09/06/2025
“Draai tongo, bakra geworden – zijn we aan het verwateren wie we zijn?”— Manai Ka Boli met Mahinder AutarToen Surinaamse Hindoestanen naar Nederland kwamen, veranderde er veel:🗣️ Je moest ineens een afspraak maken voor bezoek.📞 Je taal klonk ‘anders’.🇳🇱 En voor je het wist, werd je uitgemaakt voor “bakra”.“Draai tongo” werd een verwijt.In deze short vertelt Mahinder Autar over de cultuurclash binnen onze eigen gemeenschap – tussen Hindoestanen uit Suriname en Hindoestanen die in Nederland opgroeiden.📍Niet: wie bepaalt wat Hindoestaans is.Maar: verwateren we langzaam wie we zijn?📍Wat gebeurt er als aanpassing stilletjes verandert in verwijdering?🪔 Dit is ook Manai Ka Boli — het gesprek dat we té lang niet hebben gevoerd.🎧 Bekijk nu de short & laat de stem van herkenning spreken. https://youtu.be/Zyl2xmqmVI8?si=16QUcjnt9WBGHUF2