Il-Polz Malta, Valletta (2026)

Aħbarijiet strutturati, dejta verifikata, u fatti kliniċi minn madwar id-dinja — tradotti għal kull min jitkellem bil-Malti.

18/08/2026

Merkanti Holding plc misses bond interest payment, seeks solution
—
The News
Merkanti Holding plc has delayed interest payments on its €25 million bond, which were due on 12 August, and says it is “working on a solution” for the situation.
—

—
The Facts
VALLETTA, MT — According to a company statement published on 13 August 2026, Merkanti Holding plc has deferred the interest payment on its €25 million secured bond due the previous day, 12 August 2026. The company stated it is “working on a solution to rectify this situation” and will issue further updates. This is not the first restructuring of the bond, which was originally set to mature in 2026 but was extended to 2033 in 2024 with a coupon increase from 4.00% to 5.70% following bondholder approval . The company’s statement to the market formally classified the delay as price-sensitive “inside information” under EU regulations. Merkanti Holding acts as a finance company for its subsidiaries and does not carry out trading activities; its group includes the now-unregulated Merkanti Bank Ltd, two German property companies, and a litigation financing firm .

Why This Happened
The company has failed to meet its payment obligations on a key debt instrument while the group navigates a transition away from its banking licence, which was formally surrendered earlier this year . The underlying driver is a liquidity stress at the holding level, although the company has previously stated the bank conversion would not materially affect its ability to meet bondholder commitments .
—
Key Points

· Bond details: €25 million secured bond, maturity 12 August 2033, coupon rate 5.70%, interest payable annually on 12 August .
· Delayed payment: The 12 August 2026 interest payment has been missed; the company stated it is “working on a solution” .
· Resignation: The company also announced the resignation of non-executive director Rene Randall.
· B share acquisition: The company acquired its sole ordinary B share, which does not confer voting rights.
· Group assets: The group controls capital of approximately €50 million and total assets of about €82.3 million.
· Subsidiaries: Group includes Merkanti Bank Ltd (formerly BAWAG Malta Bank), two German property companies (Merkanti A and D), and a litigation financing company.
· Right of reply: The company has not yet issued a public response to requests for comment on the payment failure.
—
Category: Business

Sources Used: Merkanti Holding plc (Market Statement), Times of Malta, Newsbook, WhosWho.mt, Malta Stock Exchange (Borzamalta)

—
Affiliate
Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk
—
Disclaimer Il-Polz
This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz. This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.
—
Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Merkanti Holding plc verschiebt Zinszahlung und sucht Lösung
—
Die Nachricht
Die Merkanti Holding plc hat die Zinszahlung für ihre 25-Millionen-Euro-Anleihe, die am 12. August fällig war, verschoben und erklärt, dass sie an einer „Lösung“ für die Situation arbeite.
—

—
Die Fakten
VALLETTA, MT — Gemäß einer am 13. August 2026 veröffentlichten Unternehmensmitteilung hat die Merkanti Holding plc die Zinszahlung für ihre besicherte Anleihe in Höhe von 25 Millionen Euro, die am Vortag, dem 12. August 2026, fällig gewesen war, verschoben. Das Unternehmen gab an, es arbeite an einer „Lösung zur Behebung dieser Situation“ und werde weitere Updates geben. Dies ist nicht die erste Umschuldung der Anleihe, die ursprünglich 2026 fällig war, aber 2024 mit Zustimmung der Anleihegläubiger bis 2033 verlängert und mit einem Kupon von 4,00 % auf 5,70 % erhöht wurde . Die Mitteilung an den Markt stufte die Verzögerung formell als kursrelevante „Insiderinformationen“ gemäß EU-Vorschriften ein. Die Merkanti Holding fungiert als Finanzierungsgesellschaft für ihre Tochterunternehmen und betreibt keine Handelsaktivitäten; zur Gruppe gehören die inzwischen nicht mehr regulierte Merkanti Bank Ltd, zwei deutsche Immobiliengesellschaften und ein Unternehmen für Prozessfinanzierung .

Warum das passiert ist
Das Unternehmen hat seinen Zahlungsverpflichtungen für ein zentrales Schuldinstrument nicht nachgekommen, während die Gruppe den Übergang von ihrer Banklizenz vollzieht, die Anfang des Jahres formell aufgegeben wurde . Der zugrunde liegende Treiber ist eine Liquiditätsbelastung auf Holding-Ebene, obwohl das Unternehmen zuvor erklärt hatte, dass die Bankenumwandlung seine Fähigkeit, die Anleiheverpflichtungen zu erfüllen, nicht wesentlich beeinträchtigen würde .
—
Wichtige Punkte

· Anleihedetails: Besicherte Anleihe in Höhe von 25 Millionen Euro, Fälligkeit 12. August 2033, Kupon 5,70 %, jährliche Zinszahlung am 12. August .
· Zahlungsverzug: Die Zinszahlung vom 12. August 2026 wurde nicht geleistet; das Unternehmen gab an, an einer „Lösung“ zu arbeiten .
· Rücktritt: Das Unternehmen gab außerdem den Rücktritt des nicht geschäftsführenden Direktors Rene Randall bekannt.
· B-Aktien-Erwerb: Das Unternehmen erwarb seine einzige stimmrechtslose B-Aktie.
· Vermögenswerte der Gruppe: Die Gruppe kontrolliert Eigenkapital von ca. 50 Millionen Euro und Gesamtvermögen von ca. 82,3 Millionen Euro.
· Tochtergesellschaften: Zur Gruppe gehören die Merkanti Bank Ltd (ehemals BAWAG Malta Bank), zwei deutsche Immobiliengesellschaften (Merkanti A und D) und eine Gesellschaft für Prozessfinanzierung.
· Recht auf Gegendarstellung: Das Unternehmen hat bisher keine öffentliche Stellungnahme zu Anfragen bezüglich des Zahlungsausfalls abgegeben.
—
Kategorie: Wirtschaft

