https://www.facebook.com/784832994885292/

လင္းသစ္ေရာင္စဥ္ publishing house, Yangon (2025)

15/02/2025

📚
#လင်းသစ်ရောင်စဉ်စာအုပ်တိုက်
(0943184748, 09441320322)

#ရနိုင်သည့်စာအုပ်များစာရင်း
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

📕 #နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ

၁။ ဟင်နရီကစ်ဆင်ဂျာကို စွဲချက်တင်လိုက်ခြင်း/သန်းစိုးနိုင် -၂၅၀၀ ကျပ်
၂။ မြန်မာ့ဒီမိုကရေစီအနာဂတ်၊ သို့မဟုတ် ဆုံစည်းခွင့်မရသေးသောလမ်းဆုံ/သန်းစိုးနိုင် -၃၀၀၀ ကျပ်
၃။ ၂၁ ရာစုကို တရုတ်ပိုင်စိုးမည်လော/သန်းစိုးနိုင် - ၄၀၀၀ ကျပ်
၄။ နိုင်ငံရေးအတွေ့အကြုံများ(၂)/ ကိုသန်း(ကြည့်မြင်တိုင်) -၆၀၀၀ ကျပ်
၅။ အပြောင်းအလဲ အတွေ့အကြုံ/ ကိုသန်း(ကြည့်မြင်တိုင်) -၃၀၀၀ ကျပ်
၆။ ကိုယ်တွေ့သိခဲ့ရသမျှ နိုင်ငံတော်လုပ်ကြံမှုကြီး/ ကိုသန်း(ကြည့်မြင်တိုင်) -၂၅၀၀ ကျပ်
၇။ ငြိမ်းချမ်းရေးခရီးနှင့် ကွေ့ကောက်မတ်စောက်သောလမ်းများ/ နောင်ကျော် -၂၀၀၀ ကျပ်
၈။ နေရစ်တော့ မန္တလေးထောင်/ နောင်ကျော် -၄၀၀၀ ကျပ်
၉။ ပန်းတိုင်သို့သွားရာလမ်း/ ကျော်စောမင်း -၄၀၀၀ ကျပ်
၁၀။ ဒီမိုကရေစီ သတို့သား သတို့သမီး/ ဗညားလှိုင်ဦး -၂၀၀၀ ကျပ်
၁၁။ မျှော်တလင့်လင့်နိုင်ငံတော်/ ဗညားလှိုင်ဦး -၃၀၀၀ ကျပ်
၁၂။ ပို့စ်မာ့က်စ်ဝါဒ၊ သို့မဟုတ် လက်ဝဲသစ်/ သန်းစိုးနိုင် -၄၀ဝဝ ကျပ်

📔 #စာပေနှင့်_အတွေးအခေါ်ဆ်ိုင်ရာ

၁၃။ ကျွန်တော်တွေးမိသလို ပြောဆိုပါမည်/ မောင်သစ်(မောင်ကိုယု) -၂၅၀၀ ကျပ်
၁၄။ ကျွန်တော်တွေးမိသလို ပြောဆိုပါမည်(၂)/ မောင်သစ်(မောင်ကိုယု) -၃၀၀၀ ကျပ်
၁၅။ သမိုင်းတစ်ကွေ့မှ အကျော်ဇေယျမြန်မာအမျိုးသမီးများ/သန်း၀င်းလှိုင် -၆၀၀၀ ကျပ်
၁၆။ ဇော်ဋီကာ(ဆရာဇော်ဂျီ၏ စာပေအတ္ထုပတ္တိ)/
ဒေါက်တာကျော်စိန် -၁၀၀၀၀ ကျပ်
၁၇။ စာရေးဆရာတစ်ယောက်/ မောင်ကိုကို (အမရပူရ) -၃၀ဝဝ ကျပ်
၁၈။ တောင်၏အလှတရား (ခရစ်ရ်ှနားမူရ်တိ အမှတ်တရများ)/ လင်းတည်ဦး -၄၀ဝဝ ကျပ်
၁၉။ ထွေရာလေးပါဋီကာ/ သစ္စာနီ -၄၀ဝဝ ကျပ်
၂၀။ ကမ္ဘာပြုစိတ်ကူးစိတ်သန်းများ/ လင်းတည်ဦး (ဘာသာပြန်)- ၅ဝဝဝ ကျပ်
၂၁။ တော်လှန်သော အတွေးအခေါ်/ ပါရဂူ - ၇၀၀၀ ကျပ်

📘 #ဝတ္ထုဆိုင်ရာ

၂၁။ ခေါ်သံများ(၀တ္ထုငါးပုဒ်)/ မောင်ဒေါင်း -၅၀၀၀ ကျပ်
၂၂။ လေသေနတ်နဲ့ ဆင်ဖမ်းမယ့်လူ(၀တ္ထုတိုများ)/ နီဟိန်းမော် -၃၀၀၀ ကျပ်
၂၃။ ကျောရိုးမဲ့ အထားအသို(၀တ္ထုတိုများ)/ သဲထူး -၅၀၀၀ ကျပ်
၂၄။ ကိုကြီးကျော်(ဘာသာပြန်၀တ္ထု)/ မောင်သော်က -၅၀၀၀ ကျပ်
၂၅။ ကုတ်အင်္ကျီ(ဘာသာပြန်၀တ္ထု)/ လင်းဝေမြိုင် -၂၅၀၀ ကျပ်
၂၆။ မြင်းဦးခေါင်းနဲ့ ကောင်းကင်သတို့သမီး(ပိုးလမ်းမပုံပြင်များ)/ လင်းတည်ဦး -၁၅၀၀ ကျပ်
၂၇။ ကျောင်းဆရာမက်ကော့ထ် (ဘာသာပြန်ဝတ္ထု)/ လင်းတည်ဦး -၃၀၀၀ ကျပ်
၂၈။ ရွာသူရဲ့အုတ်ခွက်စာ/ သဲထူး -၃၀၀၀ ကျပ်
၂၈။ ခရုသေရေကြည်တောနှင့် အခြားဝတ္ထုတိုများ/ မောင်ဆောင်း (မုံလှ) -၄ဝဝဝ ကျပ်
၃၀။ ဖေဖေထားခဲ့အမွေ (ဝတ္ထုတိုများ)/ မင်းသန်းထိုက် (ဒေးဒရဲ) - ၃ဝဝဝ ကျပ်
၃၁။ အင်ဒီးယန်းကောင်လေးရဲ့ ဒိုင်ယာရီ (ဘာသာပြန်)/ လင်းတည်ဦီး - ၆ဝဝဝ ကျပ်
၃၂။ ကိုယ်ဟာ လိပ်ပြာတစ်ကောင် ဖြစ်တယ်/မောင်ကိုကို (အမရပူရ) - ၃ဝဝဝ ကျပ်
၃၃။ ရွှေပြည်တော်မျှော်တိုင်းဝေး/ဗန်းမော်တင်အောင် ~ ကုန်
၃၄။ မြရင်မ/ဗန်းမော်တင်အောင် - ၈၀၀၀ ကျပ်
၃၅။ ငွေနှင်းမှုန်မှုန်/ဗန်းမော်တင်အောင် - ၆၀၀၀ ကျပ်
၃၆။ အာရေဗျ သူရဲကောင်း/ ဆန်းလွင်၊ အောင်နိုင်ဦး - ၁၂၀၀၀ ကျပ်
၃၇။ အဖြူရောင်စာအုပ် - ၆၀၀၀ ကျပ်

