U t'aan kaaj - La voz del pueblo

25/07/2025

LA VOZ DEL PUEBLO

24/07/2025

🎭🩰 Te’ viernesaj ti’ U TAAN KAAJE’ yaan ktsikbal tu yéetel licenciado. Abraham Alpuche Martinez, Subdirector de Promoción Cultural del Centro Cultural “El Claustro”, yaan u tsikabltikto to’on ti’ u táalleril “Mi Verano Escénico”, yaan paaxil, baltsan, óok’ot yéetel boonil uti’al mejen paalal beyxan táankelentako’ob 10 tak 18 ja’abilo’ob. Yaan u káajal tu k’iinil 28 ti’ julio tak 8 ti’ áagosto, láas 9:00 ja’atskabil tak 1:00 u chíinil k’iin , tu kúuchil Claustro. Jump’éel u jats’uts páajtalil uti'al u kaambal le paalalo’obo’, uti’al a wojéeltik uláak’ ba’axo’ob uti’al a ts’íibtikabáale’, je’el u páajtal a t’aan ti’ 981 811 77 92 wa ti’ 981 310 09 53.

🎭🩰 Este viernes en U T’AAN KAAJ tendremos una entrevista especial con el Lic. Abraham Alpuche Martínez, Subdirector de Promoción Cultural del Centro Cultural “El Claustro”, quien nos platicará sobre el taller “Mi Verano Escénico”, una propuesta artística integral de música, teatro, danza y maquillaje escénico dirigida a niñas, niños y jóvenes de 10 a 18 años. Este taller se llevará a cabo del 28 de julio al 8 de agosto, de 9:00 a 13:00 horas, en el Claustro. Una gran oportunidad para que las infancias y juventudes vivan una experiencia creativa de la mano de docentes y artistas escénicos, en un espacio lleno de expresión y movimiento. Para más información e inscripciones, pueden comunicarse al 981 811 77 92 o al 981 310 09 53. ¡No se lo pierdan!

Todos los viernes 11:30 am por el 89.3 TRC radio. 📻

18/07/2025

Ut'aan Kaaj / La Voz del Pueblo 🎙📣
Un espacio para que la comunidad maya hablante nos sintonice.
➡️Entrevistas, enseñanzas, experiencias, música y más.

17/07/2025

Te’ viernesa’, je’el bix láalaj semanae’ yaan u t’aan kaaj, yaan u láak’intiko’on x ka’ansaj. María del Socorro Cauich Caamal, yaan u tsikabltikto’on jump’éel meyaj ku beetiko’ob ku k’aaba’tik “Kin Maaya”
Jump’éel meyaj tu’ux ku kaxtiko’ob u t’a’anal Maaya tak tu kúuchil koonol yéetel tu’ux ku yúuchul meyaj. U tuukulile’ le kúuchilo’ob tu’ux ku yúuchul koonol le máaxo’ob ku meyajo’ob ku t’aano’ob maayao’ ka táanalnako’ob ich maaya.
Yéetel le meyaja k’áat ka’ ila’ak le maaya t’aano’ kuxa’an ichil k kuxtalil, tak tu’ux ku yúuchul meyaj.
U’uyo’on sáamal láas 11:30 ja’atskabil ti’ 89.3 FM- TRC Radio

Este viernes, como cada semana en el programa U T’AAN KAAJ, tendremos como invitada a la Mtra. María del Socorro Cauich Caamal, quien nos hablará sobre la campaña “Kin Maaya”.
Se trata de una iniciativa en lengua maya que busca promover el uso del idioma en espacios comerciales y laborales. El objetivo es que negocios, tiendas y comercios que hablan maya también ofrezcan atención y servicios de compra-venta en esta lengua a quienes la hablan.
Con esta campaña queremos visibilizar que la lengua maya sigue viva y está presente en muchos ámbitos de nuestra vida cotidiana, incluyendo el entorno laboral.
No te pierdas la entrevista mañana a las 11:30 a. m., a través del 89.3 FM – TRC Radio.

