In Sync Post

Casa
Mexico
Mexico City
In Sync Post

In Sync: Hub for Audio, Localization & Dubbing, focused on global media, especially LatAm. 🎧📺

26/05/2026

Algunas historias se cuentan en voz alta. Otras, se escriben en silencio.
Love Letters es una de esas películas donde el peso emocional no vive en los diálogos, sino en los espacios entre ellos. Dos vidas que se cruzan, se separan y se reencuentran — solo a través de cartas. La distancia, el tiempo, todo lo no dicho.
Para nosotros, trabajar en este proyecto fue un recordatorio de algo que siempre tenemos presente: cuando la historia habla en susurros, el sonido tiene que escuchar primero.

Orgullosos de haber sido parte de esto. 🎬🎧

Some stories are told out loud. Others are written in silence.
Love Letters is one of those films where the emotional weight doesn't live in the dialogue — it lives in the spaces between. Two lives that cross, drift apart, and find each other again, only through letters. Distance, time, everything left unsaid.
For us, working on this project was a reminder of something we always carry into the room: when the story speaks in whispers, sound has to listen first.
Proud to have been part of this one. 🎬🎧

21/05/2026

¿Sabías que el tema de Jaws son solo dos notas?
Cuando John Williams se la tocó en piano a Spielberg, él pensó que era una broma. Esperaba algo épico, orquestal. Williams le dijo que no — que la simplicidad era exactamente la idea.

Resultado: uno de los temas más aterradores de la historia del cine. Con dos notas.
A veces menos es todo.

¿Qué otro score te parece que hace magia con muy poco?

Did you know the Jaws theme is just two notes?
When John Williams played it for Spielberg on the piano, he laughed — he thought it was a joke. He was expecting something big and orchestral. Williams insisted the simplicity was the point.

The result: one of the most terrifying themes in cinema history. Two notes.
Sometimes less is everything.

What other score do you think does the most with the least?

19/05/2026

La comedia que demuestra que el humor latinoamericano tiene su propio ritmo — y su propio sonido.
Envidiosa (Netflix) es una serie argentina que sigue a Vicky, una mujer cerca de los 40 que decide tomar las riendas de su vida amorosa de una manera completamente caótica. Y lo que la hace funcionar no es solo el guion — es la energía sonora que sostiene cada momento incómodo, cada silencio torpe, cada remate perfecto.

En comedia, el timing del sonido lo es todo. Un efecto mal colocado mata el chiste. La música que llega medio segundo tarde rompe el ritmo. El diseño de sonido en Envidiosa entiende eso: sutil, preciso, completamente al servicio de Griselda Siciliani.
Temporada final disponible en Netflix. Muy recomendada. 🔁

La comedia que proves que Latin American humor has its own rhythm — and its own sound.

Envidiosa (Netflix) follows Vicky, a woman nearing 40 who decides to take control of her love life in the most chaotic way possible. And what makes it work isn't just the writing — it's the sonic energy holding every awkward moment, every clumsy silence, every perfectly landed punchline together.

In comedy, sound timing is everything. A misplaced effect kills the joke. Music that arrives half a second late breaks the rhythm. The sound design in Envidiosa gets that: subtle, precise, and completely in service of Griselda Siciliani's performance.
Final season now on Netflix. Highly recommended. 🔁

14/05/2026

El mejor diseño de sonido de una película a veces suena a nada.

El silencio en cine no es la ausencia de trabajo. Es otro tipo de trabajo. Requiere room tone impecable, foley preciso y decisiones de mezcla que sepan exactamente cuándo soltar una frecuencia — y cuándo no.

A Quiet Place, Roma, No Country for Old Men. Tres películas que entienden que el espectador siente el sonido antes de escucharlo conscientemente. Y que lo que falta puede pesar más que lo que está.

Acabamos de publicar en el blog un texto sobre cómo las mejores películas usan el silencio — y lo que eso significa en la práctica para un equipo de audio post.

Link - https://insyncpost.com/el-silencio-tambien-es-diseno-de-sonido-como-las-mejores-peliculas-usan-el-silencio/

¿Cuál película crees que usa el silencio de manera más poderosa?

The best sound design in a film sometimes sounds like nothing at all.

Silence in film isn't the absence of work. It's a different kind of work. It takes clean room tone, precise foley, and mix decisions that know exactly when to let a frequency go — and when to hold it.

A Quiet Place, Roma, No Country for Old Men. Three films that understand audiences feel sound before they consciously hear it. And that what's missing can hit harder than what's there.

We just published a new blog post on how the best films use quiet — and what that means in practice for an audio post team.

Link - https://insyncpost.com/el-silencio-tambien-es-diseno-de-sonido-como-las-mejores-peliculas-usan-el-silencio/

Which film do you think uses silence most powerfully?

11/05/2026

Sección 8
En una película de acción, el sonido no acompaña la historia — la dispara.
Section 8 es adrenalina pura: un ex soldado que venga a su familia y termina atrapado en una maquinaria de poder que no suelta. Para que eso funcione en pantalla, cada balazo, cada silencio, cada respiración tiene que sentirse real.
Fue un honor ser parte de este proyecto.