📗 #ကဗျာနှင့်_ကဗျာဆိုင်ရာ

၃၇။ လူသားအတွက် ကဗျာ (ခေတ်ပေါ်ကဗျာကို ခံစားကြည့်ခြင်း)/ ဝင်းမောင် -၄၀ဝဝ ကျပ်
၃၈။ ဆား ကဗျာများ/မောင်ဒေး -၃ဝဝဝ ကျပ်
၃၉။ သစ်ရွက်ကြွေလေးပေါ်မှာရေးတဲ့ မှတ်တမ်းများ/တင်မိုး -၃ဝဝဝ ကျပ်
၄၀။ အပြုံးရောင် ရွာသွန်းပြီးနောက် ပထဝီအနေအထား(ကဗျာများနှင့်အင်တာဗျူး)/ ဖြူမွန် - ၄၀ဝဝ ကျပ်
၄၁။ သစ်ရွက်လိုလွယ်လွယ်ကြွေခဲ့ရတဲ့ နှစ်တွေ (ကဗျာ)/ နီမျိုးထက် -၂ဝဝဝ ကျပ်
၄၂။ အမြှုပ် (ကဗျာ)/ ဇိုမြတ်လင်း -၂ဝဝဝ ကျပ်
၄၃။ ကဗျာပြောင်းပြန် ၂၀၀၆/မင်းထက်မောင် -၃၀၀၀ ကျပ်
၄၄။ မပျော်ဘူး ပျော်ပါတယ်/မင်းထက်မောင် -၃၀၀၀ ကျပ်
၄၅။ ငြင်းဆိုပြီးနောက် ကဗျာကို ကောင်းကင်ပေါ်လွှင့်တင်လိုက်တယ်/ကွန်စစ်ကောင်း -၃၀၀၀ ကျပ်
၄၆။ လင်းပြချက်များ/ မောင်ဆေးရိုး - ၂ဝဝဝ ကျပ်
၄၇။ မျက်ရည်သစ်ရွက် အချစ်ကဗျာများ/ကလောင်စုံ - ၁၀၀၀၀ ကျပ်

📙 #အက်ဆေးဆိုင်ရာ

၄၈။ တောင်ပံခတ်သံတွေရဲ့ အတွေးရသများ/နောင်ကျော် -၅၀၀၀ ကျပ်
၄၉။ အိမ် အက်ဆေးများ/မိုဃ်းဇော်+
(အခြား ၅၈) -၁၀၀၀၀ ကျပ်
၅၀။ မိသားစုအတွက် နှလုံးသားအာဟာရ/မှိုင်း(ဆေး- ၂) -၂၀၀၀ ကျပ်
၅၁။ ကိုယ်တိုင်လျှောက်သော လမ်း/ မှိုင်း(ဆေး-၂) -၃၀ဝဝ ကျပ်
၅၂။ မြူ အက်ဆေးများ/ဝေမြင့်မောင်၊ မောင်နောင်မွန်၊ ဆလိုင်းဇုန် -၄၀၀၀ ကျပ်
၅၃။ နွေနေကိုဖြတ်တိုက်လာသော လေပြည်/မိုးဦးဆွေညိန်း -၃၀၀၀ ကျပ်
၅၄။ ပိုးစုန်းကြူး အက်ဆေးများ/မောင်ကိုကို(အမရပူရ)- ၄၀ဝဝ ကျပ်
၅၅။ ရွာဓလေ့ လူ့ဓလေ့/ ကိုလေးမြတ် - ၅ဝဝဝ ကျပ်
၅၆။ ရေဆင်းစိမ်း အက်ဆေးများ/ ဝေမြင့်မောင် -၄၀ဝဝ ကျပ်
၅၇။ စိတ်ပြင်ခြင်းအနုပညာ/မင်းသန်းထိုက် - ၄၀ဝဝ ကျပ်
၅၈။ စိန်ပန်းကံ့ကော် ဆွတ်ပျံ့လွမ်းဖွယ်
(ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်ရာပြည့်အမှတ်တရ အက်ဆေးများ)/ ကလောင်စုံ - ၄၀ဝဝ ကျပ်
၅၉။ မဝင်းမေ နမ့်ခမ်းမြို့သူ/နေမျိုး - ၄၀ဝဝ ကျပ်
၆၀။ ပြတင်းပေါက်က ကြည့်လိုက်ပါ/မှိုင်း (ဆေး-၂) ၃၀ဝဝ ကျပ်
၆၁။ မျှော်လင့်ချက် မြို့တော်ကြီး/မောင်ကိုကို (အမရပူရ)- ၃ဝဝဝ ကျပ်
၆၂။ အစိမ်းရောင်အငေး တစ်ကိုယ်ရေအလွင့် အက်ဆေးများ/သူသူမေ - ၄၀၀၀ ကျပ်

📚 #ပညာရေးဆိုင်ရာ

၆၃။ လှပသောအနာဂတ် အနာဂတ်ဆီသို့/မင်းသန်းထိုက်(ဒေးဒရဲ) -၄၀၀၀ ကျပ်
၆၄။ ဆရာဝန်မလုပ်သောဆရာဝန်များနှင့် ဦးနှောက်ပြုန်းတီးမှု - ၄၀၀၀ ကျပ်

🎸 #ဂီတအနုပညာဆိုင်ရာ

၆၅။ ဂျွန်လင်နွန်နဲ့ ယိုကိုအိုနို/လင်းတည်ဦး - ၄၀၀၀ ကျပ်

07/02/2025

#လင်းတည်ဦး
#ဘာသာပြန်များ
=========================
#ကျောင်းဆရာမက်ကော့ထ်
Teacher Man by Frank McCourt
၃၀၀၀ ကျပ်

#တောင်၏အလှတရား
The Beauty of the Mountain
(memories of j.krishnamurti) by Friedrich Grohe
၄၀၀၀ ကျပ်

#အင်ဒီးယန်းကောင်လေးရဲ့ဒိုင်ယာရီ
The Absolutely True Diary of a Part-time Indian
by Sherman Alexie
၆၀၀၀ ကျပ်

#ကမ္ဘာပြုစိတ်ကူးစိတ်သန်းများ
Inspiration to Live Your Magic!
50 Inpiring Biographies by Larry Anderson
၅၀၀၀ ကျပ်

