصيلي بالتقاط صورة تذكارية مع رئيس المجلس الجماعي لأصيلة، السيد طارق غيلان، الذي حضر وشارك اللاعبين فرحة التأهل، وساهم مشكورًا في أداء واجب وجبة العشاء، في مبادرة تعكس كرمه واهتمامه بأبناء المدينة.
ولم تتوقف المفاجآت عند هذا الحد، بل زفّ السيد الرئيس خبرًا أسعد اللاعبين، بعدما أكد لهم أنه سيستقبلهم قريبا بمقر جماعة أصيلة في استقبال يليق بالأبطال، تقديرا لما حققوه من إنجازات وتشريفهم لمدينة أصيلة.
كل الشكر والتقدير للسيد طارق غيلان على دعمه وتشجيعه، فمثل هذه المبادرات تمنح اللاعبين دفعة معنوية كبيرة لمواصلة التألق وتحقيق الحلم الأكبر.
💙 القدس الأصيلي يجمع أبناء المدينة حوله، وهذا أكبر دليل على أن الجميع يحب هذا النادي ويفتخر به.
🏆 القدس الأصيلي... شرف الانتماء. 💙❤️

سوق للا رحمةالافتتاح... قريبًاأصيلة تستعد لفتح صفحة جديدةقي خطاب حديث موجّه إلى ساكنة المدينة، أعلن رئيس جماعة أصيلة، د ...
26/07/2026

سوق للا رحمة
الافتتاح... قريبًا
أصيلة تستعد لفتح صفحة جديدة
قي خطاب حديث موجّه إلى ساكنة المدينة، أعلن رئيس جماعة أصيلة، د طارق غيلان، أنه قد تم تجاوز أغلب الإكراهات التقنية التي تسببت في تأخر هذا المشروع. وأن السوق اليوم أصبح شبه جاهز، للافتتاح عدا بعض اللمسات النهائية مثل إعادة طلاء بعض الأجزاء التي تعرضت لأضرار بسيطة.
هذا وستكون الخطوة المقبلة هي إطلاق مسطرة طلب العروض الخاصة بالمزايدة العمومية لمختلف المحلات التجارية إذ يُنتظر أن تنطلق هذه المسطرة خلال الأيام المقبلة، على أن يتم فتح الأظرفة في بداية شهر شتنبر.
وسيضم سوق للا رحمة محلات لبيع الخضر والفواكه والأسماك واللحوم، إلى جانب فضاءات مخصصة لأنشطة تجارية أخرى. كما سيتوفر على مرأب تحت أرضي، ومقهى يطل على الواجهة البحرية.
بيد أن أهمية هذا المشروع تتجاوز بكثير حدود تجهيزاته ومرافقه. فبفضل موقعه في الجزء الجنوبي من أصيلة، يُنتظر أن يشكل سوق للا رحمة أحد أهم العناصر المهيكلة لتنمية هذه المنطقة وبخاصة كورنيش ابن بطوطة الذي هو في طور الإنجاز حيث تم الانتهاء من الإنارة العمومية، فيما يُرتقب إنجاز تهيئة الأرصفة خلال المرحلة المقبلة.
ومن هذا المنظور، لا يمثل السوق مشروعًا معزولًا، بل بات يشكل نقطة انطلاق لدينامية تجارية وعمرانية وسياحية جديدة تشمل المنطقة بأكملها.
ومن شأن افتتاحه كذلك أن يساهم في تحسين تنظيم الأنشطة التجارية، والارتقاء بظروف النظافة، وحسن استعمال الملك العمومي خصوصا وأن سوق أنوال، الذي اضطلع لسنوات طويلة بدور أساسي في الحياة اليومية للمدينة، قد أصبح يُظهر حاليا مجموعة من الحدود والإكراهات أمام الحاجيات المتزايدة للتجار والسكان. إذ أنه من المنتظر أن يقدم السوق الجديد حلولًا أكثر ملاءمة، داخل فضاء أكثر تنظيمًا ويحفظ كرامة البائعين والمرتفقين.
كما لم يفت رئيس الجماعة أثناء خطابه أن يشيد بالجهود التي تبذلها السلطات المحلية وباشا المدينة في تحرير الملك الجماعي العام وبخاصة في محيط سوق أنوال.
وبات الهدف اليوم واضحًا: تمكين أكبر عدد ممكن من المستفيدين من أبناء أصيلة من الولوج إلى هذا الفضاء الجديد، وجعل سوق للا رحمة نموذجًا للمشاريع المهيكلة داخل المدينة.
فافتتاحه لن يمثل مجرد دخول مرفق تجاري جديد حيز الخدمة، بل قد يشكل بداية مرحلة جديدة في المنطقة الجنوبية لأصيلة. مرحلة عنوانها مزيد من النظام والتنظيم داخل فضاءات عمومية جديدة، مدينة تواصل تطورها، من دون أن تفقد هويتها وخصوصيتها.
مع خالص الاحترام والمودة,
زهرة رفيفي
أصيلة في الحدث – أخبار ومتابعات
Marché Lalla Rahma
L’ouverture, prochainement …
Assilah s'apprête à ouvrir une nouvelle page
Dans une récente intervention adressée aux habitants, le président de la Commune d’Assilah, Dr Tarik Ghailan, a annoncé que les principales contraintes techniques ayant retardé l’achèvement du projet avaient été surmontées.
Le marché est aujourd’hui pratiquement prêt. Seules quelques finitions restent à réaliser, notamment des retouches de peinture de certaines parties légèrement endommagées.
La prochaine étape concernera le lancement de la procédure de mise aux enchères publiques des différents locaux commerciaux. Il devrait débuter dans les prochains jours, tandis que l’ouverture des plis est prévue au début du mois de septembre.
Le marché Lalla Rahma accueillera des commerces de fruits et légumes, de poissons et de viandes, ainsi que différents locaux destinés à d’autres activités commerciales. Il disposera également d’un parking souterrain et d’un café-restaurant offrant une vue sur le littoral.
Mais la portée de ce projet dépasse largement ses seuls équipements.
Implanté dans la partie sud d’Assilah, le marché Lalla Rahma est appelé à devenir l’un des principaux éléments structurants du développement de cette zone notamment la corniche Ibn Batouta ou l'éclairage public vient d'être mis en place, tandis que l'aménagement du trottoir est prévu prochainement.
Dans cette perspective, le marché ne constitue pas un projet isolé. Il peut devenir le point de départ d’une nouvelle dynamique commerciale, urbaine et touristique pour tout le secteur.
Son ouverture doit également permettre d’améliorer l’organisation des activités commerciales, les conditions de propreté et l’occupation de l’espace public d'autant plus que le marché Anoual, qui a longtemps joué un rôle essentiel dans la vie quotidienne de la ville, montre aujourd’hui certaines limites face aux besoins croissants des commerçants et des habitants. Le nouveau marché devra contribuer à apporter des réponses plus adaptées, dans un cadre plus organisé et plus digne pour tous.
Lors de son discours, le président de la Commune n'a pas oublié de saluer les efforts des autorités locales et de Mme le Pacha de la ville pour la libération de l'occupation du domaine public notamment autour du marché Anoual.
L’objectif exprimé est désormais clair : permettre au plus grand nombre possible de bénéficiaires d’Assilah d’intégrer ce nouvel espace et faire du marché Lalla Rahma un modèle de projet structurant pour la ville.
Car son ouverture ne représentera pas seulement la mise en service d’un nouvel équipement commercial, elle pourrait marquer le début d’une nouvelle étape pour la partie sud d’Assilah.
Une étape faite de davantage d'ordre et d’organisation, de nouveaux espaces publics et d’une ville qui poursuit son développement tout en restant fidèle à son identité.
Avec respect et amitié,
Zohra Rafifi
Assilah en Action – Informations & Actualités

