31/10/2025
EL RETORNO DE LA TESIS Y LA ANTÍTESIS: RAÚL GIBRÁN Y LA CONQUISTA ASIÁTICA DE LA MEMORIA.
PUERTO VALLARTA, JALISCO. 30 de octubre de 2025 — En un paisaje cultural saturado de performance y auto-referencia, la figura del poeta y gestor cultural Raúl Gibrán opera como un agente de conexión global. Tras su gira por Taiwán, el autor regresa a su natal Puerto Vallarta, no solo con nuevos convenios, sino con la comprobación de que el arte más profundo reside en la especificidad del lenguaje. Su nuevo libro “La Dicotomía de la Memoria y el Instante”, se erige como el pivote de esta redefinición.
La noticia para la comunidad local es inmediata y concreta: la obra que se abre camino en Asia será presentada por primera vez en México.
Presentación del libro "La Dicotomía de la Memoria y el Instante”
8 de noviembre de 2025, 6:00 p.m.
Biblioteca Los Mangos
Acompañado por el pintor Javier Niño
Será en el marco de la Celebración de las Letras, un evento que cubre al paraíso de tinta año con año.
La presentación será una fusión de idiomas y culturas, se proyectarán lectura de la obra en mandarín por poetas Taiwaneses y un video en el que la traductora Nuria Chien habla sobre La Dicotomía de la Memoria y el Instate y el proceso de su traducción.
La publicación, que ya se encuentra en acervos universitarios y fue distribuida entre la élite intelectual del Festival Formosa, marca el cénit de la diplomacia poética vallartense.
El libro, editado con el apoyo crucial de la Fundación Tamsui y el Instituto Vallartense de Cultura (IVC) que dirige el mtro. Ricardo Martínez, es un estudio de caso en la gestión editorial bilingüe. Su lanzamiento se realizó en el Festival Internacional de Poesía Formosa en Tamsui, Taiwán, donde su recepción fue excepcional, siendo entregado a todos los participantes internacionales y locales, asegurando su distribución en universidades clave de la isla.
La obra es una tesis visual y filosófica. Se basa en las diecinueve tragedias de Eurípides, confrontando la complejidad del ser con la materialidad técnica de la fotografía. El libro incorpora 12 negativos fotográficos en 6x6, alineándose conceptualmente con la temática de las cámaras analógicas de formato medio. La traducción al mandarín, realizada por la poeta y curadora Nuria Chien —cercana al legado del eminente poeta Lee Kuei-shien—, garantiza su resonancia en el circuito lingüístico asiático.
Para celebrar el regreso y la presentación del 8 de noviembre, se han dispuesto dos dinámicas que activan el libro como un bien cultural en la ciudad, donadas por el Instituto Vallartense de Cultura, dirigido por el Mtro. Ricardo Martínez.
1. Donación Directa: Los primeros diez asistentes que lleguen a la presentación en la Biblioteca Los Mangos podrán solicitar y recibir un ejemplar de "La Dicotomía de la Memoria y el Instante".
2. Activación en Redes: En el Bar Mestizo se ha montado una exhibición de negativos fotográficos pertenecientes a la obra "Jardín". Quienes se fotografíen con la obra y etiqueten al poeta y al bar en redes sociales recibirán un ejemplar de "Jardín" o "La Dicotomía de la Memoria y el Instante".
Raúl Gibrán, quien formalizó su regreso en una rueda de prensa en el Bar Mestizo (Puerto Vallarta), destacó que su recorrido por cinco ciudades taiwanesas durante casi un mes, fue una investigación aplicada que implicó un registro literario y visual con cámaras de rollo en formato medio, material que nutrirá su próximo libro y que ya está generando convenios con organizaciones literarias.
Su actividad en el festival trascendió lo literario:
• "Los Oficios del Fuego": Una profunda charla que disecó los tres principales destilados del agave en Jalisco. El análisis vinculó la tradición artesanal del tequila, mezcal y raicilla con la filosofía del desarrollo individual. La ponencia se enriqueció con obra fotográfica de Sofía Canales y los miembros del colectivo Plata Salada, Ramón Jiménez y Alma Mendez.
• "Dos Orillas al Poniente": Una exposición de geografía cultural comparada que conectó las identidades portuarias de Tamsui y Puerto Vallarta, apoyada por pinturas de Javier Niño y Ada Colorina, y fotografía de Sofía Canales.
El éxito del libro permitió replicar su presentación en la ciudad Kaohsiung, en un encuentro que sumó música tradicional, poesía en lenguas originarias y ceremonia de té.
Raúl Gibrán, a quien se ha identificado como el "Embajador de la poesía Vallartense", es un poeta, maestro y gestor con una trayectoria sostenida:
Ha sido distinguido con el Premio Internacional de Poesía “Sueños Místicos” (CONACULTA–UNESCO, 2006)
Premio Vallarta en el área de Artes (2023)
Premio Estatal de Poesía SNTE (2012)
Premio Nacional a la Excelencia Docente (2013)
Reconocimiento a la Excelencia y Mérito Profesional por parte del H. Ayuntamiento de Puerto Vallarta (2023)
Premio Internacional por el proyecto “Aula Virtual” otorgado por la Asociación Civil Ciudades Hermanas Puerto Vallarta–Highland Park (2018).
Su labor docente y su formación (Licenciado en Derecho, Maestro en Pedagogía e Investigación, con beca en la Universidad Autónoma de Madrid en 2013) convergen en la Sala de Lectura Luis Armenta Malpica, desde donde impulsa proyectos sin ánimo de lucro y colaboraciones internacionales.
El próximo gran proyecto del Poeta Jalisciense, será en 2026, cuando una comitiva de poetas taiwaneses, encabezada por Nuria Chien, visite Puerto Vallarta para realizar talleres gratuitos, lecturas en escuelas y espacios abiertos, sumándose al talento local y cerrando el circuito de intercambio con posibles presentaciones en festivales mexicanos de relevancia.