#ဂျွန်လင်နွန်နဲ့ယိုကိုအိုနို
[ပလေးဘွိုင်အင်တာဗျူး]
၄၀၀၀ ကျပ်

#အဖြူရောင်စာအုပ်
The White Book by Han Kang
translated from the Korean by Deborah Smith
၆၀၀၀ ကျပ်

#လင်းသစ်ရောင်စဥ်စာအုပ်တိုက်09441320322ကိုဖုန်းဆက်မှာရင်ရပါတယ်

19/01/2025

The White Book
Han Kang
အဖြူရောင်စာအုပ်
လင်းတည်ဦး [မြန်မာပြန်သည်]

တန်ဖိုး ၆၀၀၀ ကျပ်
စာမျက်နှာ ၁၁၅

Ninja Van delivery နဲ့ အရောက်ပို့ပေးပါတယ်။ ပစ္စည်းရောက် ငွေချေ (CoD) ရပါတယ်။

Page cb ကို အမည်၊ ဖုန်း၊ လိပ်စာ အပြည့်အစုံ ပေးပို့မှာကြားလို့ရပါတယ်။
Ph; 0943184748, 09441320322
ကို မှာလို့လည်း ရပါတယ်။
______________________________

📕စာမြည်း

အဖြူရောင်လိပ်ပြာ

ဘဝဟာ မျဉ်းဖြောင့်တစ်ကြောင်းလို ဆက်သွားတယ်ဆိုတာ မမှန်ကန်ဘူးဆိုရင် တစ်ချိန်ချိန်မှာ ကွေ့ကောက်သွားတာမျိုး ရှိလိမ့်မယ်လို့ သူမ သတိထားကောင်း ထားမိနိုင်မှာပေါ့။ အဲဒီအတိတ်က ဘယ်အရာကိုမှ ပြန်ကြည့်လို့ မရဘူးဆိုတာ သိနေရင်းနဲ့ လည်ပြန် တစ်ချက် ပြန်ကြည့်ခဲ့မိပါလိမ့်မယ်။ ဒီလမ်းက နှင်းတွေ ဖုံးနေတာမျိုးမဟုတ်ဘဲ အစိမ်းရောင်ဖျော့ဖျော့ နွေဦးမြက်ခင်းနုနုတွေ ရှိကောင်းရှိနေမှာပေါ့။ တဖျပ်ဖျပ် လှုပ်နေတဲ့ အဖြူရောင်လိပ်ပြာတစ်ကောင်ကို သူမ စိတ်ဝင်စားမိလိမ့်မယ်။ ဝိညာဉ်တစ်ခုရဲ့ တဆတ်ဆတ် တုန်လှုပ်မှုလို အဲဒီ တောင်ပံတဖျပ်ဖျပ် နောက်ကို ခြေလှမ်း နည်းနည်း လိုက်မိလိမ့်မယ်။ အဲဒီအချိန်ကျမှ သူမ ဝန်းကျင်က သစ်ပင်တွေကို သတိထားမိလိမ့်မယ်။ တစ်စုံတစ်ရာက ဆွဲဆောင်ခြင်း ခံရသလို အဲဒီသစ်ပင်တွေရဲ့ တဖြည်းဖြည် ပြန်လည် သက်ဝင်နိုးကြွမှုကို သတိထားမိပါလိမ့်မယ်။ ထူးဆန်းပြီး မွန်းကျပ်စေတဲ့ ရနံ့တွေ ထုတ်လွှတ်ရင်း စိမ်းလန်းတဲ့ တိုးပွားမှုဆီ၊ ဗလာနယ်ဆီ၊ အလင်းဆီ ပေါက်ကွဲထွက်နေတဲ့ သစ်ပင်တွေကိုပေါ့။
______________________________

06/01/2025

တော်လှန်သောအတွေးအခေါ်
[ဒုတိယအကြိမ်]
ပါရဂူ
၇၀၀၀ ကျပ်
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

📔 ၁၉၆၅ ခုနှစ်က ပထမအကြိမ်ထွက်ခဲ့ပေမဲ့ အကြောင်းကြောင်းကြောင့် စာဖတ်ပရိသတ်အကြား တိမ်မြုပ်ပျောက်ကွယ်နေခဲ့ပါတယ်။

ယခု နှစ်ပေါင်း ၆၀ အကြာမှ ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် ထွက်လာတဲ့ စာအုပ်ပါ။

📕 မှာကြားလိုသူများ cb သို့ အမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ လိပ်စာအပြည့်အစုံ ပေးပို့မှာကြားနိုင်ပါတယ်။ စာအုပ်ရောက်ငွေချေ CoD ရပါတယ်။ Ninja Van delivery နဲ့ အရောက်ပို့ပေးနေပါတယ်။ ပို့ခ ရန်ကုန်မြို့တွင်း ၁၅၀၀ ကျပ်၊ နယ်မြို့များ ၃၀၀၀ ကျပ်ကျသင့်ပါမယ်။
0943184748
09441320322

31/12/2024

ဆိုင်တွေပေါ် ရောက်ပါပြီ၊
တစ်ဦးချင်း မှာလိုသူတွေလည်း မှာလို့ရပါပြီ။
Ninja Van delivery နဲ့ အိမ်တိုင်ရာရောက် ပို့ပေးပါတယ်။
09 441 320 322
09 4318 4748
______________________________

The White Book
Han Kang

အဖြူရောင်စာအုပ်
လင်းတည်ဦး [မြန်မာပြန်သည်]

တန်ဖိုး ~ ၆၀၀၀ ကျပ်
စာမျက်နှာ ~ ၁၁၅
ထုတ်ဝေကာလ ~ ဇန်နဝါရီ၊ ၂၀၂၅

မိတ်ဆက်စကား

တောင်ကိုရီးယားစာရေးဆရာမဟန်ဂန်းဟာ ၂၀၂၄ ခုနှစ်အတွက် စာပေနိုဘယ်ဆု ချီးမြှင့်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။ နိုဘယ်ဆုကော်မတီက မှတ်ချက်ပြုရာမှာ 'သမိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်တွေကို ထိတွေ့ ရင်ဆိုင်ပြီး နုနယ်လွန်းလှတဲ့ လူသားရဲ့ ဖြစ်တည်မှုဘဝကို လှစ်ဟပြသနေတဲ့ ကဗျာဆန်လှသော စကားပြေ အရေးအသားများကြောင့်”လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

