
16/08/2024
English follows
Lieve vrienden,
Na 2.222 afleveringen stop ik vanavond met mijn dagelijkse ‘Aandeel’ in het Nederlands. Maar ik ben heel blij dat drie van de vijf Nederlandse stations waar de radioshow nu op zit, gelijktijdig met het Britse Radio Caroline de Engelse ‘Rob van Dijk-contribution’ op vrijdagavond gaan uitzenden. Ik denk een unicum zelfs.
Vanavond is de overgang: tussen 22 – 23 uur hoor je de laatste Nederlandse editie, aansluitend van 23 – 01 uur wordt de voertaal Engels. Dat is te horen op WaterlandRadio.nl, RadioCityFM.nu en GlassRock.nl, waar de show in juni 2016 begon. GlassRock staakt aanstaande zaterdagavond om middernacht helaas helemaal met uitzenden. Daarentegen haakt HollandsPalet.nl (die de show nu ’s avonds van 24 – 01 uur uitzendt) volgende week ook aan met de Engelse versie. Hofstad Radio stopt na vanavond met het ‘Aandeel.’
Heel veel dank aan alle stations voor de - in veel gevallen dus doorgaande – samenwerking. En dank aan jou voor het (blijven) luisteren!
Dear friends,
After 2.222 editions I’ll end my daily Rob van Dijk-contributions in Dutch. But the radio show will continue as a weekly broadcast in English on Friday evenings between 22 – 01 hrs Dutch Time, not only on British Radio Caroline, but also on three stations in the Netherlands. I think it's unique, even.
The transition is this evening: between 22 – 23 hrs is the last of the Dutch editions, subsequently from 11 p.m. - 1 a.m the language becomes English. You can tune in on WaterlandRadio.nl, RadioCityFM.nu and GlassRock.nl, where the show started in June 2016. Unfortunately GlassRock seizes it broadcasts this Saturday evening at midnight. On the other hand HollandsPalet.nl will join in next week with the English version. Hofstad Radio will stop airing the Rob van Dijk-contribution after tonight.
A big thanks to all the stations for the cooperation, which luckily will continue in most cases. And thank you for (keep) listening!
Photo: With my radiomate Hans Houten on the Ross Revenge, Home of Radio Caroline.