18/07/2026

أصيلة... مدينة منفتحة على العالم
في أصيلة، لا يأتي الزائر لاكتشاف المدينة فحسب، بل يأتي أيضًا ليتعلّم، ويتحاور، ويبني جسورًا من التواصل. فمنذ سنوات طويلة، أصبحت أصيلة فضاءً تلتقي فيه الثقافات وتتجاوز فيه اللقاءات حدود الجغرافيا.
ومرة أخرى، احتضنت مدينتنا خلال الأسبوع الماضي أكثر من 160 شابة وشابًا من المغرب وعدد من الدول الشريكة، ضمن سلسلة من الأنشطة التي نظمها منتدى الشباب المتوسطي.
وشملت هذه الأنشطة الدورة السادسة لأكاديمية الشباب المتوسطي، والمنتدى الثقافي المغربي–المصري، إلى جانب منتدى التبادل الشبابي المغربي–الفنلندي–الأردني، في إطار برنامج Erasmus+.
ولم تقتصر هذه اللقاءات على المحاضرات والندوات، بل شكّلت فرصة للحوار وتبادل الخبرات حول قضايا تهم الشباب اليوم، من بينها الدبلوماسية الثقافية والإعلامية، والحقوق والسيادة الرقمية، والصحة النفسية، والأمن الإنساني، والوساطة وبناء السلام، إضافة إلى التمكين الاقتصادي.
كما تخللت البرنامج ورشات تفاعلية، وأنشطة فنية، وأعمال تطوعية، ومحطات ثقافية أتاحت للمشاركين أن يعيشوا تجربة أصيلة بكل ما تحمله من غنى وتنوّع.
وقد أصر السيد رئيس جماعة أصيلة، الدكتور طارق غيلان، بالمشاركة في عدد من هذه الأنشطة، تأكيدًا على الأهمية التي توليها المدينة للشباب، ولثقافة الحوار، والانفتاح على العالم.
فاستقبال شباب من ثقافات وخلفيات مختلفة هو أيضًا تأكيد على الدور الذي تواصل أصيلة أداءه كمدينة للقاء، والتبادل، والتفاهم بين الشعوب. ومنذ نشأتها، دأبت أصيلة على بناء الجسور...
جسور بين الثقافات. وجسور بين الأجيال. وجسور بين الشعوب.
ولعلّ في ذلك إحدى أجمل ثرواتها.
مع خالص التقدير والمحبة،
زهرة رفيعي
أصيلة في الحدث – أخبار ومتابعات
Assilah, une ville ouverte sur le monde
A Assilah, on vient pour visiter, mais on vient aussi pour apprendre, dialoguer et construire des liens. Depuis de nombreuses années, Assilah fait partie de ces villes où les rencontres dépassent les frontières.
La semaine dernière encore, notre ville a accueilli plus de 160 jeunes, filles et garçons, venus du Maroc et de nombreux pays partenaires, à l'occasion d'une série de rencontres organisées par le Forum Méditerranéen de la Jeunesse.
Parmi elles figuraient la sixième édition de l'Académie Méditerranéenne de la Jeunesse, le Forum culturel maroco-égyptien ainsi que le Forum d'échanges maroco-finlando-jordanien, organisé dans le cadre du programme Erasmus+.
Au-delà des conférences, ces rencontres ont été l'occasion d'échanger, d'apprendre et de partager des expériences autour de sujets qui concernent directement les jeunes générations : la diplomatie culturelle et médiatique, les droits numériques, la santé mentale, la sécurité humaine, la médiation, la construction de la paix ou encore l'autonomisation économique.
Mais ces journées ne se sont pas limitées aux salles de conférence.
Des ateliers, des activités artistiques, des actions de bénévolat et des découvertes culturelles ont également permis aux participants de vivre pleinement l'expérience d'Assilah.
Le président de la Commune, Dr Tarik Ghailan, a eu le plaisir de prendre part à plusieurs de ces activités, témoignant de l'importance accordée à la jeunesse, au dialogue et à l'ouverture internationale.
Car accueillir de jeunes femmes et de jeunes hommes venus de cultures différentes, c'est aussi permettre à Assilah de continuer à jouer son rôle de ville de rencontres, d'échanges et de compréhension mutuelle.
Depuis toujours, Assilah construit des ponts. Des ponts entre les cultures. Des ponts entre les générations. Des ponts entre les peuples.
Et c'est peut-être là l'une de ses plus belles richesses.
Avec respect et amitié,
Zohra Rafifi
Assilah en Action – Informations & Actualités