ဆရာမဟန်ဂန်းဟာ စာပေလမ်းကြောင်းကို ၁၉၉၃ ခုနှစ်မှာ ကဗျာနဲ့ စတင်ခဲ့ပေမဲ့ နောက်ပိုင်းမှာတော့ ဝတ္ထုရှည်၊ ဝတ္ထုတိုတွေကိုသာ အဓိက ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့နာမည်ကျော် The Vegetarian ဝတ္ထုရှည်ဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ရောင်းအားကောင်းစာအုပ် စာရင်းဝင်ဖြစ်ခဲ့ပြီး Man Booker International စာပေဆု (၂၀၁၆)ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာ ပြန်ဆိုသူ ဒက်ဘရာစမစ်နဲ့အတူ ပူးတွဲရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒုတိယစာအုပ် Human Acts ကတော့ ၁၉၈ဝ ပြည့်နှစ်က တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၊ ဂွမ်ဂျူးမြို့ ဖြစ်ရပ်ကို နိုင်ငံရေး အခြေခံအဖြစ် အသုံးပြုပြီး ရေးဖွဲ့ထားတာပါ။
ခု ဘာသာပြန်တင်ဆက်လိုက်တဲ့ The White Book က တတိယမြောက် စာအုပ်ပါ။ မူရင်းက ၂၀၁၆၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်က ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာထွက်ခဲ့ပြီး ဒက်ဘရာစမစ် (The Vegetarian ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သူ) ကပဲ ဘာသာပြန်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ကို ပိုလန်နိုင်ငံ၊ ဝါဆောမြို့မှာ စာပေဆိုင်ရာ ကာလတို နေထိုင်ခွင့် အစီအစဉ်နဲ့ နေထိုင်နေစဉ်မှာ ရေးသားခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ ဝတ္ထုထဲမှာ မြို့အကြောင်း ရေးဖွဲ့မှုတွေလည်း ပါဝင်နေပါတယ်။

အပိုင်း ၃ ပိုင်း ပါဝင်တဲ့ ဒီဝတ္ထု (ကဗျာဆန်တဲ့ ကဗျာနဲ့ စကားပြေအတို ရေးဖွဲ့ချက်တွေ ဖြစ်ပေမဲ့ ဝတ္ထုလို့ပဲ ခေါင်းစဉ်တပ်ထားတာပါ) ဟာ လူ့ဘဝကို ရောက်လာပြီး ၂ နာရီလောက်မှာပဲ ဆုံးပါးခဲ့ရတဲ့ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူရဲ့ အစ်မ သေဆုံးမှုအပေါ် အပိုင်းအစများအသွင်နဲ့ အာရုံစူးစိုက်
ရှုမြင်ရေးဖွဲ့ထားတဲ့ လက်ရာပါ။ “အပိုင်း ၁” မှာ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူရဲ့ တိုက်ရိုက်အတွေ့အကြုံတွေ ဖော်ပြပြီးနောက်၊ အပိုင်း ၂ မှာ ဆုံးပါးကွယ်လွန်ခဲ့ရတဲ့ အစ်မဖြစ်သူဟာ ရေးသားမှု ဖြစ်စဉ်ထဲမှာပဲ ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့ပြီး၊ အပိုင်း ၃ မှာ ဘယ်လို အဆုံးသတ်မလဲ ဆိုတာ တသိမ့်သိမ့် စီးမျောလိုက်ပါသွားရမယ့် လှပတဲ့ အရေးအဖွဲ့တွေလို့ ဆိုရပါလိမ့်မယ်။

နိုဘယ်ဆု လက်ခံရယူတဲ့ အချိန်မှာ ဆရာမဟန်ဂန်း ပြောကြားခဲ့တဲ့ မိန့်ခွန်းထဲက နောက်ဆုံးအပိုဒ်ဟာ သူ့ရဲ့ စာပေဆိုင်ရာ ခံယူချက်နဲ့ သူ့လက်ရာတွေအကြောင်း လှစ်ဟဖော်ပြနေပါတယ်။
“ကျွန်မ ကလေးဘဝကတည်းက သိချင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မတို့တွေ မွေးဖွားလာရတဲ့ အကြောင်းရင်းပါ။ နာကျင်ခံစားမှုနဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ တည်ရှိနေရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေပါ။ ဒီမေးခွန်းတွေကို နှစ်ပေါင်းထောင်ချီပြီးစာပေက မေးမြန်းနေခဲ့တာပါ။ ဒီကနေ့ထိအောင်လည်း မေးခွန်းထုတ်နေတုန်းပါပဲ။ ဒီကမ္ဘာလောကကြီးမှာ ကျွန်မတို့တွေရဲ့ ခဏတာနေထိုင် ရှင်သန်မှုဟာ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်မတို့အတွက် လူသားအဖြစ် တည်ရှိနေဖို့ဆိုတာ ဘယ်လောက် ခက်ခဲသလဲ။ အမှောင်မိုက်ဆုံး ညမှာ ကျွန်မတို့တွေကို ဘာတွေနဲ့ ပြုလုပ်ထားသလဲ ဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေကို မေးတဲ့ ဘာသာစကား ဆိုတာ ရှိနေပါတယ်။ ဒီကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်မှာ နေထိုင်ရှင်သန်ကြတဲ့ လူသားတွေ၊ သက်ရှိတွေရဲ့ ကိုယ်တွေ့ အမြင်တွေထဲ ဝင်ရောက်ပြီး စိတ်ကူးပုံဖော်ကြည့်ဖို့ တောင်းဆိုနေတဲ့ ဘာသာစကားပါ။ ကျွန်မတို့တွေ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆက်သွယ်ပေးနေတဲ့ ဘာသာစကားပါပဲ။ အဲဒီဘာသာစကားကို ကိုင်တွယ်တဲ့ စာပေဟာ ခန္ဓာကိုယ် အပူချိန်လိုမျိုးကို မလွှဲမရှောင်သာ ထိန်းထားရပါတယ်။ စာဖတ်ခြင်း၊ စာရေးခြင်းအလုပ်ဟာ လူသားရဲ့ ရှင်သန်ခြင်းဘဝကို ဖျက်လိုဖျက်ဆီး လုပ်တဲ့လုပ်ရပ်တွေ အားလုံးကို ဆန့်ကျင် ရပ်တည်ပါတယ်။ . . ."

[Ref: The Nobel Foundation 2024, theguardian.com/the-white-book-
by-han-kang-review]

လင်းတည်ဦး
မြန်မာပြန်သူ

16/12/2024

အာရေဗျ သူရဲကောင်း
ဆန်းလွင်နှင့် အောင်နိုင်ဦး မြန်မာပြန်သည်။
တန်ဖိုး ~ ၁၂၀၀၀ ကျပ်
စာမျက်နှာ ~ ၃၂၅
______________________________

Ninja Van delivery နဲ့ အရောက်ပို့ပေးပါတယ်။
ပို့ခ ~ ရန်ကုန်မြို့တွင ၁၅၀၀ ကျပ်
နယ်မြို့များ ၃၀၀၀ ကျပ် ကျသင့်ပါမယ်။
______________________________
မှာကြားလိုသူများ အမည်၊ လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်များကို cb သို့ ပို့ပေးလို့ရပါတယ်။

30/11/2024

ဆရာဝန်မလုပ်သော ဆရာဝန်များနှင့်
ဦးနှောက်ပြုန်းတီးမှု
တန်ဖိုး-၄၀၀၀ ကျပ်

02/11/2024

ကွိနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း (၁)
——————————-မောင်သာမည

