08/04/2024
这天，访客踏入富贵山庄，
心怀万般思念，向故人致以深深的追思。
有人手持一支香，有人手捧一束花，
来来往往的行人，车水马龙的车流井然有序，
值班的守护使者坚守岗位，助访客专心缅怀故人。
有人说清明节不仅是一种仪式，其内涵更是倡导慎终追远。
也有人说扫墓就是这样，不仅是感谢先人们的恩泽，
更是世代子孙一年一次的大结合。
在祭祀完毕后，找了个遮荫的地方坐着，
家人开始共享祭品，聊天叙旧，
周围弥漫着温馨的气息，
家族的凝聚力得以体现。
无论如何，在这场年复一年的清明节，
最好的缅怀是记得，最好的表达是感恩，
不论远近，我们都会相约前往祭祖之地，
带着敬意，带着思念，铭记着往昔的回忆。
On this day, visitors stepped into Nirvana’s memorial parks with hearts full of memories to pay deep respects to their departed loved ones. Some come bearing sticks of incense, and some come bearing flowers as people come and go. The traffic is orderly like the flow of a river, and attendants on duty stay vigilant, ever ready to assist visitors to pay solemn homage to their ancestors.
Some people say that the Qing Ming Festival is not just a traditional ritual, but also advocates for cherishing the memory of the departed. Others say tomb-sweeping is not only a way to express gratitude for the blessings of our ancestors, but also serves as annual reunion for generations of descendants. Once the worship rites are done, people find a shaded spot to sit, families share and partake in the offerings, chatting and reminiscing, surrounded by a warm atmosphere, displaying the bond of family.
Regardless, in this annual Qing Ming Festival, the best way to remember is to cherish, and the best way to express it is to be grateful. Regardless of distance, we will all make an appointment to visit the resting places of ancestors, paying our respects, carrying memories and cherishing the past.
#富贵集团 #清明节 #拜祭 #缅怀祖先 #跨境相聚 #感恩前行