16/07/2026

أصيلة... مدينة الألوان
أصيلة تشبه أميرةً تعرفها من النظرة الأولى.
منذ ما يقارب نصف قرن، تروي جدرانها الحكايات، وتتحول أزقتها إلى معارض فنية في الهواء الطلق، بينما تتحاور الألوان مع ضوء البحر. في أصيلة، لا يُعرض الفن فقط... بل يعيش بين أزقتها.
وخلال الأيام الأخيرة، تجلت هذه الهوية مرة أخرى من خلال مبادرتين مختلفتين، ولكنهما متكاملتان في الروح والغاية.
الأولى امتداد لمسيرة موسم أصيلة الثقافي الدولي، الذي تنظمه مؤسسة منتدى أصيلة. ووفاءً لهذا التقليد الثقافي الذي جعل من المدينة منارة للإبداع منذ عقود، تواصلت فعاليات الدورة 47 لهذه المؤسسة عبر ورشات فنية وجداريات حولت أسوار المدينة العتيقة إلى لوحات مفتوحة أمام الجميع. أما المبادرة الثانية، فقد حملت روحًا مختلفة، لكنها تنبض بالعشق نفسه للفن.
فقد استضاف المنتدى المتوسطي للشباب بمدينة أصيلة حوالي 160 مشاركًا بينهم 62 أجنبيا، في إطار فعاليات الأكاديمية المتوسطية للشباب.
وبينما ناقش المشاركون قضايا الشباب وتحدياته، اختاروا أيضًا أن يعبروا عن إبداعهم بالرسم في شوارع المدينة، لتتحول أصيلة، ولو لساعات، إلى ورشة فنية مفتوحة تحت السماء.
مبادرتان. هيئتان. رؤيتان. لكن مدينة واحدة. وقناعة واحدة. في أصيلة... الفن لا يملكه أحد. الفن ملك للجميع.
إنه يجمع بين الأجيال، ويقرب بين الثقافات، ويفتح حوارًا صامتًا بين السكان، والفنانين، والزوار القادمين من مختلف أنحاء العالم. وربما هنا يكمن سر أصيلة. فألوانها لا تزين الجدران فحسب.
بل تروي قصة. وتحفظ ذاكرة. وترسم مستقبلًا.
وما دام هناك رجال ونساء، وجمعيات ومؤسسات، وفنانون وشباب، يواصلون إحياء هذه الروح الجميلة…
فستبقى أصيلة مدينة لا تُشاهد فيها الثقافة فقط… بل تُعاش بكل تفاصيلها.
مع كامل الاحترام والمودة,
زهرة رفيفي
أصيلة في الحدث – أخبار ومتابعات
Assilah en couleur
Assilah est comme une princesse que l'on reconnaît au premier regard.
Depuis près d'un demi-siècle, ses murs racontent des histoires, ses ruelles deviennent des galeries à ciel ouvert et les couleurs dialoguent avec la lumière de l'océan.
À Assilah, l'art n'est pas seulement exposé. Il habite la ville.
Ces derniers jours, cette identité s'est une nouvelle fois exprimée à travers deux initiatives différentes, mais profondément complémentaires.
La première s'inscrit dans la continuité du Festival Culturel International d'Assilah dans sa 47ème édition, organisé par la Fondation du Forum d'Assilah. Fidèle à cette tradition qui fait rayonner la ville depuis des décennies, les ateliers de peinture et les fresques murales continuent de transformer les murs de la médina en véritables œuvres d'art ouvertes à tous.
La seconde est portée par une autre dynamique.
Le Forum Méditerranéen de la Jeunesse a accueilli à Assilah près de 160 participants dont 62 étrangers dans le cadre de l'Académie Méditerranéenne de la Jeunesse.
Au-delà des échanges consacrés aux grands enjeux de la jeunesse, les participants ont eux aussi choisi d'exprimer leur créativité en faisant descendre la peinture dans les rues de la ville, transformant, le temps d'un instant, Assilah en un immense atelier artistique à ciel ouvert.
Deux initiatives. Deux organisations. Deux approches. Mais une même ville. Et une même conviction.
À Assilah, l'art n'appartient à personne. Il appartient à tous.
Il relie les générations, rassemble les cultures et ouvre un dialogue silencieux entre les habitants, les artistes et les visiteurs venus des quatre coins du monde.
C'est peut-être cela qui rend Assilah si particulière. Ici, les couleurs ne décorent pas seulement les murs. Elles racontent une histoire. Elles transmettent une mémoire.
Elles dessinent l'avenir.
Et tant que des femmes, des hommes, des associations, des fondations, des artistes et des jeunes continueront à faire vivre cette passion, Assilah restera cette ville où la culture ne s'observe pas seulement… Elle se vit.
Avec respect et amitié,
Zohra Rafifi
Assilah en Action – Informations & Actualités