ဝိတိုရိယပန်းခြံနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်က ရာပြည့်ခန်းမ ( Centennial Hall )ရှေ့မှာ လူတန်းရှည်ကြီးကို အဝေးကလှမ်းမြင်လိုက်ရတော့ ကျနော်အံ့သြသွားတယ်။ မနက်ကိုးနာရီမှာ စဖွင့်မဲ့ စာအုပ်ပွဲကို ဘယ်အချိန်က စပြီးစောင့်နေကြပါလိမ့်။ လူတရာလောက်တော့ ရှိမယ်လို့ထင်တယ်။ တန်းစီနေကြသူတွေထဲမှာ အမျိုးသမီးတွေက ပိုများနေသလိုပဲ။ အရွယ်တွေကတော့ မငယ်။ အင်္ဂလိပ်စာအုပ်ရောင်းပွဲဆိုတော့ ကနေဒါသားတွေများတာ သဘာဝကျတယ်။ ကနေဒါသားတွေကြားထဲမှာ အရှေ့အလယ်ပိုင်းသားတချို့ နဲ့ အာဖရိကန်တချို့၊ အိန္ဒိယနဲ့ တရုတ်ကျောင်းသားလေးတချို့ကို တွေ့ရတယ်။ ဆယ်မိနစ်လောက်တန်းစီပြီးအရောင်းခန်းမထဲကို ရောက်တော့ စာအုပ်စာပွဲတွေကြားမှာ စာချစ်သူတွေနဲ့ ပြည့်နေပြီ။
စာအုပ်တွေကို စာပွဲရှည်ကြီးတွေမှာ သူ့အမျိုးအစားနဲ့သူ ခင်းထားတယ်။ ဝတ္ထုစာအုပ်တွေထက် ဝတ္ထုမဟုတ်တဲ့စာအုပ်တွေက ပိုများတယ်။ ဘာသာရေးစာပေတဲ့။ စိတ်ပညာနဲ့ ဒဿနစာပေတဲ့။ ပန်းချီဂီတစာပေတဲ့။ ခရီးသွားစာပေတဲ့။ အားကစားစာပေတဲ့။ ဖျော်ဖြေရေးနဲ့ အနုပညာစာပေတဲ့။ အတ္ထုပ္ပတ္တိစာပေတဲ့။ ရည်ညွှန်းစာပေတဲ့။ စုံလို့ပါပဲ။ အဖုံးပျော့က တအုပ်ကို ကနေဒါ ၂ဒေါ်လာ။ ကတ်ထူဖုံးက တအုပ် ၄ဒေါ်လာ။ အခန်းနံရံပတ်ပတ်လည်မှာလည်း စီဒီတွေ ဒီဗွီဒီတွေ အယ်လ်ပီဓာတ်ပြားတွေ တင်ထားတဲ့ ခုံတန်းတွေ။ တချပ်ကို ၁ ဒေါ်လာ။ ရှားပါးစာအုပ်တွေကသပ်သပ် တတန်း။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တရာကျော်က စာအုပ်တွေ။ အဲဒီမှာလည်း လူမနည်းဘူး။
ဘာသာရေး၊ ဒဿနနဲ့ စိတ်ပညာစာအုပ်တွေရှိရာကို အရင်သွားလိုက်တယ်။ လန်ဒန် (ကနေဒါ)မြို့ကို ရောက်ကတည်းက ဗုဒ္ဓဘာသာစာအုပ်တွေ တွေ့သလောက် ဝယ်ပြီး စုမိတယ်။ ဒီပွဲမှာလည်း စာအုပ်သုံးအုပ်ရလိုက်တယ်။ ဘိက္ခုနီနဲ့ သီလရင်တွေအကြောင်းရေးထားတဲ့ In Search of Buddha’s Daughters စာအုပ်ကို ရလို့ ဝမ်းသာမိတယ်။ “ရှင်အာဒိစ္စဝံသရဲ့ ဘိက္ခုနီအရေးပုံ” စာအုပ်ကို သတိရမိတယ်။ ဒဿနစာအုပ်တွေလည်း တော်တော်များများရတယ်။ Richard Rorty, Jackes Derrida, Michel Foucault,Oliver Sacks။ ၁၀အုပ်လောက်ရတော့မှ ဂန္ထဝင်စာအုပ်တန်းဘက်ထွက်လာတယ်။ နိုဘယ်လ်ဆုရစာရေးဆရာတွေရဲ့ စာအုပ်တချို့ရတယ်။ Garcia Marquez ။ Bashevis Singer ။ Doris Lessing ။ Alice Munro။ ဒေါက်တာဇီဗားဂိုး ဘာသာပြန်မူသစ်။ စာပေပညာရှင် Harold Bloom ရဲ့ စာပေဝေဖန်ရေး ၂အုပ်။ W.H.Auden ရဲ့ ကဗျာတအုပ်။
ပြီးတော့ ပန်းချီစာအုပ်တန်း။ “Picasso: Communist Years” “Monet: A Retrospective” “History of Modern Art” “Modern and Modernism” “Baroque Painting” ။ စာလုံးတွေဖတ်ရင်း မျက်စေ့ညောင်းလာတဲ့အခါ ရုပ်ပုံတွေကို ကြည့်ရမှာပဲ ဆိုတဲ့ စိတ်နဲ့ ပန်းချီစာအုပ်တွေ ဝယ်ဖြစ်တာပဲ။ ပန်းချီ စာအုပ်တွေက ထူတော့ ခေါင်းအုံးအဖြစ်လည်းအသုံးချနိုင်တာပဲ။ ငွေရှင်းကောင်တာနားက ကတ်ပုံးအလွတ်တွေသွားယူပြီး ရွေးထားတဲ့စာအုပ်တွေ ထည့်တယ်။ ရွေးထားတဲ့စာအုပ်က ငါးဆယ်လောက်ဖြစ်နေပြီ။
ရန်ကုန်မှာ ထားရစ်ခဲ့ရတဲ့ စာအုပ်တွေကို သတိရတိုင်း စာအုပ်ဆိုင်တွေ သွားပြီး စာအုပ်ဝယ်ဖြစ်တယ်။ တလောက ချင်းမိုင်မှာ ရေကြီးတော့ ကျနော့်စာအုပ်တွေ ရေနစ်ကုန်ပြီဆိုပြီး လှမ်းပြောလို့ စိတ်မကောင်းဘူး။ ရုံးပစ္စည်းတွေနဲ့ အတူထားခဲ့တဲ့စာအုပ်တွေ။ အပေါ်ထပ်က စာအုပ်တွေတော့ ကျန်ပါသေးတယ်လို့ ပြောလို့ စိတ်သက်သာရာရတယ်။ ဘာစာအုပ်တွေလဲဆိုတာ တိတိကျကျ မသိတော့ဘူး။ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်က ချန်ထားခဲ့တဲ့ စာအုပ်တွေ။စာအုပ်သမားမှန်သမျှ ဒီလောကဓံကို ခံရတာချည်းပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ စာအုပ်မြင်ရင် မဝယ်ဘဲ မနေနိုင်ဘူး။
ရှားပါးစာအုပ်တန်းဘက်သွားပြီး ပထမအကြိမ်စာအုပ်ကလေးတွေ ပါလိုပါငြားကြည့်တယ်။ လူတန်းထဲဝင်ပြီးကြည့်ရင်းနဲ့ အစိမ်းပုပ်ရောင်စာအုပ်တအုပ်ကို လှမ်းဆွဲယူလိုက်မိတယ်။ အလိုဗျာ အဲဒီစာအုပ်က ကွိ ( Queed ) ဖြစ်နေပါရောလား။ ၁၉၁၁ ခုနှစ်၊ ပထမအကြိမ်ထုတ်။
ဂျာနယ်ကျော်ဦးချစ်မောင်အကြောင်းကို ဇနီးဖြစ်သူဂျာနယ်ကျော်မမလေး ရေးထားတဲ့ “သူလိုလူ” ဝတ္ထုကြီးထဲမှာ “ Queed “ စာအုပ်အကြောင်းကို ဖတ်ရဖူးသလို အဲဒီစာအုပ်ကို သတင်းစာ ဆရာကြီးဦးဝင်းတင်က “ကွိ” ဆိုတဲ့အမည်နဲ့ ဘာသာပြန်ထားတာကိုလည်း ဖတ်ရဖူးပါတယ်။ ကွိစာအုပ်ကို ဖတ်ရသူတိုင်းဟာ စာအုပ်ထဲက အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်တဲ့ သတင်း စာ ဆရာကွိကို ကြည်ညိုစိတ်နဲ့ မှတ်မိကြသလို ကွိကို လူသားဆန်လာအောင် ဖေးမပေးတဲ့ ပရဟိတအမျိုးသမီးလေး ရှာလီဝေလင်ကိုလည်း မြတ်နိုးစိတ်နဲ့ မှတ်မိတတ်ကြတယ်။
ကျနော်ဟာ ကွိစာအုပ်ကိုကိုင်ထားရင်း အင်းစိန်ဧည့်ဂေဟာမှာ ဖတ်ခဲ့ရတဲ့ ကဗျာဆရာမြတ်လှိုင်းရဲ့ ကဗျာတပုဒ်မှာ သူ့ချစ်သူကို ရှာလီဝေလင်လေးဆိုပြီး ရေးထားတာ သတိရမိတယ်။ အဲဒီအချိန်က ကွိကို ဘာသာပြန်တဲ့ ဆရာကြီးဦးဝင်းတင်လည်း အထဲမှာ။ “အများပြည်သူ သဘောမတူတဲ့ အမိန့်အာဏာဟူသမျှ တာဝန်အရဖီဆန်ကြ”ဆိုတဲ့ ဆရာကြီးဦးဝင်းတင်ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်ပဲ့တင်ထပ်နေဆဲကာလပါပဲ။ အခုတော့ ဆရာကြီးဦးဝင်းတင်ရော၊ ကိုမြတ်လှိုင်းရော မရှိတော့။
ကွိစာအုပ်ကို ရပြီးတာနဲ့ စာအုပ်ဝယ်ခြင်းကိစ္စကို အဆုံးသတ်လိုက်တယ်။ စာအုပ်ရှာနေတဲ့ ဇနီးသည်ကို လှမ်းခေါ်လိုက်တယ်။ အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ဂျာနယ်ကျော်မမလေးရဲ့ “သူလိုလူ”ထဲက ဦးချစ်မောင်ရဲ့ ကွိစာအုပ်အကြောင်း ညွှန်းထားတာတွေ ရှာဖတ်ရမယ်။ ဦးဝင်းတင်ဘာသာပြန်စာအုပ်မှာပါတဲ့ အမှာစာတွေ ဖတ်မယ်။ မူရင်းစာအုပ်နဲ့ ဘာသာပြန်ကို တိုက်ဖတ်ကြည့်မယ်။

