關於我們
C²意指文化（Culture）與創意（Creativity）之結合，C²亦可解讀為“Communication Square”的意思，即溝通的廣場，作為一個文創訊息交流的匯聚點，具有雙重意涵。
《C²文創誌》於電子平台刊載，每期探討澳門文創產業發展動向、蒐羅外地產業資訊，旨在促進澳門文化創意產業資訊交流、呈現當前文創發展現況、推廣展示澳門文創品牌的內涵，藉此豐富城巿的文創氛圍，加強大眾對文化創意產業的認識和關注。
製作：讚娛樂製作有限公司
出版：澳門特別行政區政府文化局
────────────────────────────
About Us
C² is a magazine of cultural and creative industries. The word C² is a combination of “culture” and “creativity”, it also sees as a platform for the exchange of cultural and creative information. C² is published in e-zine format, exploring the development trends of Macao’s cultural and creative industries, collecting and publishing international information related to the industries. It aims to exchange information among Macao’s cultural and creative peers, while revealing the trends and charms of local creative brands. All in all, the objective is to enrich the city’s cultural and creative atmosphere, while promoting a general awareness to cultural and creative industries. Published by Cultural Affairs Bureau of the Macao S.A.R. Government
────────────────────────────
Sobre nós
C² é uma revista das indústrias culturais e criativas. A palavra C² é uma síntese de “cultura” e “criatividade”, significa uma plataforma para o intercâmbio de informações culturais e criativas já que a mesma pode ser considerada como communication square em inglês. C² publica-se em formato de e-zine e explora as tendências mais recentes das indústrias culturais e criativas de Macau, coligindo e publicando informações internacionais actualizadas sobre estas áreas. Dedica-se a promover o intercâmbio de informações entre as indústrias culturais e criativas de Macau, revelar as últimas tendências e novidades, bem como os encantos das marcas criativas locais. Em resumo, o objectivo da revista é enriquecer o ambiente cultural e criativo da cidade ao mesmo tempo que procura sensibilizar o público em geral para estas indústrias. Produzida pela Companhia de Produção Entretenimento Like Lda. Publicada pelo INSTITUTO CULTURAL do Governo da R.A.E.