Section 8
In an action film, sound doesn't support the story — it pulls the trigger.
Section 8 is pure adrenaline: a former soldier who avenges his family and ends up trapped in a machine of power that won't let go. For that to land on screen, every gunshot, every silence, every breath has to feel real.
It was an honor to be part of this

08/05/2026

92%. En español. La Casa de los Espíritus llegó — y llegó bien.
La historia de Isabel Allende siempre mereció sonar en el idioma en que fue escrita. Esta adaptación no solo lo logra — la crítica lo confirma con un 92% en Rotten Tomatoes.
Estamos muy orgullosos de haber sido parte de esta producción. Un proyecto que nos recordó por qué hacemos lo que hacemos.

92%. In Spanish. The House of the Spirits arrived — and it arrived right.
Isabel Allende's story always deserved to be heard in the language it was written in. This adaptation doesn't just deliver — 92% on Rotten Tomatoes confirms it.
We're proud to have been part of this production. A project that reminded us exactly why we do what we do.

07/05/2026

Un buen score no se escucha. Se siente.
Estos tres soundtracks viven en nuestra cabeza — no como canciones, sino como decisiones. Cada uno tomó un riesgo creativo que cambió cómo se experimenta la película entera.

Interstellar — Hans Zimmer reemplazó las cuerdas orquestales con un órgano de pipe.
Her — un score minimalista para una historia sobre inteligencia artificial que termina sintiéndose más humana que cualquier otra película de su año.
El laberinto del fauno — Navarrete diseñó dos lenguajes sonoros completamente distintos para dos mundos que coexisten en pantalla. La fantasía y la guerra nunca suenan igual. Eso no es accidente.

¿Cuál soundtrack te cambió la forma de escuchar cine? 👇

A great score isn't something you hear. It's something you feel.
These three soundtracks live rent-free in our heads — not as songs, but as decisions.

Interstellar — Hans Zimmer swapped orchestral strings for a pipe organ.
Her — a minimalist score for a story about artificial intelligence that ends up feeling more human than almost anything else that year.
Pan's Labyrinth — Navarrete designed two completely distinct sonic languages for two worlds coexisting on screen. Fantasy and war never sound the same. That's not an accident.

Which soundtrack changed the way you listen to film? 👇

05/05/2026

Más de 100 capas de audio. Y eso es antes de la mezcla.

Diálogos, ADR, Foley, efectos de biblioteca, ambientes, música — cada elemento vive en su propia pista. El trabajo del editor de sonido es organizar ese caos en algo que el mezclador pueda leer como una partitura.

Por eso el audio post no empieza en la sala de mezcla. Empieza semanas — a veces meses — antes.

¿Tu próximo proyecto ya tiene equipo de sonido en el plan? Cuéntanos abajo. 👇

—

Over 100 audio layers. And that's before the mix.

Dialogue, ADR, Foley, SFX, ambiances, music — every element lives on its own track. The sound editor's job is to turn that chaos into something the mixer can read like a score.

That's why audio post doesn't start in the mix room. It starts weeks — sometimes months — before.

Does your next project have sound in the plan yet? Tell us below.

02/05/2026

El Diablo Viste a la Moda 2
El sonido de una era que regresa — y esta vez suena distinto.

The Devil Wears Prada 2* acaba de llegar a cines, Miranda Priestly de vuelta, el mundo del print en caída libre, Andy y Emily en el mismo cuarto otra vez — sí, funciona.

¿Lo mejor? Lady Gaga y Doechii con un track original. Ni modo que no.

En cines desde hoy. Véanla.

---

Sound from a returning era — and this time it hits differently.
The Devil Wears Prada 2 just dropped in theaters and the InSync team already made it out. Miranda back in command, print media on life support, Andy and Emily in the same room again — yes, it works.

Oh, and Lady Gaga and Doechii have an original track in it. Enough said.

In theaters now. Go see it.

---

29/04/2026

Una saga que atraviesa generaciones, un relato que mezcla magia, poder y memoria — y nosotros tuvimos el honor de ser parte de ella.

La Casa de los Espíritus, la adaptación de la novela icónica de Isabel Allende, se estrena hoy 29 de abril en Amazon Prime Video. Ocho episodios. Tres generaciones de mujeres. Un siglo de historia latinoamericana contada con todo lo que merece.

Orgullosos de haber aportado nuestro trabajo a una de las producciones latinoamericanas más ambiciosas de los últimos años.

¿Ya la tienes en tu lista?

—

A saga that spans generations, a story woven from magic, power, and memory — and we had the honor of being part of it.

The House of the Spirits, the adaptation of Isabel Allende's iconic novel, premieres today, April 29 on Amazon Prime Video. Eight episodes. Three generations of women. A century of Latin American history told the way it deserves to be.

Proud to have brought our work to one of the most ambitious Latin American productions in years.

Is it on your watchlist?

—

28/04/2026

El silencio del paisaje habla más que cualquier diálogo.
The World to Come | Deseo Prohibido es una película que vive en los espacios vacíos — en el viento, en los pasos sobre la tierra, en lo que dos personas no se dicen. Ese tipo de narrativa le exige todo al diseño de sonido.
Orgullosos de haber sido parte de este proyecto.

¿Qué película crees que usa el silencio como herramienta narrativa mejor que ninguna otra?

Silence in a landscape says more than any line of dialogue ever could.
The World to Come is a film that lives in the spaces between words — in the wind, the footsteps on frozen ground, the things left unsaid. That kind of storytelling demands everything from audio post.
Proud to have been part of this one.

What film do you think uses silence as a storytelling tool better than any other?

Dirección

Rancho Upacuaro 27
Mexico City
04970

Teléfono

+525562849053

Página web

http://www.insyncpost.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando In Sync Post publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.