(ဆက်ရန်)

မောင်သာမည

16/10/2024

"ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တရား နောက်သို့ အဘယ့်ကြောင့် လိုက်သင့်သနည်း။ အဘယ့်ကြောင့် ရှာဖွေ စူးစမ်းသင့်သနည်း။ အဘယ့်ကြောင့် ဆင်ခြင်စဉ်းစားသင့်သနည်း။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ့်ကြောင့် ရိုးသားသော စိတ်ထားနှင့် ကိုယ်ချင်းစာနာမှု ရှိသင့်သနည်း။ မိမိ၏ အယူအဆ၊ အတွေးအခေါ်များကို အဘယ့်ကြောင့် ရိုးသားစွာ တင်ပြသင့်သနည်း။ ယင်းမေးခွန်း အားလုံး၏ အဖြေမှာ တစ်ခုတည်းသာလျှင် ဖြစ်သည်။ လူသားတို့၏ ကောင်းကျိုးအတွက် ဟူသော အဖြေ ဖြစ်သည်..."

လူ့ဘဝကို အဓိပ္ပါယ်ရှိရှိ ရှင်သန်လိုသူတွေက အထက်ပါ စာပိုဒ်ထဲက မေးခွန်းတွေကို ဖြေဖို့ ကြိုးစားကြရလိမ့်မယ်။ အဲဒီမေးခွန်းတွေကို ဖြေနိုင်ဖို့ရာအတွက် လွတ်လပ်တဲ့ အတွေးအခေါ် ရှိသင့်တယ်လို့ ယူဆကြတယ်။ သရော်ကြီးခိုင်းနေတဲ့ ကာလတွေမှာ လူတစ်ဦးချင်းစီတိုင်းဟာ ခက်ခဲကျပ်တည်းမှုတွေနဲ့ အပေါင်းအဖော် မလုပ်သင့်ပါပဲလျက် ယဥ်ပါးနေကြရတယ်။ ခက်ခဲကျပ်တည်းမှုတွေကြားကပဲ တော်လှန်ပြောင်းလဲလိုမှုဟာ မွေးဖွားလာရတယ်။ အမှန်တကယ် ပြောင်းလဲခြင်းတရားကို အတွေးအခေါ်အားဖြင့်သာလျှင် သက်ရောက်နိုင်မှုရှိကြောင်း ဒီစာအုပ်လေးက ပြညွှန်းနေပါတယ်။

