Uitgeverij Wijdemeer, Zuiderbolwerk 77 (2026)

13/03/2026

Nieuw: "Een wenteltrap door de tijd: Tien verhalen over familiegeschiedenis" van Kees Kuiken. https://www.wijdemeer.nl/product/kees-kuiken-een-wenteltrap-door-de-tijd/

07/02/2026

Presentaasje Grûntonger, mei f.l.n.r. deputearre Eke Folkerts, de Finske ambassadeur Ilkka-Pekka Similä, oersetster Sofia Krol, kultureel antropolooch Nellejet Zorgdrager, en oersetter Hessel de Walle yn de Steateseal fan it provinsjehûs. It allerearste eksimplaar wie foar it Fryske Gea yn de persoan van Stefien Smeding.

08/01/2026

Op 6 februari 2026 verschijnt "Grûntonger", een dichtbundel met 65 gedichten van de beroemde Sámi-dichter, muzikant en beeldend kunstenaar Nils-Aslak Valkeapää (1943–2001). Met deze tweetalige uitgave Fries-Nederlands wordt Valkeapää’s poëzie toegankelijk voor een breder publiek in Nederland in het algemeen en Fryslân in het bijzonder. Het is de eerste vertaling van zijn gedichten in zowel het Fries als het Nederlands.
Valkeapää geldt als een van de belangrijkste literaire stemmen van het Noord-Europese Sámi-gebied (Lapland). Zijn werk is diep geworteld in het landschap, de seizoenen en de spirituele relatie tussen mens, natuur en cultuur. Grûntonger verkent thema’s als verbondenheid met de aarde, herinnering, verlies en veerkracht - onderwerpen die vandaag de dag onverminderd actueel zijn.
De Friestalige titel Grûntonger verwijst zowel naar het geluid van de trekkende rendieren als naar de rommelende aarde die ons waarschuwt. In de Nederlandse en Friese vertalingen blijft Valkeapää’s kenmerkende, sobere en beeldende taal behouden, terwijl de zintuiglijke kracht van zijn poëzie zorgvuldig overgebracht is.
Met deze uitgave wordt niet alleen een eerbetoon gebracht aan Valkeapää’s nalatenschap, maar ook een brug geslagen tussen minderheidsculturen. Grûntonger nodigt lezers uit tot verstilling en aandacht voor het land onder onze voeten en de geest die daarin schuilt.

U kunt nu intekenen op deze bundel via www.teken-in.nl

Praktische informatie
• Titel: Grûntonger
• Auteur: Nils-Aslak Valkeapää
• Vertalers: Sofia Krol & Hessel de Walle
• Talen: Nederlands & Fries
• Genre: Poëzie
• Omvang 192 p.
• Uitvoering: hardcover
• Prijs: € 25,00
• Verschijningsdatum: 6 februari 2026

28/11/2025

Save the date!

Address

Zuiderbolwerk 77

9101NE

Website

http://www.wijdemeer.nl/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Uitgeverij Wijdemeer posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Uitgeverij Wijdemeer:

Uitgeverij Wijdemeer