الصيف في أصيلة: مدينة تستعد… ومسؤولية نتقاسمها جميعًاكل صيف، تستعيد أصيلة حيويتها من جديد.تستقبل المدينة آلاف الزوار الق...
12/07/2026

الصيف في أصيلة: مدينة تستعد… ومسؤولية نتقاسمها جميعًا

كل صيف، تستعيد أصيلة حيويتها من جديد.
تستقبل المدينة آلاف الزوار القادمين من مختلف أنحاء المغرب وخارجه. تعود العائلات للقاء أحبتها، وتمتلئ الشواطئ، وتستعيد أزقة المدينة العتيقة حركتها، وتنتعش الحركة التجارية من جديد. إنها فترة ينتظرها الجميع بكل شوق.
فالسياحة تمثل ثروة أساسية لمدينة أصيلة. فهي مصدر رزق للعديد من الأسر، وتدعم التجار، وتنشط الاقتصاد المحلي، وتساهم في إشعاع مدينتنا داخل المغرب وخارجه. لكن هذه الفترة تحمل معها أيضًا تحديًا يعرفه الجميع.
ففي ظرف أسابيع قليلة فقط، يتضاعف عدد سكان المدينة، بينما تبقى الإمكانيات البشرية والمادية المخصصة للنظافة كما هي تقريبًا. ولهذا السبب، يجري منذ عدة أشهر إعداد خطة عمل متكاملة لمواجهة هذه المرحلة.
فالحفاظ على نظافة المدينة أصبح اليوم ثمرة تعبئة جماعية تشارك فيها جماعة أصيلة، والسلطات المحلية، وعدد من الشركاء الذين يساهمون بدورهم في هذا المجهود.
ويتيح هذا التنسيق المشترك تدبير التدخلات بشكل أكثر فعالية على مستوى مختلف أحياء المدينة خصوصا وأن وزارة الداخلية تساهم بحوالي سبعين عاملا من عمال الإنعاش الوطني جلهم مخصص لقطاع النظافة وبإشراف وتنسيق دقيقين من طرف السيدة الباشا.
وقد ساهم منتدى أصيلة بدوره في هذا المجهود، من خلال وضع حوالي عشرين شخصًا رهن إشارة المدينة لدعم فرق النظافة خلال الفترة الصيفية، في مبادرة تعكس روح المسؤولية وحب المدينة الذي يجمع مختلف الفاعلين.
ومن جهتها، عززت الجماعة مواردها البشرية عبر تشغيل عدد من العمال الموسميين، لمواكبة الضغط الذي تعرفه المدينة خلال فصل الصيف. كما شمل هذا المجهود تعزيز الوسائل اللوجستيكية.
فقد اقتنت الجماعة، في نهاية السنة الماضية، شاحنة كبيرة مخصصة لنقل النفايات بين أصيلة ومركز معالجة النفايات خارج المدينة.
كما تم تعزيز أسطول النظافة بشاحنتين جديدتين لجمع النفايات، إلى جانب إعادة تأهيل وصيانة الشاحنات القديمة من أجل تحسين جاهزيتها وفعاليتها. كما تم توزيع حاويات جديدة للنفايات بعدد من أحياء المدينة.
وعلى أرض الواقع، تواصل فرق النظافة عملها اليومي دون انقطاع.
فقد تم تعزيز عمليات جمع النفايات، وكنس الشوارع، وإزالة الأعشاب، والعناية بالفضاءات العمومية، وتنظيف الشاطئ، والكورنيش، والمحاور الرئيسية، إضافة إلى مداخل المدينة ومخارجها، علاوة على الحملات الخاصة التي تستهدف النقط السوداء في مختلف أحياء المدينة حتى تستقبل أصيلة زوارها في أفضل صورة.
ورغم كل هذه الجهود، فإن المدينة النظيفة لا تقوم فقط على عمل فرق النظافة.
بل تعتمد أيضًا على وعي كل واحد منا. ورقة توضع في سلة المهملات. كيس نفايات يوضع في مكانه الصحيح. واحترام الفضاءات العمومية.
فهذه التصرفات البسيطة، حين نجمعها معًا، تصنع الفارق وتحافظ على صورة أصيلة.
لقد عُرفت مدينتنا دائمًا بحسن الضيافة، وكرم الاستقبال، وروح المشاركة.
والمحافظة على هذه الصورة مسؤولية نتقاسمها جميعًا: مؤسسات، وسلطات، وجمعيات، وتجار، وسكان، وزوار. فالنظافة ليست مجرد تنظيم. إنها أيضًا تعبير عن حبنا لمدينتنا.
إلى كل من يعمل يوميًا حتى تبقى أصيلة جميلة، نظيفة، ومضيافة...
وإلى كل من يساهم، من خلال سلوكه اليومي، في هذا المجهود... شكرًا
فلنعمل جميعًا حتى يغادر كل زائر أصيلة وهو يحمل في ذاكرته صورة مدينة جميلة، نظيفة، مضيافة... وإنسانية.
نتمنى لكم جميعًا صيفًا سعيدًا.
مع كامل الاحترام والمودة،
زهرة رفيفي
أصيلة في الحدث – أخبار ومتابعات
L’été à Assilah : une ville qui se prépare, une responsabilité que nous partageons tous.
Chaque été, Assilah change de rythme.
La ville accueille des milliers de visiteurs venus du Maroc et d’ailleurs. Les familles reviennent retrouver leurs proches, les plages se remplissent, les ruelles de la médina retrouvent leur animation, les commerces reprennent vie.
Cette période est attendue avec impatience.
Car le tourisme représente une richesse essentielle pour Assilah. Il fait vivre de nombreuses familles, soutient les commerçants, dynamise l’économie locale et contribue au rayonnement de notre ville bien au-delà de ses frontières.