Quellen: Merkanti Holding plc (Marktmitteilung), Times of Malta, Newsbook, WhosWho.mt, Malta Stock Exchange (Borzamalta)

—
Affiliate
Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk
—
Haftungsausschluss Il-Polz
Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz. Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft.
—
Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ MALTESE VERSION ═════

Merkanti Holding plc idewwem il-ħlas tal-imgħax, qed tfittex soluzzjoni
—
L-Aħbar
Merkanti Holding plc iddewwmet il-ħlasijiet tal-imgħax fuq il-bond tagħha ta' €25 miljun, li kienu skaduti fit-12 ta' Awwissu, u qed tgħid li qed taħdem fuq "soluzzjoni" għas-sitwazzjoni.
—

—
Il-Fatti
VALLETTA, MT — Skont stqarrija tal-kumpanija ppubblikata fit-13 ta' Awwissu 2026, Merkanti Holding plc iddewwmet il-ħlas tal-imgħax fuq il-bond sigur tagħha ta' €25 miljun dovut il-jum ta' qabel, it-12 ta' Awwissu 2026. Il-kumpanija qalet li qed taħdem fuq "soluzzjoni biex tirrettifika din is-sitwazzjoni" u se toħroġ aġġornamenti oħra. Din mhix l-ewwel ristrutturar tal-bond, li oriġinarjament kienet skaduta fl-2026 iżda ġiet estiża għall-2033 fl-2024 b'żieda fil-kupun minn 4.00% għal 5.70% wara l-approvazzjoni tad-detenturi tal-bond . L-istqarrija tal-kumpanija lis-suq ikklassifikat id-dewmien bħala "informazzjoni ta' ġewwa" sensittiva għall-prezz skont ir-regolamenti tal-UE. Merkanti Holding taġixxi bħala kumpanija ta' finanzjament għas-sussidjarji tagħha u ma twettaqx attivitajiet ta' kummerċ; il-grupp jinkludi l-Merkanti Bank Ltd (li issa mhix regolata), żewġ kumpaniji tal-proprjetà Ġermaniżi, u kumpanija ta' finanzjament tal-litigazzjoni .

Għaliex Ġara Dan
Il-kumpanija naqset milli twettaq l-obbligi ta' ħlas tagħha fuq strument ewlieni ta' dejn waqt li l-grupp jinnaviga t-tranżizzjoni 'l bogħod mil-liċenzja bankarja tiegħu, li ġiet formalment irrinunzjata aktar kmieni din is-sena . Ix-xprunatur sottostanti huwa stress ta' likwidità fil-livell tal-holding, minkejja li l-kumpanija qabel kienet iddikjarat li l-konverżjoni tal-bank ma kellhiex taffettwa b'mod materjali l-kapaċità tagħha li twettaq l-impenji mad-detenturi tal-bond .
—
Dettalji Ewlenin

· Dettalji tal-bond: Bond sigur ta' €25 miljun, skadenza 12 ta' Awwissu 2033, rata ta' imgħax 5.70%, ħlas tal-imgħax annwali fit-12 ta' Awwissu .
· Ħlas imdewwem: Il-ħlas tal-imgħax tat-12 ta' Awwissu 2026 ma sarx; il-kumpanija qalet li qed taħdem fuq "soluzzjoni" .
· Rinunzja: Il-kumpanija ħabbret ukoll ir-rinunzja tad-direttur mhux eżekuttiv Rene Randall.
· Akkwist ta' sehem B: Il-kumpanija akkwistat l-uniku sehem ordinarju B tagħha, li ma jagħtix drittijiet ta' vot.
· Assi tal-grupp: Il-grupp jikkontrolla kapital ta' madwar €50 miljun u assi totali ta' madwar €82.3 miljun.
· Sussidjarji: Il-grupp jinkludi Merkanti Bank Ltd (li qabel kienet BAWAG Malta Bank), żewġ kumpaniji tal-proprjetà Ġermaniżi (Merkanti A u D), u kumpanija ta' finanzjament tal-litigazzjoni.
· Dritt ta' risposta: Il-kumpanija għadha ma ħarġitx rispons pubbliku għal talbiet għal kumment dwar in-nuqqas ta' ħlas.
—
Kategorija: Negozju

Sorsi Użati: Merkanti Holding plc (Stqarrija tas-Suq), Times of Malta, Newsbook, WhosWho.mt, Borzamalta (Malta Stock Exchange)

—
Affiljat
Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk
—
Disklaimer Il-Polz
Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz. Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni.
—
Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

Sleep ZM Blue Light Blocking Glasses for Computer, TV, Gaming Improve Sleep by Naturally Producing Melatonin for Women + Men – 99.9% Night-Max Orange Lens – Black Wayfarer Frame

18/08/2026

59 blue textile recycling bins removed across 12 Maltese localities

—
The News
A third of Malta’s blue clothing and shoe recycling bins have been removed because the private operator can no longer afford to run the service alone.

