Editorial Pharus

31/08/2025

Editorial Pharus presente en la Feria Intercultural de la Escritura y Lectura de Oaxaca 2025


Letras Luvina

01/08/2025

1 de agosto / 17 aniversario / Editorial Pharus
www.editorialpharus.com.mx

10/07/2025

¡Tehuantepec!
Presentación de libro "La Carne es lo menos herido" poemas en prosa de João da Cruz e Sousa, Editorial Pharus, 2025.
Presentan: Agustín Abreu Cornelio (traductor) Felipe Vega y Jesús Rito García/ 15 de julio / Casa Guietiqui 18:00hrs

04/07/2025

Próximo 17 de julio 19:00hrs estaremos presentando
"La carne es la menos herido, antología de poemas en prosa" de Joao da Cruz e Sousa en la Biblioteca Henestrosa.
Presentan: Agustín Abreu Cornelio (traductor) Ismael Salud y Jesús Rito García

João da Cruz e Sousa

(Florianópolis, 1861; Antônio Carlos, 1898)

Fue un escritor y periodista brasileño, hijo de esclavos libertos y luchador por la causa de los negros en su país durante las últimas décadas del siglo XIX. Publicó tres libros en vida, pero fue con Misal y Broqueles, ambos de 1893, que alcanzó notoriedad y por los cuales es considerado el introductor de la corriente simbolista en Brasil. Además, Misal, una obra de poesía en prosa de claros vínculos baudelaireanos, fue el primer volumen significativo en esa forma poética, novedosa en aquel entonces, dentro de la literatura portuguesa. Para la fecha de su deceso, el editor ya tenía en sus manos los originales de Evocaciones (1898), en prosa, y Faroles (1900), en verso, pero las publicaciones póstumas se han seguido multiplicando a lo largo de los años.

https://editorialpharus.com.mx/cruz-e-sousa/

02/07/2025

POESÍA A 2 VOCES
18 de julio
18:00hrs
Librería Grañén Porrúa

10/06/2025

TODOS NUESTROS TÍTULOS EN:

04/06/2025

Próxima publicación en Editorial Pharus, 2025
"Envuelto en tu amor" del maestro Ángel Antonio Vicente Alonzo
de San Francisco del Mar,

31/05/2025

En el marco de Literatura y Traducción José Carlos Becerra Habla la Palabra, se realizó la presentación del libro La carne es lo menos herido. Antología de poemas en prosa, de Joao da Cruz e Soussa; donde participaron Agustín Abreu Cornelio, Jesús Rito García y Yumey Salgado.

31/05/2025

Editorial Pharus presente en la librería de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco Cultura UJAT

20/05/2025

Triste (Fragmento)
—Apaguen el sol, apaguen el sol, por amor de Dios; cierren ese incomodante gasómetro celeste, extingan la luz de esa superflua lamparita de oro que nos ofusca e irrita; maten ese moscardón monótono y monstruoso que nos muerde, es lo que claman los tiempos. Déjennos g***r la bella expresión —locomotora del progreso— tan suficiente y verdadera, y que cabe bien en la agradable y estrecha órbita en que giramos, y no nos aflijan y escandalicen con los tales pensamientos, con las tales espiritualidades, con el tal arte legítimo y otras paradojas de la locura. Déjennos pantagruélicamente patalear, emporcarnos aquí en nuestro lodoso y vasto agujero llamado mundo, estirando nuestros vientres viejos y sagrados, he aquí lo que dicen los tiempos.

—Apaguen el sol, apaguen el sol, por amor de Dios; cierren ese incomodante gasómetro celeste, extingan la luz de esa superflua lamparita de oro que nos ofusca e irrita; maten ese moscardón monótono y monstruoso que nos muerde, es lo que claman los tiempos. Déjennos g***r la bella expresión

19/05/2025

Encuentro de Literatura y Traducción "José Carlos Becerra" Habla La Palabra
Te compartimos el programa de actividades, que se desarrollarán del 21 al 27 de mayo

https://www.ujat.mx/Eventos/33754

16/05/2025

Encuentro de Literatura y Traducción "José Carlos Becerra" 2025
26 de mayo / 13;00hrs
Mesa redonda: "La traducción de poesía: ¿arte, oficio o vicio? Participan: Jesus Rito´Ulises Rodríguez, Ervey Castillo y Agustín Abreu Cornelio
Universidad "Juárez" Autónoma de Tabasco