17/06/2025

15/06/2025

Realizan Primera Jornada Cultural "U Táakmuk’il Maayat’aan" para el Fortalecimiento de la Lengua Maya Peninsular

El Instituto de Cultura y Artes del Estado de Campeche (ICAECAM), a través de la Unidad de Fortalecimiento de la Cultura, Artes y Lenguas Mayenses, organizó la primera Jornada Cultural U Táakmuk’il Maayat’aan (Fortalecimiento de la Lengua Maya Peninsular), con el objetivo de contribuir al fortalecimiento, promoción y preservación de la lengua maya.

Esta iniciativa se llevó a cabo en coordinación con la Secretaría de la Cultura y las Artes del Estado de Yucatán (SEDECULTA), y tuvo como sede la Universidad Intercultural de Campeche, institución que brindó una cálida hospitalidad a todos los participantes.

Durante la jornada, el Instituto de Cultura del Estado de Campeche y la Secretaría de la Cultura de Yucatán hicieron entrega de normas de escritura y materiales en lengua maya a estudiantes y profesores de la Universidad Intercultural. Esta entrega fue posible gracias al valioso apoyo del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), y tuvo como propósito ampliar el uso, la enseñanza y el fortalecimiento de esta lengua originaria en espacios educativos.

El evento contó con la presencia del Mtro. Abraham Euán Kantún, director de la Unidad de Fortalecimiento de la Cultura, Artes y Lenguas Mayenses de ICAECAM, en representación de la Licda. Mónica Sosa, directora general del Instituto de Cultura y Artes del Estado de Campeche; así como del Dr. Fidencio Briceño Chel, director general de Museos y Patrimonios del Estado de Yucatán; y el Dr. Lázaro Hilario Tuz Chi, rector de la Universidad Intercultural de Campeche.

También asistieron distinguidos invitados: el Lic. Esteban Hinojosa Rebolledo, secretario de Bienestar; el Dr. Roberto Herrera Maas, subsecretario de Educación Básica; la Mtra. María Eliza Chavarría, directora de Patrimonio de la SEDECULTA de Yucatán; la Mtra. Irene Yolanda Aké Ché, del Centro Español-Maya de la UACAM; y el Lic. Gaspar Cauich, director general de Grupos Vulnerables de la Secretaría de Inclusión.

Esta jornada representa un paso importante en la articulación de esfuerzos interinstitucionales para la revitalización lingüística de la lengua maya. "Seguiremos trabajando en pro de su fortalecimiento, convencidos de que la unión hace la fuerza", afirmaron los organizadores.

Cultura Campeche
Layda Sansores

29/04/2025

El día de ayer, cientos de niñas, niños y sus familias disfrutaron del festival "Una Aventura en el Centro Histórico", organizado por el Instituto de Cultura y Artes del Estado de Campeche.

Con el lema "Juntos por una Cultura de Paz", el equipo de la Unidad de Fortalecimiento de la Cultura, Artes y Lenguas Mayenses —conformado por el maestro Abraham Euán Kantún, la ingeniera Andrea Guillermo Pérez y el maestro Humberto Mauricio Chi— participó con actividades culturales como la lotería en lengua maya, la chácara, juegos tradicionales con trompos y un taller de creación de instrumentos con carrizo.

Agradecemos profundamente el valioso trabajo de los maestros de lengua maya o monitores Grecia Granados Cardozo, David Huchín Huchín, Samuel Elías Caamal Novelo y Jorge Pool, así como el entusiasmo de los alumnos que se turnaron para colaborar activamente en cada una de las dinámicas.

Siempre con el respaldo de la licenciada Mónica Alejandra Sosa Rodríguez.

Seguimos construyendo, juntos, una cultura viva y participativa.

06/04/2025

El equipo de la Unidad de Fortalecimiento de la Cultura, Artes y Lenguas Mayenses del ICAECAM estuvo presente en la Clase Nacional de Boxeo "Boxeando por la Paz".

¡Súper equipo!