Your Wallet
Residents in 12 localities—Paola, Siġġiewi, Naxxar, Dingli, Rabat, Luqa, Mqabba, Ħal Safi, Cospicua, Santa Luċija, Xgħajra and Għaxaq—no longer have access to blue textile recycling bins. Gozo has no operating bins.

What You Need To Do
Do not leave bags or loose textiles next to removed bins. Councils warn this will be treated as illegal dumping and may result in fines. Donate wearable clothing to charitable organisations; dispose of worn-out garments as mixed waste.

—
The Facts
VALLETTA, MT — According to RefabLightblue Partnership, the private operator that has managed Malta’s blue textile recycling scheme for a decade, 59 of 162 bins have been removed from the streets. The remaining 103 bins are still in use.

The company cited rising operational costs and a global crisis in the textile recycling industry. The global sector faces falling export prices—down 60 per cent in some markets—and an explosion of low-quality fast fashion that has saturated second-hand markets. Fewer than one per cent of textiles are recycled into new garments globally.

The EU’s revised Waste Framework Directive, which entered into force on 16 October 2025, requires member states to collect textiles separately. Malta must have an extended producer responsibility (EPR) scheme for textiles in place by March 2028. The company has opened talks with local councils, ERA, WasteServ and relevant ministries.

Why This Happened
Trigger: On 5 August 2026, RefabLightblue Partnership abruptly suspended its collection service and began removing bins on a case-by-case basis. The company had notified local councils via notices affixed directly to the bins.

Driver: The global textile recycling industry is experiencing a structural collapse. Virgin polyester prices remain too low for recycled fibres to compete. Export markets for used clothing—particularly in Africa and South Asia—are saturated. Meanwhile, EU regulations demand expanded separate collection without providing operational funding. Academic analysis shows that less than one per cent of textiles are recycled fibre-to-fibre, and the average garment undergoes only 0.5 reuse transfers. In Malta, only 77 tonnes of textiles were recycled in 2023 out of 1,425 tonnes generated—a recycling rate of approximately 0.05 per cent. WasteServ collected just 5.5 tonnes of textiles in 2025. The company has shouldered the entire economic burden alone and says it can no longer do so.

—
Key Points

· Total bins originally in operation: 162
· Bins removed: 59
· Bins remaining: 103
· Localities affected: Paola, Siġġiewi, Naxxar, Dingli, Rabat, Luqa, Mqabba, Ħal Safi, Cospicua, Santa Luċija, Xgħajra and Għaxaq
· Gozo status: No bins currently operating
· Service suspension date: 5 August 2026
· Removal method: Case-by-case basis over coming weeks
· EU Waste Framework Directive revised text: Entered into force 16 October 2025
· EU EPR scheme deadline for textiles: March 2028
· Global textile waste: 92 million metric tonnes annually; projected 134 million by 2030
· Global recycled fibre market share: 8.2 per cent in 2026
· Malta textile waste 2023: 1,425 tonnes generated, 77 tonnes recycled (0.05 per cent)
· WasteServ textile collection 2025: Approximately 5.5 tonnes
· Malta municipal waste recycling rate 2024: 16.7 per cent (EU average: 48 per cent)
· Malta municipal waste per capita 2024: 621 kg
· Textile recycling drop in Malta 2024: 46.6 per cent decrease year-on-year
· WasteServ gate fee for textiles 2026: €60 per tonne (up from €30 in 2023)
· Company response to media requests: No response received at time of publication
· [Data gap: ERA does not track quantities or value of exported used textiles from private operators]
· [Data gap: The company has not disclosed detailed financial records or specific shipment destinations]
· [Competitive gap: No counter-narrative found beyond company’s stated position]
· [No baseline established: Previous comparable removal of textile recycling bins in Malta not found in available records]

Category: Infrastructure

Sources Used: Times of Malta, Newsbook Malta, Lovin Malta, Gwida.mt, TVMnews, NETnews, NSO Malta, ERA (Environment and Resources Authority), WasteServ Malta, Chemical & Engineering News, Waste Management World, EUR-Lex, FoE Malta

—
Affiliate
Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk
—
Disclaimer Il-Polz
This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz. This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.
—
Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

59 blaue Textil- Recycling-Container in 12 maltesischen Ortschaften abgezogen

—
Die Nachricht
Ein Drittel der blauen Altkleider- und Schuh-Container in Malta wurde abgezogen, weil der private Betreiber den Dienst allein nicht mehr finanzieren kann.

Dein Geldbeutel
Anwohner in 12 Ortschaften—Paola, Siġġiewi, Naxxar, Dingli, Rabat, Luqa, Mqabba, Ħal Safi, Cospicua, Santa Luċija, Xgħajra und Għaxaq—haben keinen Zugang mehr zu blauen Textil-Containern. Auf Gozo sind keine Container in Betrieb.

Was du tun musst
Stellen Sie keine Tüten oder lose Textilien neben entfernte Container. Die Gemeinden warnen, dass dies als illegale Müllablagerung behandelt und mit Geldstrafen geahndet werden kann. Spenden Sie tragbare Kleidung an Wohltätigkeitsorganisationen; entsorgen Sie abgetragene Kleidungsstücke als Restmüll.