Mais cette période apporte également un défi que chacun connaît.
En quelques semaines seulement, la population augmente fortement. Pourtant, les moyens humains et matériels dont dispose la ville n’augmentent pas dans les mêmes proportions.
C’est précisément pour répondre à cette réalité qu’un important travail de préparation est mené depuis plusieurs mois.
La propreté de la ville repose aujourd’hui sur une mobilisation collective associant la Commune d’Assilah, les autorités locales et plusieurs partenaires engagés.
Cette collaboration étroite permet de coordonner les interventions et d’agir de manière plus efficace sur l’ensemble du territoire communal, d'autant plus que le ministère de l'Intérieur contribue par environ soixante-dix travailleurs des Travailleurs de l’Entraide Nationale, dont la plupart sont affectés au secteur de la propreté et placés sous la supervision et la coordination de Mme le Pasha.
Le Forum d’Assilah a notamment souhaité contribuer à cet effort en mettant à la disposition de la ville une vingtaine de personnes afin de renforcer les équipes d’entretien pendant la période estivale. Un geste concret qui témoigne de l’attachement de nombreux acteurs à leur ville.
De son côté, la Commune a également renforcé ses moyens humains par le recrutement d’agents saisonniers afin d’accompagner cette période où l’activité est particulièrement intense.
L’effort porte également sur les moyens matériels.
À la fin de l’année dernière, la Commune a acquis un grand camion destiné au transport des déchets entre Assilah et le centre de traitement situé à l’extérieur de la ville.
Deux nouveaux camions de ramassage viennent désormais renforcer le service quotidien, tandis que les anciens véhicules ont fait l’objet d’une importante remise à niveau afin d’améliorer leur fiabilité.
De nouveaux bacs à ordures ont également été installés dans plusieurs secteurs de la ville. Sur le terrain, les équipes poursuivent chaque jour leurs interventions.
Le ramassage des déchets a été renforcé, tout comme le balayage des rues, le désherbage, l’entretien des espaces publics, le nettoyage de la plage, de la corniche, des grandes artères, ainsi que des principales entrées et sorties de la ville,en plus des campagnes spéciales ciblant les points noires dans différents quartiers de la ville, afin qu’Assilah accueille ses visiteurs dans les meilleures conditions.
Mais malgré tous ces efforts, une ville propre ne dépend jamais uniquement des services municipaux. Elle dépend aussi du civisme de chacun. Un papier jeté dans une poubelle. Un sac déposé au bon endroit.
Un espace public respecté. Autant de gestes simples qui, mis bout à bout, contribuent à préserver l’image d’Assilah.
Depuis toujours, notre ville est reconnue pour son hospitalité, son accueil chaleureux et son art de recevoir.
Préserver cette réputation est une responsabilité que nous partageons tous : institutions, associations, commerçants, habitants et visiteurs. Car la propreté n’est pas seulement une question d’organisation.
Elle est aussi le reflet de l’amour que nous portons à notre ville.
À toutes celles et ceux qui travaillent chaque jour pour qu’Assilah reste belle, propre et accueillante…
À toutes celles et ceux qui, par leurs gestes quotidiens, participent à cet effort…
Merci.
Ensemble, faisons en sorte que chaque visiteur reparte d’Assilah avec le souvenir d’une ville belle, propre, accueillante… et profondément humaine.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous un excellent été.
Avec respect et amitié,
Zohra Rafifi
Assilah en Action – Informations & Actualités