ဆရာပါရဂူ ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့တဲ့ "တော်လှန်သော အတွေးအခေါ်" စာအုပ်လေးဟာ ၁၉၆၅ ခုနှစ်က ပထမအကြိမ် ထွက်ရှိပြီး စာဖတ်သူတို့ကြားမှာ တိမ်မြုပ်ပျောက်ကွယ်နေခဲ့ပါတယ်။ ယခုမှ ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် ပြန်လည် ထွက်ရှိလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ခက်ခဲမှုတွေ များလွန်းလှတဲ့ ကာလယန္တရားအောက်မှာ ကျပ်တည်းကျဥ်းမြောင်းမှုနဲ့ ဘာမှန်းမသိတဲ့ အစဥ်အလာတွေကြားမှာ ပိတ်မနေသင့်ကြောင်းကို ဒီစာအုပ်လေးက "ဖွင့်" ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်မိတယ်။
______________________________
📚စာအုပ်အမည် - တော်လှန်သော အတွေးအခေါ် (ဒုတိယအကြိမ်)
စာရေးသူ - ပါရဂူ
တန်ဖိုး - ၇၀၀၀ ကျပ်
စာမျက်နှာ - ၁၅၈
ထုတ်ဝေသည့်တိုက်- လင်းသစ်ရောင်စဥ်
ထုတ်ဝေသည့်ကာလ - အောက်တိုဘာလ၊ ၂၀၂၄
______________________________
📚ရန်ကုန်
ကိုလတ်၊ စောဦး၊ နေစေး၊ ကျော်သိန်း၊ ပစ်တိုင်းထောင်၊
နှစ်ကာလများ စာအုပ်တိုက် - the Eras
book tree
ကိုထွန်း၃၆လမ်း၊ ရာပြည့်၊ စာပေလောက၂၊ အင်းဝ၊ အပါးတော်မြဲ စာပေတိုက် နှင့် စာအုပ်ဆိုင်များ
လှည်းတန်း- အင်းဝ၊ စိတ်ကူးချိုချို
အင်းဝဆိုင်များ - myanmar plaza, time city, mingalar myanmar
မန္တလေး - စိတ်ကူးချိုချို
ပြည် - ပဥ္စဂံ
တောင်ကြီး - မီလျံနာစာပေ
______________________________
📚အိမ်တိုင်ရာရောက်မှာလိုသူတွေကို Ninja Van Delivery နဲ့ ပို့ပေးပါတယ်။ စာအုပ်ဖိုးကို kpay နဲ့ ပေးချေပြီး မှာလို့ရပါတယ်။ ပို့ခကို မှာကြားသူဘက်က ကျခံရပါမယ်။
_____________________________

13/10/2024

"ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တရား နောက်သို့ အဘယ့်ကြောင့် လိုက်သင့်သနည်း။ အဘယ့်ကြောင့် ရှာဖွေ စူးစမ်းသင့်သနည်း။ အဘယ့်ကြောင့် ဆင်ခြင်စဉ်းစားသင့်သနည်း။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ့်ကြောင့် ရိုးသားသော စိတ်ထားနှင့် ကိုယ်ချင်းစာနာမှု ရှိသင့်သနည်း။ မိမိ၏ အယူအဆ၊ အတွေးအခေါ်များကို အဘယ့်ကြောင့် ရိုးသားစွာ တင်ပြသင့်သနည်း။ ယင်းမေးခွန်း အားလုံး၏ အဖြေမှာ တစ်ခုတည်းသာလျှင် ဖြစ်သည်။ လူသားတို့၏ ကောင်းကျိုးအတွက် ဟူသော အဖြေ ဖြစ်သည်..."

လူ့ဘဝကို အဓိပ္ပါယ်ရှိရှိ ရှင်သန်လိုသူတွေက အထက်ပါ စာပိုဒ်ထဲက မေးခွန်းတွေကို ဖြေဖို့ ကြိုးစားကြရလိမ့်မယ်။ အဲဒီမေးခွန်းတွေကို ဖြေနိုင်ဖို့ရာအတွက် လွတ်လပ်တဲ့ အတွေးအခေါ် ရှိသင့်တယ်လို့ ယူဆကြတယ်။ သရော်ကြီးခိုင်းနေတဲ့ ကာလတွေမှာ လူတစ်ဦးချင်းစီတိုင်းဟာ ခက်ခဲကျပ်တည်းမှုတွေနဲ့ အပေါင်းအဖော် မလုပ်သင့်ပါပဲလျက် ယဥ်ပါးနေကြရတယ်။ ခက်ခဲကျပ်တည်းမှုတွေကြားကပဲ တော်လှန်ပြောင်းလဲလိုမှုဟာ မွေးဖွားလာရတယ်။ အမှန်တကယ် ပြောင်းလဲခြင်းတရားကို အတွေးအခေါ်အားဖြင့်သာလျှင် သက်ရောက်နိုင်မှုရှိကြောင်း ဒီစာအုပ်လေးက ပြညွှန်းနေပါတယ်။

ဆရာပါရဂူ ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့တဲ့ "တော်လှန်သော အတွေးအခေါ်" စာအုပ်လေးဟာ ၁၉၆၅ ခုနှစ်က ပထမအကြိမ် ထွက်ရှိပြီး စာဖတ်သူတို့ကြားမှာ ဘာကြောင့်ရယ်မသိပါဘဲ တိမ်မြုပ်ပျောက်ကွယ်နေခဲ့ပါတယ်။ ယခုမှ ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် ပြန်လည် ထွက်ရှိလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ခက်ခဲမှုတွေ များလွန်းလှတဲ့ ကာလယန္တရားအောက်မှာ ကျပ်တည်းကျဥ်းမြောင်းမှုနဲ့ ဘာမှန်းမသိတဲ့ အစဥ်အလာတွေကြားမှာ ပိတ်မနေသင့်ကြောင်းကို ဒီစာအုပ်လေးက "ဖွင့်" ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်မိတယ်။
______________________________
စာအုပ်အမည် - တော်လှန်သော အတွေးအခေါ် (ဒုတိယအကြိမ်)
စာရေးသူ - ပါရဂူ
တန်ဖိုး - ၇၀၀၀ ကျပ်
စာမျက်နှာ - ၁၅၈
ထုတ်ဝေသည့်တိုက်- လင်းသစ်ရောင်စဥ်
ထုတ်ဝေသည့်ကာလ - အောက်တိုဘာလ၊ ၂၀၂၄
______________________________
ရန်ကုန်
ကိုလတ်၊ စောဦး၊ နေစေး၊ ကျော်သိန်း၊ ပစ်တိုင်းထောင်၊
နှစ်ကာလများ စာအုပ်တိုက် - the Eras
book tree
ကိုထွန်း၃၆လမ်း၊ ရာပြည့်၊ စာပေလောက၂၊ အင်းဝ၊
လှည်းတန်း- အင်းဝ၊ စိတ်ကူးချိုချို
အင်းဝဆိုင်များ - myanmar plaza, time city, mingalar myanmar
မန္တလေး - စိတ်ကူးချိုချို
ပြည် - ပဥ္စဂံ
တောင်ကြီး - မီလျံနာ

