02/10/2025
စစ်ကောင်စီ၏အကြမ်းဖက်ဖမ်းဆီးခံရမှု နှင့်စပ်လျဥ်း၍ သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်း
ရက်စွဲ။ ။ ၂၀၂၅ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၂ ရက်
၁။ ရန်ကုန်မြို့၊ လူထု လှုပ်ရှားမှုသပိတ်များတွင် ပြည်သူလူထုနှင့် ပူးပေါင်းလျက် စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို တော်လှန်လျက်ရှိသော စမ်းချောင်းပင်မသပိတ်စစ်ကြောင်းမှ ရဲဘော်(၂)ဦးအား ၂၀၂၅ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၃ ရက်နေ့တွင်မြေပြင်ကိစ္စသွားလာရင်းဖြင့်အဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်ခဲ့သည်။
၂။ ဇွန်လ ၃ ရက်နေ့ ညနေပိုင်းအချိန်တွင်နောက်ဆုံးအဆက်အသွယ် ရရှိခဲ့ပြီးနောက် -
(၁) စမ်းချောင်းပင်မသပိတ်စစ်ကြောင်း၏ အဖွဲ့ဝင် ဟိန်းနိုင်ဇော် (ခ) အိုမီ
(၂) စမ်းချောင်းပင်မသပိတ်စစ်ကြောင်း၏ အဖွဲ့ဝင် သိမ့်သီရိဝေ (ခ) မမြရင်
တို့သည် အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီ၏ မတရားဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည် ။
၃။ စမ်းချောင်းပင်မသပိတ်စစ်ကြောင်း၏ အဖွဲ့ဝင်(၂)ဦးသည် ရန်ကုန်မြို့ အကြမ်းမဖက် လူထုလှုပ်ရှားမှုများတွင် ဦးဆောင် ပါဝင်နေသူများ ဖြစ်ကြပြီး အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီမှ ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် စစ်တပ်၏ စစ်ကြောရေးငရဲခန်းဖြတ်သန်းမှုများ နှင့် လူအခွင့်အရေးချိုးဖောက်ခံရမှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ လက်ရှိတွင် သပိတ်ရဲဘော်နှစ်ဦးအား အကြမ်းဖက် စစ်တပ်မှ မတရားဥပဒေဖြင့် အကျဉ်းထောင်တွင် ဖမ်းစီးအကျဉ်းချထားကြောင်း သိရသည်။
၄။ အဆိုပါရဲဘော်(၂)ဦးဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် ကျန်ရှိနေသော ရဲဘော်များ၏ လုံခြုံရေးအခြေအနေများကြောင့် ဖမ်းဆီးခံရသည့်အခြေအနေအကြောင်းအရာအား ချက်ချင်းသတင်းထုတ်ပြန်ရန် အခွင့်မသာခဲ့ပါ ။
၅။ အဆိုပါ မိမိတို့ ရဲဘော်နှစ်ဦးသည် မြန်မာပြည်တွင် ဆိတ်သုဥ်းနေသည့်လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့် အပါအဝင် လူ့အခွင့်အရေး၊ တန်းတူညီမျှရေး နှင့် ဒီမိုကရေစီအရေးတို့ပြန်လည်ရရှိရေးအတွက် ငြိမ်းချမ်းစွာ လူထုတိုက်ပွဲနည်းလမ်းဖြင့် ပြည်သူလူထုနှင့်တစ်သားတည်း ရပ်တည်ခဲ့ကြသူများဖြစ်သည်။
၆။ စစ်အာဏာရှင်စနစ်အမြစ်ပြတ်ချုပ်ငြိမ်းရေး၊ဖယ်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံတော်သစ်တည်ဆောက်ရေးအတွက် ပြောင်မြောက်ရဲဝံ့စွာ အံတုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည့် ရဲဘော် ကိုအိုမီ နှင့် မမြရင်တို့၏ ဆုံးရှုံးမှုအား ထပ်လောင်းကြိုးပမ်းကာ ကျန်ရှိနေသောရဲဘော်များက စည်းစည်းလုံးလုံးဖြင့် တော်လှန်ရေးအောင်မြင်သည်အထိ ယခုထက်ပို၍ လူထုနှင့်အတူကြိုးပမ်းသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်အပ်ပါသည်။
တော်လှန်သစ္စာဖြင့်
ဥက္ကဋ္ဌ
ကိုပီတာ
စမ်းချောင်းပင်မသပိတ်စစ်ကြောင်း
Statement on Arbitrary Arrest by the Military Junta
Date: October 2, 2025
Two members of the Sanchaung Main Strike Column, who actively joined with the people of Yangon in peaceful protests against the military dictatorship, lost contact on June 3, 2025, while traveling for ground activities.
Their last contact was in the afternoon of June 3. Shortly after, both were arbitrarily arrested by the junta:
1. Hein Naing Zaw (also know as O Mi)
2. Thein Thiri Wai (also know as Ma Mya Yin)
They were leading figures in Yangon’s peaceful protests. Since their arrest, they have suffered torture and human rights abuses inside the junta’s interrogation centers. They are now unlawfully detained under the junta’s sham legal system.
Due to security concerns for other comrades, we were unable to release this information immediately.
Both they stood alongside the people of Myanmar in the peaceful struggle for democracy, equality, human rights, and freedom of expression.
The sacrifices of O Mi and Ma Myin Yin, who bravely fought for the complete end of dictatorship and the building of a Federal Democratic Union, will not be in vain. Their loss strengthens our determination. The remaining comrades will continue the revolution with unity and fight together with the people until victory is achieved.
#စမ်းချောင်းပင်မသပိတ်စစ်ကြောင်း
#ရန်ကုန်
In Revolutionary Solidarity,
Sanchaung Main Strike Column