في أصيلة… كرة الأحياء تفتتح أجواء عيد العرشهناك لحظات بسيطة، لكنها تقول الكثير عن روح مدينة.ملعب صغير، كرة تتدحرج، شباب ...
22/06/2026

في أصيلة… كرة الأحياء تفتتح أجواء عيد العرش
هناك لحظات بسيطة، لكنها تقول الكثير عن روح مدينة.
ملعب صغير، كرة تتدحرج، شباب يركضون بحماس، عائلات تتابع من حولهم، وأحياء تلتقي في أجواء من الفرح والتشجيع والانتماء.
بهذه الروح، كان للسيد د. طارق غيلان، رئيس جماعة أصيلة، شرف افتتاح دوري كرة القدم للأحياء، المنظم بمناسبة عيد العرش المجيد، من طرف جمعية المحيط الرياضي.
دوري يجمع عددًا من الفرق التي تمثل أهم أحياء مدينتنا الغالية أصيلة، ويمنح اللاعبين والجمهور معًا فرصة جميلة للفرجة، والتلاقي، واكتشاف طاقات كروية واعدة قد تحمل في خطواتها الأولى أحلام الغد.
فكرة القدم داخل الأحياء ليست مجرد لعبة. إنها، في كثير من الأحيان، أول ملعب للأحلام.
هناك، بين تمريرة صادقة، ومراوغة عفوية، وتسديدة جريئة، أو تصدٍّ حاسم، قد يولد نجم صغير لا يعرف بعد حجم موهبته. وهناك تبدأ الحكايات الأولى، التي تكبر مع الوقت، وتصبح فخرًا للحي، ثم للمدينة كلها.
وأصيلة، مدينة الثقافة والفن واللقاء، تعرف جيدًا أن الرياضة بدورها تصنع الأمل، وتجمع القلوب، وتمنح الشباب فضاءً للتعبير عن طاقتهم، وتنمية قدراتهم، والإيمان بأن لهم مكانًا في المستقبل.
وفي هذا الإطار، أكد رئيس جماعة أصيلة أهمية دعم كرة القدم القاعدية ورياضة القرب، من خلال العمل على إحداث ملعب لكرة القدم من فئة 11 لاعبًا، مخصص لاحتضان مباريات وتداريب فرق الأحياء بمدينة أصيلة.
وهو مشروع تأمل الجماعة أن يرى النور قريبًا، في سياق وطني كبير تتجه فيه أنظار المغرب نحو المستقبل، استعدادًا لاحتضان كأس العالم لكرة القدم 2030، إلى جانب شركائه.
لطالما كانت أصيلة مدينة قادرة على احتضان المواهب، في الفن، والثقافة، والعمل الجمعوي، والشباب.
واليوم، من خلال هذا الدوري، تؤكد أحياؤها مرة أخرى أنها مليئة بالحياة، بالشغف، وبالوعود الجميلة.
وربما، في زاوية من زوايا الملعب، وبين تصفيقات الحاضرين وتشجيعات أبناء الحي، هناك لاعب صغير من أصيلة يكتب الآن أول سطر من حكايته.
مع كامل الاحترام والمودة،
زهرة رفيفي
أصيلة في العمل – أخبار ومستجدات
Le football des quartiers ouvre le bal de la Fête du Trône
Il y a des moments simples qui disent beaucoup d’une ville
Un terrain, un ballon, des jeunes qui courent, des familles qui regardent, des quartiers qui se retrouvent, et cette joie particulière que seul le football populaire sait créer
C’est dans cet esprit que le président de la Commune d’Assilah, Dr Tarik Ghailan, a eu l’honneur d’inaugurer récemment le tournoi de football des quartiers organisé à l’occasion de la Fête du Trône, par l’association Al-Mouhit Riadi
Un tournoi qui rassemble plusieurs équipes représentant les principaux quartiers de notre chère ville d’Assilah, et qui offre aux joueurs comme aux spectateurs un beau moment de sport, de convivialité et de fierté locale
Car le football des quartiers n’est jamais un simple jeu. Il est souvent le premier terrain des rêves
C’est là, entre deux passes, un dribble spontané, une frappe pleine d’audace ou un arrêt décisif, que se révèlent parfois les talents de demain. C’est là que naissent les premiers espoirs, les premières ambitions, les premières histoires que l’on raconte ensuite avec émotion
À Assilah, ville de culture, d’art et de rencontres, le sport a lui aussi toute sa place dans la construction de l’avenir. Il rassemble, il éduque, il canalise les énergies, il donne aux jeunes un espace pour s’exprimer, se dépasser et croire en leurs capacités
Dans cette perspective, le président de la Commune d’Assilah a également rappelé l’importance de soutenir davantage le football de proximité, notamment à travers la création d’un terrain de football à 11 dédié aux quartiers de la ville
Un projet porteur de sens, que la Commune espère voir se concrétiser prochainement, dans une dynamique nationale tournée vers l’avenir, alors que le Maroc se prépare à accueillir, aux côtés de ses partenaires, la Coupe du monde 2030
Assilah a toujours su faire grandir les talents, dans l’art, la culture, la jeunesse et la vie associative
Aujourd’hui encore, à travers ce tournoi, elle montre que ses quartiers ne manquent ni d’énergie, ni de passion, ni de promesses
Et peut-être qu’au détour d’un match, sous les encouragements des habitants, un jeune joueur d’Assilah est déjà en train d’écrire les premières lignes de son histoire
Avec respect et amitié
Zohra Rafifi
Assilah en Action – Informations & Actualités