11/10/2024

တော်လှန်သော အတွေးအခေါ်
[ဒုတိယအကြိမ်]
ပါရဂူ
တန်ဖိုး - ၇၀၀၀ ကျပ်
စာမျက်နှာ - ၁၅၈

#မနက်ဖြန်ရန်ကုန်တဝိုက်ရပါပြီ
#တစ်ဦးချင်းမှာသူတွေကိုNinjaVanDeliveryနဲ့ပို့ပေးပါတယ်။

26/09/2024

#အာရေဗျသူရဲကောင်း
Lawrence of Arabia

Lawrence of Arabia လို့ ဆိုလိုက်တာနဲ့ ပီတာအိုတူး ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ပြီး အော်စကာ ၇ ဆုရခဲ့တဲ့ နာမည်ကျော် ဟော်လီဝုဒ်ဒါရိုက်တာ ဒေးဗစ်လင်းရဲ့ ရုပ်ရှင်ကားကို ချက်ချင်းသတိရမိကြမှာပါ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ Lawrence of Arabia ရုပ်ရှင်ကလည်း အခုစာအုပ်ရဲ့ အဓိကဇာတ်ကောင် လောရင့်အကြောင်းကိုပဲ ဇာတ်ညွှန်းပြုရိုက်ကူးထားတာပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ "အာရေဗျသူရဲကောင်း" အဖြစ် ကျော်ကြားခဲ့တဲ့ သောမတ် အက်ဒွပ် လောရင့် [T.E Lawrence] ရဲ့ စွန့်စားခန်းတချို့နဲ့ ဘဝအစိတ်အပိုင်း တချို့ကိုသာ ရုပ်ရှင်အဖြစ် ဖန်တီးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ယခု "အာရေဗျ သူရဲကောင်း" Lawrence of Arabia လို့ပဲ အမည်ပေးထား စာအုပ်ကတော့ သောမတ် အက်ဒွပ် လောရင့် [T.E Lawrence ရဲ့ ဘဝဖြတ်သန်းမှု အစမှ အဆုံးတိုင် ဘဝဇာတ်သိမ်းသည်အထိကို ရေးဖွဲ့ထားတဲ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိဝတ္ထုကြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဝတ္ထုကြီးရဲ့ ထူးခြားချက်ကတော့ လောရင့်အကြောင်းကို စာအုပ်တစ်အုပ်တည်းကနေ ဘာသာပြန်ထားတာမျိုး မဟုတ်ဘဲ မူရင်း အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ရေးသားထားတဲ့ စာအုပ်ပေါင်း ၂၀ လောက်ကို ဖတ်ရှုပြီးမှ မြန်မာဘာသာဖြင့် ပြန်လည်ရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ [ဥပမာပြောရရင် ဆရာလင်းယုန်မောင်မောင် ရေးသားအောင်မြင်ခဲ့ဖူးတဲ့ "ကတ်စထရို" တို့ "ချေဂွေဗားရား" တို့လိုမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။]

ဆရာဆန်းလွင်နဲ့ ဆရာအောင်နိုင်ဦး တို့နှစ်ယောက်ပေါင်းပြီး ရေးသားတည်းဖြတ်အားထုတ်ထားတဲ့ လက်ရာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကား ထွက်ရှိပြီး ၅ နှစ်ဝန်းကျင်မှာ ဤဝတ္ထုစာအုပ်ကို ပထမအကြိမ်အဖြစ် ၁၉၆၇ ခုနှစ်က ထုတ်ဝေခဲ့ဖူးပါတယ်။ နှစ်ပေါင်း ၆၀ ဝန်းကျင်မျှသော လူ့သက်တမ်းတစ်ခုစာ ရှိနေပါပြီ။ ယခုမှ ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် ပြန်လည် ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

ပထမကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီက တန်ခိုးထွားခဲ့တဲ့ အော်တိုမန်အင်ပိုင်ယာလက်အောက်ကနေ အာရပ်တွေ လွတ်မြောက်အောင် ဦးဆောင်မှုပေးနိုင်စွမ်းခဲ့သူ လောရင့်ဟာ အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ မဟာမေဒင်ဘာသာဝင် အာရပ်တွေဟာ လောရင့်ကို ဘယ်လိုတွေကြောင့် သူတို့ရဲ့ တမန်တော်တမျှ တန်ဖိုးထားလေးစားကြတယ်ဆိုတာကို ဤအတ္ထုပ္ပတ္တိဝတ္ထုကြီးမှာ အသေးစိတ်ဖတ်ရှုကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ကုလားအုတ်စီးရာမှာ ဘီဒိုဝင်အာရပ်တစ်ယောက်ထက် ပိုမိုကျွမ်းကျင်သူ၊ ဘာသာစကား ၈ မျိုးလောက်ကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆိုနိုင်သူ၊ ကျောက်စာပါရဂူကနေ စစ်သည်တော်ဖြစ်ခဲ့ရသူ လောရင့်ရဲ့ ရင်ခုန်စိတ်ဝင်စားဖွယ် အလွန်ကောင်းတဲ့ ဘဝဇာတ်လမ်းကို လက်ကမချနိုင်အောင် ဖတ်ရှုကြရမှာပါ။ ဒါ့အပြင် အာရေဗျတော်လှန်ရေးကြီးမှာ လောရင့်ရဲ့ သေနင်္ဂဗျူဟာ နည်းပရိယာယ်ကြွယ်ဝစွာနဲ့ စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပုံတွေကိုလည်း ယခုခေတ် ၂၁ ရာစုနဲ့ မလျော်ညီတော့နိုင်ပေမဲ့ အထူး အလေးထား ဖတ်ရှုကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခု ၂၁ ရာစုကမ္ဘာကြီးကလည်း နည်းပညာခေတ် အိုင်တီခေတ် စသဖြင့် ချီးမွမ်းပြောဆိုကာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာတွေဟာ အဟုန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ပြောင်းရွေ့နေတယ်။ သို့ပေမဲ့ အင်အားကြီးနိုင်ငံတချို့ရဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှုတွေဟာ ပထမကမ္ဘာစစ်ကြီးမတိုင်မီက အခြေအနေဆီ ဆွဲချနေလေသလားလို့ နှိုင်းချိန်ကြည့်စရာ အဖြစ်လည်း "အာရေဗျသူရဲကောင်း" မှာ ဖတ်ရှုကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

#စာမျက်နှာ၃၂၅
#တန်ဖိုး၁၂၀၀၀ကျပ်ဖြင့်
လင်းသစ်ရောင်စဥ် စာအုပ်တိုက်က ထုတ်ဝေဖြန့်ချိပါသည်။
#ဖုန်း09441320322

18/07/2024

City Mart ဆိုင်များမှာလည်း
ရပါပြီ။

07/07/2024

Telegram Channel

လင္းသစ္ေရာင္စဥ္ publishing house

15/02/2025

07/02/2025

19/01/2025

06/01/2025

31/12/2024

16/12/2024

30/11/2024

02/11/2024

16/10/2024

13/10/2024

11/10/2024

26/09/2024

18/07/2024

07/07/2024

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category