—
Die Fakten
VALLETTA, MT — Laut RefabLightblue Partnership, dem privaten Betreiber des blauen Textil-Recycling-Systems in Malta seit einem Jahrzehnt, wurden 59 von 162 Containern von den Straßen entfernt. Die verbleibenden 103 Container sind weiterhin in Betrieb.

Das Unternehmen nannte steigende Betriebskosten und eine globale Krise in der Textilrecycling-Branche als Gründe. Der weltweite Sektor leidet unter fallenden Exportpreisen—in einigen Märkten um 60 Prozent gesunken—und einer Flut von Billigmode, die die Second-Hand-Märkte gesättigt hat. Weniger als ein Prozent der Textilien werden weltweit zu neuen Kleidungsstücken recycelt.

Die überarbeitete EU-Abfallrahmenrichtlinie, die am 16. Oktober 2025 in Kraft trat, verpflichtet die Mitgliedstaaten zur getrennten Textilsammlung. Malta muss bis März 2028 ein System der erweiterten Herstellerverantwortung (EPR) für Textilien einführen. Das Unternehmen hat Gespräche mit den Gemeinden, der Umweltbehörde ERA, WasteServ und den zuständigen Ministerien aufgenommen.

Warum das passiert ist
Auslöser: Am 5. August 2026 setzte RefabLightblue Partnership seinen Sammlungsdienst abrupt aus und begann mit der schrittweisen Entfernung der Container. Das Unternehmen hatte die Gemeinden über direkt an den Containern angebrachte Mitteilungen informiert.

Treiber: Die globale Textilrecycling-Branche erlebt einen strukturellen Zusammenbruch. Die Preise für Neu-Polyester bleiben zu niedrig, um mit recycelten Fasern konkurrieren zu können. Die Exportmärkte für gebrauchte Kleidung—insbesondere in Afrika und Südasien—sind gesättigt. Gleichzeitig verlangen EU-Vorschriften eine ausgeweitete getrennte Sammlung, ohne Betriebsmittel bereitzustellen. Wissenschaftliche Analysen zeigen, dass weniger als ein Prozent der Textilien faser-zu-faser recycelt werden und ein Kleidungsstück im Durchschnitt nur 0,5 Wiederverwendungsdurchläufe erlebt. In Malta wurden 2023 nur 77 Tonnen Textilien von 1.425 Tonnen recycelt—eine Recyclingquote von etwa 0,05 Prozent. WasteServ sammelte 2025 nur 5,5 Tonnen Textilien. Das Unternehmen hat die gesamte wirtschaftliche Last allein getragen und kann dies nicht mehr leisten.

—
Wichtige Punkte

· Container ursprünglich in Betrieb: 162
· Entfernte Container: 59
· Verbleibende Container: 103
· Betroffene Ortschaften: Paola, Siġġiewi, Naxxar, Dingli, Rabat, Luqa, Mqabba, Ħal Safi, Cospicua, Santa Luċija, Xgħajra und Għaxaq
· Status Gozo: Keine Container in Betrieb
· Datum der Dienstunterbrechung: 5. August 2026
· Entfernungsmethode: Fallweise in den kommenden Wochen
· EU-Abfallrahmenrichtlinie überarbeitet: In Kraft seit 16. Oktober 2025
· EU-EPR-System für Textilien: Frist März 2028
· Globaler Textilabfall: 92 Millionen Tonnen jährlich; prognostiziert 134 Millionen bis 2030
· Globaler Marktanteil recycelter Fasern: 8,2 Prozent im Jahr 2026
· Malta Textilabfall 2023: 1.425 Tonnen erzeugt, 77 Tonnen recycelt (0,05 Prozent)
· WasteServ Textilsammlung 2025: Etwa 5,5 Tonnen
· Malta Kommunalabfall-Recyclingquote 2024: 16,7 Prozent (EU-Durchschnitt: 48 Prozent)
· Malta Kommunalabfall pro Kopf 2024: 621 kg
· Rückgang Textilrecycling in Malta 2024: 46,6 Prozent im Jahresvergleich
· WasteServ-Gebühr für Textilien 2026: 60 € pro Tonne (2023: 30 €)
· Unternehmensantwort auf Medienanfragen: Keine Antwort zum Zeitpunkt der Veröffentlichung
· [Datenlücke: Die ERA erfasst keine Mengen oder Werte exportierter Alttextilien von privaten Betreibern]
· [Datenlücke: Das Unternehmen hat keine detaillierten Finanzunterlagen oder genauen Lieferziele offengelegt]
· [Keine vergleichbaren Daten: Kein vorheriger vergleichbarer Rückzug von Textil-Containern in Malta in verfügbaren Aufzeichnungen gefunden]

Kategorie: Infrastruktur

Quellen: Times of Malta, Newsbook Malta, Lovin Malta, Gwida.mt, TVMnews, NETnews, NSO Malta, ERA (Environment and Resources Authority), WasteServ Malta, Chemical & Engineering News, Waste Management World, EUR-Lex, FoE Malta

—
Affiliate
Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk
—
Haftungsausschluss Il-Polz
Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz. Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft.
—
Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ MALTESE VERSION ═════

59 kontenituri blu tar-riċiklaġġ tat-tessuti jitneħħew minn 12-il lokalità Maltija

—
L-Aħbar
Terz tal-kontenituri blu tal-ħwejjeġ u ż-żraben f'Malta tneħħew għax l-operatur privat ma jistax ikompli jħallas għas-servizz waħdu.