النقل العمومي بمدينة أصيلةعندما نتحدث عن تنمية مدينة ما، فإن أول ما يتبادر إلى الأذهان هو الطرق، والفضاءات العمومية، أو ...
13/06/2026

النقل العمومي بمدينة أصيلة
عندما نتحدث عن تنمية مدينة ما، فإن أول ما يتبادر إلى الأذهان هو الطرق، والفضاءات العمومية، أو مشاريع التهيئة الكبرى.
لكن هناك موضوعًا لا يقل أهمية عن كل ذلك: التنقل وخاصة النقل العمومي.
فالمدينة التي تنمو وتتوسع هي أيضًا مدينة يجب أن تُمكّن سكانها من التنقل بسهولة أكبر، ومن الوصول إلى مدارسهم وأماكن عملهم والخدمات التي يحتاجونها.
وفي أصيلة، أصبحت هذه المسألة من بين الأولويات خلال الأشهر الأخيرة.
وقد كان أول ورش في هذا الإطار هو النقل المدرسي.
فإلى وقت قريب، كان عدد من التلاميذ القاطنين بالأحياء البعيدة، مثل الدغاليين والحافة ومرغوبة، يواجهون صعوبات يومية في الوصول إلى المؤسسات التعليمية الموجودة وسط المدينة.
ورغم أن شركة التنمية الإقليمية المكلفة بتدبير خدمة النقل المدرسي بعمالة طنجة أصيلة تتدخل عادة في الجماعات القروية فقط، فإن جماعة أصيلة، بتنسيق مع السيدة الباشا والمسؤولين عن هذه الشركة، تمكنت من إيجاد حل يتلاءم مع خصوصية المدينة.
وذلك أنه لكي يتم إدماج هذه الأحياء حتى تستفيد من هذه الخدمة فقد راوغت الجماعة بأن طلبت اعتبار هذه الأحياء ذات طابع "شبه قروي" حتى يتم إدماجها ضمن هذا البرنامج، مما سمح بإطلاق خدمة للنقل المدرسي لفائدة التلاميذ المعنيين.
وقد تمت المصادقة بالإجماع على الاتفاقية الخاصة بهذه الخدمة خلال دورة المجلس الجماعي لشهر فبراير 2026، كما تم تخصيص الاعتمادات المالية اللازمة ضمن نفس الدورة من فائض السنة الفارطة، ليبدأ العمل بالخدمة مباشرة بعد تلك الدورة.
واليوم، يستفيد أطفال هذه الأحياء بالفعل من هذا النقل للوصول إلى مدارسهم في ظروف أفضل مما سيساهم لا محالة في التخفيف من معاناتهم اليومية ومحاربة الهدر المدرسي.
غير أن الجهود لا تتوقف عند هذا الحد. إذ أن هناك محورا ثانيا لا يقل أهمية ويتعلق بالنقل بين الجماعات.
فمدينة أصيلة تطمح لتحقيق استفادة قصوى من هذه الخدمة التي تضمن التنقل بين عدد من الجماعات التابعة لعمالة طنجة.
وفي هذا الإطار، تم تقديم عدة طلبات إلى شركة Tangier Mobility المكلفة بهذا المشروع.
ومن بين هذه الطلبات، إحداث خط جديد يربط أصيلة بجماعة الساحل الشمالي، وتمديد الخط الرابط بين طنجة وأحد الغربية ليصل إلى أصيلة، إضافة إلى رفع وتيرة مرور الحافلات بين طنجة وأصيلة بهدف الوصول إلى حافلة كل عشرين دقيقة.
وقد صرح رئيس الجماعة في دورة ماي الفارطة أن الجماعة توصلت مؤخرا برد رسمي من تلك الشركة يؤكد الموافقة على هذه الطلبات.
وهكذا سيبدأ العمل قريبا بالخط الجديد الرابط بين أصيلة والساحل الشمالي ليصل إلى سيدي اليماني.
كما تمت الموافقة على تمديد خط طنجة أحد الغربية لكي يصل إلى أصيلة.
وبخصوص الرفع من وتيرة الحافلات بين طنجة وأصيلة، فقد تمت الموافقة عليه أيضًا، ومن المنتظر تفعيله خلال الفترة المقبلة.
في المقابل، ستخضع بعض الطلبات الأخرى، وخاصة المتعلقة بخدمة بعض الأحياء، لدراسة إضافية ضمن مرحلة ثانية من توسيع الشبكة.
ورغم كل هذه المكتسبات، يجري التفكير منذ الآن في مشروع آخر أكثر طموحًا، يتمثل في إحداث نقل حضري جماعي خاص بمدينة أصيلة.
وهو مشروع يتطلب وقتًا وإمكانيات وتخطيطًا مهمًا، لكنه يبقى في صلب رؤية رئيس الجماعة بالنسبة لحاضر ومستقبل المدينة. ففي النهاية، لا يتعلق التنقل بالحافلات فقط. بل يتعلق بالوصول إلى المدرسة، والعمل، والخدمات، والحياة اليومية..
هكذا بالفعل تستعد المدن لمستقبلها.
مع كامل الاحترام والمودة،
زهرة رفيفي
أصيلة في الحدث – أخبار ومتابعات

