10/02/2026
IL POSTINO (1994)
Jeg så Il Postino (må ikke forveksles med The Postman) første gang som elev på Holtekilen folkehøgskole (nå Oslofjord). Filmlæreren min, Karin Suizu, tok klassen med til en tom Saga kino. Et mørkt rom, ingen distraksjoner, bare denne filmen. Det var kanskje første gang jeg tenkte at film kan åpne noe, gi språk til følelser man ikke helt vet at man bærer på.
Historien bak filmen gir den en ekstra tyngde. Massimo Troisi, som spiller Mario, var alvorlig hjertesyk under innspillingen. Han utsatte planlagt hjerteoperasjon for å fullføre filmen – med sitt gamle hjerte, som det ofte er blitt sagt. Dagen etter at opptakene var ferdige, døde han, bare 41 år gammel. Når man kjenner dette, blir stillhetene i filmen mer ladede. Nærværet mer sårbart. Skjønnheten mer alvorlig.
Italia er i vinden igjen. OL-bilder av landet preger både sendinger og flater. Det fikk meg til å tenke på Il Postino på nytt. Som et uttrykk for noe Italia også rommer når tempoet skrus ned: tid, språk, menneskelig verdighet.
Filmen forteller historien om Mario, en sjenert postmann på en liten øy. Når den landsforviste poeten Pablo Neruda flytter dit, blir Mario budbringer. Først av brev, etter hvert av ord og bilder han ikke helt forstår, men gradvis tar i bruk. Det er en film om hva språk (metaforer) kan gjøre med et menneske som lenge har manglet det.
Regien til engelske Michael Radford er lavmælt og tålmodig. Kameraet gir rom for blikk, pauser og stillhet. Filmen har tillit til at mening kan oppstå uten forklaring. Musikken av Luis Bacalov beveger seg varsomt gjennom filmen. Temaet vender tilbake i små bølger og legger seg som et bakteppe som holder følelsene åpne, uten å styre dem. Bacalov vant Oscar for musikken.
Beatrice, spilt av Maria Grazia Cucinotta, er sentral i historien. Hun er vakker, men filmen gjør ikke et poeng av det. Kameraet møter henne med samme ro som resten av verden i filmen. Hun er et menneske, et nærvær, og gjennom henne forstår Mario at ordene han har fått tilgang til faktisk kan brukes. For å nå frem.
Karin rakk dessverre aldri å bli pensjonist. Hun gikk bort like før. Likevel skapte hun, også gjennom denne filmen, et minne for meg som fortsatt lever. Et øyeblikk der film, rom, tid og menneske falt sammen. Slik god kultur ofte gjør: den blir værende i noen andre.
Jeg anbefaler at du tar deg tid en kveld og ser Il Postino. Den kan leies for 49 kroner på Apple TV. Det er den verdt.