X'Jolqotek
Ir-residenti fi 12-il lokalità—Paola, Siġġiewi, Naxxar, Dingli, Rabat, Luqa, Mqabba, Ħal Safi, Bormla, Santa Luċija, Xgħajra u Għaxaq—ma għadhomx għandhom aċċess għall-kontenituri blu. Għawdex m'għandu l-ebda kontenitur jopera.

X'Għandek Tagħmel
Tħallix boroż jew tessuti maġenb kontenituri mneħħija. Il-kunsilli javżaw li dan se jitqies bħala rimi illegali u jista' jwassal għal multi. Agħti l-ħwejjeġ li jintlibsu lil organizzazzjonijiet tal-karità; armi l-ħwejjeġ bil-ħsara mal-iskart imħallat.

—
Il-Fatti
VALLETTA, MT — Skont RefabLightblue Partnership, l-operatur privat li ilu jmexxi l-iskema tal-kontenituri blu għal għaxar snin, 59 minn 162 kontenitur tneħħew mit-toroq. Il-103 kontenitur li fadal għadhom qed jintużaw.

Il-kumpanija semmiet l-ispejjeż operattivi dejjem jogħlew u kriżi globali fl-industrija tar-riċiklaġġ tat-tessuti. Is-settur globali qed ibati minn tnaqqis fil-prezzijiet tal-esportazzjoni—b'60 fil-mija f'xi swieq—u minn għargħar ta' 'fast fashion' li ssatura s-swieq tal-użu mill-ġdid. Inqas minn wieħed fil-mija tat-tessuti jiġu riċiklati f'ħwejjeġ ġodda globalment.

Id-Direttiva Kwadru dwar l-Iskart tal-UE riveduta, li daħlet fis-seħħ fis-16 ta' Ottubru 2025, tobbliga lill-istati membri jiġbru t-tessuti separatament. Malta trid ikollha skema ta' responsabbiltà estiża tal-produttur (EPR) għat-tessuti sa Marzu 2028. Il-kumpanija ftaħet diskussjonijiet mal-kunsilli lokali, l-ERA, WasteServ u l-ministeri rilevanti.

Għaliex Ġara Dan
Skattatur: Fil-5 ta' Awwissu 2026, RefabLightblue Partnership ssospendiet is-servizz tal-ġbir f'daqqa u bdiet tneħħi l-kontenituri każ b'każ. Il-kumpanija kienet informat lill-kunsilli lokali permezz ta' avviżi mwaħħla direttament fuq il-kontenituri.

Xprunatur: L-industrija globali tar-riċiklaġġ tat-tessuti qed tesperjenza kollass strutturali. Il-prezzijiet tal-poliester verġni jibqgħu baxxi wisq biex il-fibri riċiklati jkunu kompetittivi. Is-swieq tal-esportazzjoni għall-ħwejjeġ użati—speċjalment fl-Afrika u l-Asja t'Isfel—huma saturati. Sadanittant, ir-regolamenti tal-UE jitolbu ġbir separat estiż mingħajr ma jipprovdu finanzjament operattiv. Analiżi akkademika turi li inqas minn wieħed fil-mija tat-tessuti jiġu riċiklati fibra għal fibra, u biċċa ħwejjeġ tgħaddi minn medja ta' 0.5 użi mill-ġdid biss. F'Malta, fl-2023 ġew riċiklati biss 77 tunnellata ta' tessuti minn 1,425 tunnellata prodotti—rata ta' riċiklaġġ ta' madwar 0.05 fil-mija. WasteServ ġabret biss 5.5 tunnellati ta' tessuti fl-2025. Il-kumpanija ġarrbet il-piż ekonomiku kollu waħedha u tgħid li ma tistax tibqa' tagħmel hekk.