Transports publics à Assilah
Quand on parle de développement urbain, on pense d'abord aux routes, aux espaces publics et aux grands projets d'infrastructure.
Mais il existe un autre enjeu tout aussi important : la mobilité, et notamment les transports publics.
Une ville en pleine croissance et expansion doit aussi permettre à ses habitants de se déplacer plus facilement et d'accéder à leurs écoles, leurs lieux de travail et les services dont ils ont besoin.
À Assilah, cette question est devenue une priorité ces derniers mois.
Le premier projet mis en œuvre dans ce sens a concerné le transport scolaire.
Jusqu'à récemment, de nombreux élèves vivant dans des quartiers périphériques, comme Dghaliyine, Hafa et Merghouba, rencontraient des difficultés quotidiennes pour se rendre dans les établissements scolaires situés en centre-ville.
Bien que la société de développement régional chargée de la gestion des transports scolaires dans la préfecture de Tanger-Assilah intervienne généralement uniquement dans les zones rurales, la municipalité d'Assilah, en coordination avec Madame la Bacha, Houria Belssiq, et les différents partenaires concernés, a réussi à trouver une solution adaptée aux besoins spécifiques de la ville. Afin d'inclure ces quartiers et de leur permettre de bénéficier de ce service, la municipalité a demandé leur intégration au dispositif en tant que zones à caractère sub-rural. Cela a permis la mise en place d'un service de transport scolaire destiné aux élèves concernés.
L'accord relatif à ce service a été approuvé à l'unanimité lors de la session du conseil communal de février 2026, et les fonds nécessaires ont été alloués lors de cette même session sur l'excédent budgétaire de l'exercice précédent, permettant ainsi le démarrage immédiat du service.
Aujourd'hui, les enfants de ces quartiers bénéficient déjà de ce transport, se rendant à l'école dans de meilleures conditions, ce qui contribue à alléger leurs difficultés quotidiennes et à lutter contre le décrochage scolaire.
Cependant, les efforts ne s'arrêtent pas là.
Un second axe, tout aussi important, concerne le transport intercommunal.
La ville d'Assilah souhaite tirer pleinement profit du réseau régional de mobilité qui relie plusieurs communes de la région de Tanger.
Dans ce contexte, plusieurs demandes ont été soumises à Tanger Mobility, l'entreprise en charge de ce projet. Parmi ces demandes figuraient la création d'une nouvelle ligne de bus reliant Assilah à la commune de Sahil Chamali, le prolongement de la ligne existante entre Tanger et Ahad El Gharbia jusqu'à Assilah, ainsi que l'augmentation de la fréquence des bus entre Tanger et Assilah afin d'assurer un bus toutes les vingt minutes.
Le président du Conseil communal a indiqué lors de la session du mois de mai dernier que la commune avait récemment reçu une réponse officielle de cette société confirmant l’approbation de plusieurs de ces demandes.
La nouvelle ligne reliant Asilah à la commune Sahil Chamali, prolongée jusqu'à Sidi El Yamani, sera bientôt mise en service.
Le prolongement de la ligne Tanger–Ahad El Gharbia jusqu'à Assilah a également été approuvé.
Concernant l'augmentation de la fréquence des bus entre Tanger et Asilah, cette mesure a elle aussi été validée et devrait être mise en œuvre prochainement.
Toutefois, certaines autres demandes, notamment celles relatives à la desserte de certains quartiers, feront l'objet d'une étude plus approfondie dans le cadre d'une deuxième phase d'extension du réseau.
Malgré ces avancées, un autre projet, plus ambitieux, est déjà à l'étude : la création d'un système de transport public urbain propre à la ville d'Assilah.
Ce projet nécessitera du temps, des moyens financiers et une planification importante, mais il fait déjà partie des perspectives envisagées pour l'avenir de la ville.
Car au fond, la mobilité n'est pas seulement une question de transport.
C'est une question d'accès à l'école, au travail, aux services et à la vie quotidienne.
Et c'est aussi ainsi qu'une ville prépare son avenir.
Avec tout mon respect et mon affection,
Zohra Rafifi
Assilah en Action – Informations & Actualités

Address

Assilah
Asilah
90050

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Assilah en action - Information & actualité posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category