Benito Kinich

08/08/2025

| Pueden descargar el documento del Tabulador Nacional de Pagos de Interpretación y Traducción de Lenguas Indígenas en los Servicios Públicos

Link: https://cepiadet.org/wp-content/uploads/2025/08/Bases-y-Propuesta-de-Tabulador-de-Pagos-de-ITLI_RENITLI.pdf

En este documento se retoma la trayectoria de las personas que realizan los trabajos de interpretación y traducción de Lenguas Indígenas y de las organizaciones de la sociedad civil en 3 zonas del país: norte, centro y sur.

26/07/2025

10/06/2025

🗣Cada lengua indígena que se habla hoy es una victoria contra el olvido. 🔥Es fuego que no se apaga. Es historia que resiste, se levanta y sigue hablando.❤️‍🔥

13/05/2025

Repost

La apropiación cultural indígena

Ocurre cuando elementos de una cultura indígena son utilizados por otra cultura sin respeto, reconocimiento o consentimiento. Aquí nombro diez puntos con ejemplos para entender mejor este fenómeno:

1. Uso de vestimenta tradicional sin contexto
- Ejemplo: Diseñadores de moda que incorporan patrones indígenas en sus colecciones sin reconocer su origen[43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054](https://www.culturalsurvival.org/news/apropiacion-cultural-otra-forma-de-extractivismo-en-las-comunidades-indigenas?citationMarker=43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054 "1").

2. Comercialización de símbolos sagrados
- Ejemplo: Empresas que venden amuletos o figuras espirituales indígenas como simples accesorios[43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054](https://www.menteyciencia.com/apropiacion-cultural-definicion-y-ejemplos/?citationMarker=43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054 "2").

3. Plagio de arte indígena
- Ejemplo: Pinturas o artesanías indígenas copiadas y vendidas sin beneficiar a los artistas originales[43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054](https://www.culturalsurvival.org/news/apropiacion-cultural-otra-forma-de-extractivismo-en-las-comunidades-indigenas?citationMarker=43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054 "1").

4. Uso de nombres indígenas en marcas comerciales
- Ejemplo: Empresas que nombran productos con palabras indígenas sin conexión con la cultura[43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054](https://www.menteyciencia.com/apropiacion-cultural-definicion-y-ejemplos/?citationMarker=43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054 "2").

5. Explotación de conocimientos ancestrales
- Ejemplo: Empresas farmacéuticas que patentan remedios tradicionales sin reconocer a las comunidades que los desarrollaron[43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054](https://www.culturalsurvival.org/news/apropiacion-cultural-otra-forma-de-extractivismo-en-las-comunidades-indigenas?citationMarker=43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054 "1").

6. Representaciones estereotipadas en medios
- Ejemplo: Películas que muestran a los indígenas de manera simplista o errónea[43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054](https://www.menteyciencia.com/apropiacion-cultural-definicion-y-ejemplos/?citationMarker=43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054 "2").

7. Uso de música indígena sin permiso
- Ejemplo: Canciones tradicionales utilizadas en comerciales sin autorización de la comunidad[43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054](https://www.culturalsurvival.org/news/apropiacion-cultural-otra-forma-de-extractivismo-en-las-comunidades-indigenas?citationMarker=43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054 "1").

8. Adaptación de rituales para entretenimiento
- Ejemplo: Festivales que recrean ceremonias indígenas sin respeto por su significado[43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054](https://www.menteyciencia.com/apropiacion-cultural-definicion-y-ejemplos/?citationMarker=43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054 "2").

9. Turismo cultural invasivo
- Ejemplo: Tours que exponen comunidades indígenas sin su consentimiento, convirtiéndolas en atracciones[43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054](https://www.culturalsurvival.org/news/apropiacion-cultural-otra-forma-de-extractivismo-en-las-comunidades-indigenas?citationMarker=43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054 "1").

10. Uso de lenguas indígenas sin reconocimiento
- Ejemplo: Empresas que usan palabras indígenas en publicidad sin apoyar la preservación del idioma[43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054](https://www.menteyciencia.com/apropiacion-cultural-definicion-y-ejemplos/?citationMarker=43dcd9a7-70db-4a1f-b0ae-981daa162054 "2").

La apropiación cultural puede ser dañina cuando se ignora el significado y la historia detrás de estos elementos.

Circula en redes. Fuente: redes sociales

10/03/2025

📰

🗣 Se publica la Convocatoria 2025 Cómic en lenguas indígenas nacionales.

* En 2025, el tema será sobre la

👉 https://www.inali.gob.mx/detalle/se-publica-la-convocatoria-2025-comic-en-lenguas-indigenas-nacionales 👈

🇲🇽





¡Difúndelo! 📢

07/03/2025

27/02/2025

Invitación al público en general. Para celebrar juntos el Carnaval Huixteco que dará inicio este domingo 2 de marzo en 📍Huixtán, centro. Dará inicio a las 11:00 a.m. Ven y no perdamos nuestras costumbres y tradiciones!!!! Los esperamos, no se lo pueden perder para pasar un buen rato con familia y amigos.

02/02/2025

A lo largo de la historia de Estados Unidos, los nativos americanos han sido víctimas de numerosos crímenes, tanto por parte del gobierno como de colonos y grupos privados. Algunos de los crímenes más graves.

El tratamiento de los nativos americanos por parte de EE.UU. ha sido sistemáticamente violento, con políticas de genocidio, despojo territorial, asimilación forzada y explotación económica. Aunque algunas iniciativas han intentado reparar estos daños, muchas comunidades indígenas todavía enfrentan la pobreza, la marginación y la lucha.

23/01/2025

No te pierdas la primera CHARLA VIRTUAL de nuestro Seminario Permanente sobre Bioética y Biocultura a cargo de la Mtra. Maribel Bolom Gómez 💚🦋🌱👇🏼

Tema: “Conocimiento ancestral, la importancia de la protección ética del patrimonio intangible”

Viernes 07 de febrero

Horario: 18 a 20 hrs.

EVENTO GRATUITO

Registro 👇🏼
https://bioeticayambiente.org/dashboard.php?contenido=160