—
Dettalji Ewlenin

· Kontenituri totali oriġinarjament: 162
· Kontenituri mneħħija: 59
· Kontenituri li fadal: 103
· Lokalitajiet affettwati: Paola, Siġġiewi, Naxxar, Dingli, Rabat, Luqa, Mqabba, Ħal Safi, Bormla, Santa Luċija, Xgħajra u Għaxaq
· Status Għawdex: L-ebda kontenitur ma qed jopera
· Data tas-sospensjoni tas-servizz: 5 ta' Awwissu 2026
· Metodu ta' tneħħija: Każ b'każ matul il-ġimgħat li ġejjin
· Direttiva Kwadru dwar l-Iskart tal-UE riveduta: Daħlet fis-seħħ 16 ta' Ottubru 2025
· Skema EPR tal-UE għat-tessuti: Skadenza Marzu 2028
· Skart tessili globali: 92 miljun tunnellata metrika kull sena; proġettat 134 miljun sal-2030
· Sehem tas-suq globali ta' fibri riċiklati: 8.2 fil-mija fl-2026
· Skart tessili Malta 2023: 1,425 tunnellata prodotti, 77 tunnellata riċiklati (0.05 fil-mija)
· Ġbir ta' tessuti WasteServ 2025: Madwar 5.5 tunnellati
· Rata ta' riċiklaġġ ta' skart muniċipali Malta 2024: 16.7 fil-mija (medja tal-UE: 48 fil-mija)
· Skart muniċipali Malta per capita 2024: 621 kg
· Tnaqqis fir-riċiklaġġ tat-tessuti Malta 2024: 46.6 fil-mija inqas minn sena qabel
· Miżata ta' WasteServ għat-tessuti 2026: €60 kull tunnellata (minn €30 fl-2023)
· Tweġiba tal-kumpanija għal talbiet tal-midja: L-ebda tweġiba ma waslet saħħet il-pubblikazzjoni
· [Nuqqas ta' data: L-ERA ma ssegwix kwantitajiet jew valur ta' tessuti użati esportati minn operaturi privati]
· [Nuqqas ta' data: Il-kumpanija ma żvelatx rekords finanzjarji dettaljati jew destinazzjonijiet speċifiċi tal-konsenji]
· [Ebda baseline: L-ebda tneħħija komparabbli preċedenti ta' kontenituri tar-riċiklaġġ tat-tessuti f'Malta ma nstabet fir-rekords disponibbli]

Kategorija: Infrastruttura

Sorsi Użati: Times of Malta, Newsbook Malta, Lovin Malta, Gwida.mt, TVMnews, NETnews, NSO Malta, ERA (Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi), WasteServ Malta, Chemical & Engineering News, Waste Management World, EUR-Lex, FoE Malta

—
Affiljat
Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk
—
Disklaimer Il-Polz
Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz. Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni.
—
Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

Sleep ZM Blue Light Blocking Glasses for Computer, TV, Gaming Improve Sleep by Naturally Producing Melatonin for Women + Men – 99.9% Night-Max Orange Lens – Black Wayfarer Frame

18/08/2026

African Football Chief Backs Elections to Decide Infantino’s Fate as Opposition Mounts
—
The News
The president of African football says FIFA President Gianni Infantino's future should be decided by a vote, not by pressure to resign. This comes as European and other football bodies have turned against Infantino over a failed plan to sell a stake in the World Cup to investors.
—
The Facts
SALZBURG, AT — According to Patrice Motsepe, president of the Confederation of African Football, any challenge to Gianni Infantino's leadership must be resolved through the electoral process involving FIFA's 211 member associations. The governing bodies of European football (UEFA), North and Central America (CONCACAF), and Asia (AFC) issued a joint letter this week accusing Infantino of breaking trust through "deception" and placing himself above the collective that entrusted him with authority. On Thursday, the Football Association of Ireland became the latest federation to withdraw its support for Infantino, following similar moves by the English FA and Welsh FA. The dispute centers on a now-abandoned proposal to sell a 20% stake in FIFA's commercial rights—reportedly valued at about $4.2 billion—to private investors, which UEFA has also threatened legal action over. Motsepe, who is a FIFA vice-president, stated that Infantino has apologized and acknowledged that things could have been handled differently, but insisted that the proper process is to allow next year's election to proceed.

Why This Happened
The immediate trigger is the fallout from Infantino's secretive plan to raise $4.2 billion by selling a stake in World Cup profits, which was dropped on 1 August 2026 after widespread condemnation. The underlying driver is a fundamental governance dispute: European and other confederations accuse Infantino of acting unilaterally and eroding trust, while Motsepe and other allies argue that the established electoral process is the only legitimate mechanism for change.
—
Key Points

· UEFA, AFC, CONCACAF joint letter: Accused Infantino of "deception" and a "fundamental violation of trust," calling for him to step aside or face a vote of no confidence.
· FAI withdrawal: The Football Association of Ireland rescinded its support for Infantino, citing "significant concerns regarding governance, transparency and the lack of meaningful consultation."
· CAF support: Patrice Motsepe confirmed the Confederation of African Football supports Infantino, emphasizing that "if you want to take him out, go for elections; let the 211 member associations decide."
· Proposed investment: The failed plan would have created a FIFA subsidiary valued at $20 billion with 20% owned by private investors, including a firm founded by Joshua Kushner.
· Legal threat: UEFA's lawyers have formally notified FIFA that they are "actively considering legal action" related to the investment plan and have demanded that relevant evidence be preserved.
· Upcoming election: The FIFA presidential election is scheduled for March 2027 in Morocco, one of Infantino's key allies.
· Term limit challenge: Governance group FairSquare has formally requested FIFA to declare Infantino ineligible for re-election, arguing he has already served the maximum three terms.
· COO dismissed: FIFA chief operating officer Kevin Lamour was sacked on 17 August 2026 after publicly criticizing Infantino's plan.
· African split: Reports indicate that while African confederation leadership backs Infantino, at least half of African member associations may oppose him in a secret ballot.
· Confederation breakdown: UEFA has 55 members, CAF has 54, AFC has 47, and CONCACAF has 35, making Africa's voting bloc pivotal in any election.
—
Category: Sports

Sources Used: Goal.com, CNN, AP, The Guardian, Cape Times, Times Now, Free Malaysia Today, Italpress, TIG Post, Apex Football
—
Affiliate
Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk
—
Disclaimer Il-Polz
This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz. This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.
—
Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Afrikas Fußballchef: Infatinos Zukunft per Wahl entscheiden
—
Die Nachricht
Der Präsident des afrikanischen Fußballverbandes sagt, die Zukunft von FIFA-Präsident Gianni Infantino solle durch eine Wahl und nicht durch Rücktrittsdruck entschieden werden. Hintergrund ist ein gescheiterter Plan, WM-Anteile an Investoren zu verkaufen.
—
Die Fakten
SALZBURG, AT — Laut Patrice Motsepe, Präsident der Confederation of African Football, müsse jede Herausforderung von Gianni Infantinos Führung durch den Wahlprozess der 211 Mitgliedsverbände der FIFA gelöst werden. Die europäische UEFA, die nord- und mittelamerikanische CONCACAF und die asiatische AFC veröffentlichten diese Woche einen gemeinsamen Brief, in dem sie Infantino vorwarfen, durch "Täuschung" das Vertrauen gebrochen und sich über die ihm anvertraute Gemeinschaft gestellt zu haben. Am Donnerstag entzog der irische Fußballverband (FAI) als jüngster Verband Infantino die Unterstützung, nachdem zuvor bereits der englische und der walisische Verband diesen Schritt gegangen waren. Streitpunkt ist ein inzwischen aufgegebener Plan, einen Anteil von 20 Prozent an den kommerziellen Rechten der FIFA – im Wert von etwa 4,2 Milliarden US-Dollar – an private Investoren zu verkaufen, gegen den die UEFA zudem rechtliche Schritte androht. Motsepe, zugleich FIFA-Vizepräsident, erklärte, Infantino habe sich entschuldigt und eingeräumt, dass manche Dinge hätten anders laufen sollen, betonte jedoch, dass der einzig richtige Weg darin bestehe, die Wahl im nächsten Jahr abzuwarten.

Warum das passiert ist
Der unmittelbare Auslöser ist das Scheitern von Infantinos geheimem Plan, 4,2 Milliarden US-Dollar durch den Verkauf von WM-Erlösen zu beschaffen, der am 1. August 2026 nach massiver Kritik zurückgezogen wurde. Der zugrunde liegende Treiber ist ein grundlegender Governance-Konflikt: Europäische und andere Konföderationen werfen Infantino vor, eigenmächtig gehandelt und Vertrauen zerstört zu haben, während Motsepe und andere Verbündete argumentieren, dass der etablierte Wahlprozess das einzige legitime Instrument für Veränderungen sei.
—
Wichtige Punkte

· Gemeinsamer Brief von UEFA, AFC, CONCACAF: Wirft Infantino "Täuschung" und einen "grundlegenden Vertrauensbruch" vor und fordert seinen Rücktritt oder ein Misstrauensvotum.
· FAI-Entzug: Der irische Fußballverband zog seine Unterstützung zurück und nannte "erhebliche Bedenken hinsichtlich Governance, Transparenz und mangelnder Konsultation".
· CAF-Unterstützung: Patrice Motsepe bestätigte die Unterstützung der afrikanischen Konföderation und betonte: "Wenn Sie ihn loswerden wollen, dann gehen Sie zur Wahl; lassen Sie die 211 Mitgliedsverbände entscheiden."
· Geplante Investition: Der gescheiterte Plan sah eine FIFA-Tochter im Wert von 20 Milliarden US-Dollar vor, mit einem Anteil von 20 Prozent für private Investoren, darunter eine Firma von Joshua Kushner.
· Rechtliche Schritte: Die UEFA kündigte rechtliche Schritte an und forderte die Sicherung aller relevanten Beweise.
· Anstehende Wahl: Die FIFA-Präsidentschaftswahl ist für März 2027 in Marokko, einem wichtigen Verbündeten Infantinos, angesetzt.
· Anfechtung der Amtszeit: Die Organisation FairSquare forderte die FIFA auf, Infantino wegen Überschreitung der maximalen Amtszeit für nicht wählbar zu erklären.
· COO entlassen: FIFA-COO Kevin Lamour wurde am 17. August 2026 entlassen, nachdem er Infantinos Plan öffentlich kritisiert hatte.
· Spaltung in Afrika: Berichten zufolge würde bei einer geheimen Wahl mindestens die Hälfte der afrikanischen Verbände gegen Infantino stimmen.
· Stimmenverteilung: Die UEFA hat 55 Mitglieder, die CAF 54, die AFC 47 und die CONCACAF 35, was Afrikas Stimmenblock bei jeder Wahl entscheidend macht.
—
Kategorie: Sport

Quellen: Goal.com, CNN, AP, The Guardian, Cape Times, Times Now, Free Malaysia Today, Italpress, TIG Post, Apex Football
—
Affiliate
Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk
—
Haftungsausschluss Il-Polz
Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz. Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft.
—
Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ MALTESE VERSION ═════

Kap tal-Futbol Afrikan: Il-Futur ta' Infantino Għandu Jiddeċiedi bl-Elezzjoni
—
L-Aħbar
Il-president tal-futbol Afrikan qal li l-futur tal-president tal-FIFA, Gianni Infantino, għandu jkun deċiż permezz ta' vot, mhux bi pressjoni biex jirriżenja. Dan wara pjan fallut biex jinbiegħu sehemiet mit-Tazza tad-Dinja lil investituri.
—
Il-Fatti
SALZBURG, AT — Skont Patrice Motsepe, president tal-Confederation of African Football, kull sfida lit-tmexxija ta' Gianni Infantino trid tiġi solvuta permezz tal-proċess elettorali tal-211 assoċjazzjoni membru tal-FIFA. Il-korpi governattivi tal-futbol Ewropew (UEFA), tal-Amerika ta' Fuq u Ċentrali (CONCACAF), u tal-Asja (AFC) ħarġu ittra konġunta din il-ġimgħa fejn akkużaw lil Infantino li kiser il-fiduċja permezz ta' "qerq" u li poġġa lilu nnifsu 'l fuq mill-kollettiv li fdatlu l-awtorità. Il-Ħamis, l-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Irlanda (FAI) saret l-aħħar federazzjoni li ħassret l-appoġġ tagħha għal Infantino, wara passi simili mill-FA Ingliża u dik ta' Wales. It-tilwima tiffoka fuq pjan li ġie abbandunat biex jinbiegħ sehem ta' 20 fil-mija fid-drittijiet kummerċjali tal-FIFA—valutat għal madwar $4.2 biljun—lil investituri privati, li l-UEFA hedded ukoll azzjoni legali dwaru. Motsepe, li huwa wkoll viċi-president tal-FIFA, iddikjara li Infantino skuża ruħu u rrikonoxxa li l-affarijiet setgħu saru b'mod differenti, iżda insista li l-proċess xieraq huwa li titħalla sseħħ l-elezzjoni tas-sena d-dieħla.

Għaliex Ġara Dan
L-iskattatur immedjat huwa l-falliment tal-pjan sigriet ta' Infantino biex jiġbru $4.2 biljun mill-bejgħ ta' sehem fil-profitti tat-Tazza tad-Dinja, li ġie rtirat fl-1 ta' Awwissu 2026 wara kundanna mifruxa. Ix-xprunatur bażiku huwa kunflitt fundamentali dwar il-governanza: konfederazzjonijiet Ewropej u oħra jakkużaw lil Infantino li aġixxa b'mod unilaterali u qered il-fiduċja, filwaqt li Motsepe u alleati oħra jargumentaw li l-proċess elettorali stabbilit huwa l-uniku mekkaniżmu leġittimu għall-bidla.
—
Dettalji Ewlenin

· Ittra konġunta UEFA, AFC, CONCACAF: Akkużat lil Infantino b'"qerq" u "ksur fundamentali tal-fiduċja," u talbet li jwarrab jew li jsir vot ta' sfiduċja.
· Irtirar tal-FAI: L-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Irlanda ħassret l-appoġġ tagħha, u semmiet "tħassib sinifikanti dwar il-governanza, it-trasparenza u n-nuqqas ta' konsultazzjoni sinifikanti."
· Appoġġ tal-CAF: Patrice Motsepe kkonferma l-appoġġ tal-Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan, u enfasizza li "jekk tridu tneħħuh, morru għall-elezzjoni; ħallu l-211 assoċjazzjoni membru jiddeċiedu."
· Investiment propost: Il-pjan fallut kien jinvolvi sussidjarja tal-FIFA stmata għal $20 biljun b'sehem ta' 20 fil-mija għal investituri privati, inkluża kumpanija mwaqqfa minn Joshua Kushner.
· Theddida legali: L-avukati tal-UEFA innotifikaw formalment lill-FIFA li qed "jikkunsidraw b'mod attiv azzjoni legali" relatata mal-pjan ta' investiment u talbu li l-evidenza rilevanti tiġi ppreservata.
· Elezzjoni li ġejja: L-elezzjoni presidenzjali tal-FIFA hija skedata għal Marzu 2027 fil-Marokk, wieħed mill-alleati ewlenin ta' Infantino.
· Sfida għat-terminu: L-organizzazzjoni FairSquare talbet formalment lill-FIFA biex tiddikjara lil Infantino ineliġibbli għal elezzjoni mill-ġdid, argumentat li diġà serva t-tliet termini massimi.
· COO imkeċċi: Il-COO tal-FIFA Kevin Lamour ġie mkeċċi fis-17 ta' Awwissu 2026 wara li kkritika pubblikament il-pjan ta' Infantino.
· Qasma fl-Afrika: Rapporti jindikaw li filwaqt li t-tmexxija tal-konfederazzjoni Afrikana tappoġġa lil Infantino, mill-inqas nofs l-assoċjazzjonijiet Afrikani jistgħu jivvotaw kontrih f'vot sigriet.
· Tqassim tal-konfederazzjonijiet: L-UEFA għandha 55 membru, il-CAF 54, l-AFC 47, u l-CONCACAF 35, li jagħmel il-blokka tal-voti Afrikana deċiżiva fi kwalunkwe elezzjoni.
—
Kategorija: Sport

Sorsi Użati: Goal.com, CNN, AP, The Guardian, Cape Times, Times Now, Free Malaysia Today, Italpress, TIG Post, Apex Football
—
Affiljat
Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk
—
Disklaimer Il-Polz
Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz. Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni.
—
Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

The latest soccer news, live scores, results, rumors, transfers, fixtures, tables and player profiles from around the world, including Premier League.

Address

Valletta

Website

https://ilpolz.fika.bar/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Il-Polz Malta posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Il-Polz Malta

18/08/2026

18/08/2026

18/08/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request