Solum Bokvennen

Solum Bokvennen Solum Bokvennen utgir oversatt klassisk og samtidig kvalitetslitteratur, norsk skjønnlitteratur med

🌿 «Kvinnen må skrive seg selv: skrive om kvinnen og bringe kvinnen til å skrives, i språket som har holdt henne tilbake....
16/09/2025

🌿 «Kvinnen må skrive seg selv: skrive om kvinnen og bringe kvinnen til å skrives, i språket som har holdt henne tilbake.»
– Hélène Cixous, Medusas latter (1975)

Hélène Cixous (f. 1937) vokste opp i Oran i Algerie i en jødisk-fransk familie, og bar med seg erfaringene fra kolonitiden inn i sitt forfatterskap. Hun studerte i Paris og underviste senere ved universitetet i Paris VIII, der hun grunnla det første europeiske senteret for kvinnestudier.

Gjennombruddet kom med essayet "Medusas latter", som ble et feministisk manifest og satte henne i sentrum av en ny litterær og filosofisk bevegelse. Hun ble en del av kretsen rundt Jacques Derrida og Jacques Lacan, og hennes arbeider er nært forbundet med dekonstruksjon og psykoanalyse – men alltid skrevet med en poetisk og litterær kraft som sprenger teoretiske rammer.

Med sitt begrep om l’écriture féminine – «å skrive kroppen» – viser Cixous hvordan litteraturen kan åpne rom for erfaring, begjær, drøm og kropp. Hun skriver i en stil som er eksperimentell, rytmisk og sanselig – grenseløs i ordets beste forstand.

📚 Nå kan du oppdage (eller gjenoppdage) Cixous’ forfatterskap: "Sypress", "Hyperdraum" og "Mor Homer er død" er alle på det store salget på nettsidene våre til kun 60,-: solumbokvennen.no

Alle bøkene er oversatt av Grethe Kleppen

🧐 “Understanding, as we understand it, is misunderstanding.” - Elias CanettiElias Canetti (1905–1994) ble født i Bulgari...
15/09/2025

🧐 “Understanding, as we understand it, is misunderstanding.”
- Elias Canetti

Elias Canetti (1905–1994) ble født i Bulgaria i en sefardisk-jødisk familie, vokste opp i England, Wien og Zürich, og skrev på tysk. Han flyktet fra nazismen i 1938 og slo seg ned i London. I 1981 mottok han Nobelprisen i litteratur for sitt rike og mangfoldige forfatterskap.

📖 Canettis skrivestil er intens og ofte allegorisk. Han kombinerer grotesk humor, skarpt psykologisk blikk og en nesten apokalyptisk følelse av samfunnets kaos. Hovedverket "Forblindelsen" er både en intellektuell roman og en satirisk fabel om makt, ensomhet og menneskelig selvbedrag.

Boken handler om den lærde hr. Klein. Han lever i og med og for sine bøker, men drives bort fra dem av sin husholderske, som han har kommet i skade for å gifte seg med. Så går han omkring med sine bøker i hodet og blir selvfølgelig fralurt det siste han eier, og hjelpen kommer for sent; tilbake i hjemmet setter han fyr på seg selv og hele sin lærdom.

Elias Canettis Forblindelsen får du kjøpt på solumbokvennen.no
Boken er oversatt av Niels Magnus Bugge

🐾 «Godhet. Det er den eneste metoden når man har med levende vesener å gjøre. Bruker du frykt, kommer du ingen vei – uan...
14/09/2025

🐾 «Godhet. Det er den eneste metoden når man har med levende vesener å gjøre. Bruker du frykt, kommer du ingen vei – uansett hvor utviklet dyret er.»
– Michail Bulgakov, Hundehjertet

👤 Michail Bulgakov (1891–1940) var lege, dramatiker og forfatter. Han er mest kjent for romanen Mesteren og Margarita, men skrev også satiriske fortellinger og skuespill som utfordret sensuren i Stalin-tidens Sovjetunionen.

🐕🫀 "Hundehjertet: en uhyrlig historie" (oversatt av Erik Egeberg) viser Bulgakov på sitt mest groteske, morsomme og tankevekkende: Den berømte professoren Filipp Filippovitsj utfører en organtransplantasjon på hunden Sjarik. Organene han opererer inn i hunden er fra et menneske og formålet med operasjonen er å skape en menneskehund - Sjarikov. I begynnelsen ser operasjonen ut til å være vellykket, pasienten antar menneskelige former, begynner å snakke og finner seg tilrette i sitt nye skinn, men etter hvert viser det seg at et hundehjerte alltid vil forbli nettopp det ...

"Hundehjertet: en uhyrlig historie" var sensurert i flere tiår i Sovjetunionen.

Nå får du kjøpt den til kun kr 60,- på solumbokvennen.no

- Jeg vil skrive, jeg vil reise, bo andre steder, spille i band. Er det en illusjon? Det er ikke godt å vite. 

🪻 Forfat...
13/09/2025

- Jeg vil skrive, jeg vil reise, bo andre steder, spille i band. Er det en illusjon? Det er ikke godt å vite. 

🪻 Forfatter, poet, litteraturviter, debattant og Nedreaas-general: Grethe Fatima Syéd portrettintervjues over to sider i lørdagsutgaven av Klassekampen. 

🗞️ I intervjuet forteller hun om oppveksten, utløp for kreativ kraft, kunstnermyten og Nedreaas-fascinasjonen. Og: om å å bli trygg på sin plass i det offentlig ordskiftet i voksen alder. 

- Når jeg ser at den offentlige debatten mangler et perspektiv som for meg fremstår som sant, så føler jeg at jeg må si noe.

🍓 I sommer kom «En sommer med Inger Hagerup» der hun tok opp tråden fra suksessen med «En sommer med Nedreaas» (2019) og løfter frem kjente og ukjente sider ved den folkekjære lyrikeren.

Syed utga i 2015 «Olav Duun. Kunsten, døden og kjærlighetens dikter», har gitt ut flere andre sakprosabøker og har oversatt en rekke verk fra engelsk, blant annet Roald Dahls «Vemmelege vers», Gertrude Steins «Kva er engelsk litteratur» og Jean Rhys’ «God morgon, midnatt». 

I 2020 debuterte hun som skjønnlitterær forfatter med «Eventyr for voksne», og i 2024 kom diktsamlingen «Og så vi med våre mangonyrer».

👒 Les hele det fine intervjuet i dagens Klassekampen, og kjøp på solumbokvennen.no

✨ «Ja visst gör det ont när knoppar brister.» – Karin Boye🌙 Karin Boye (1900–1941) var en av Sveriges store modernistisk...
13/09/2025

✨ «Ja visst gör det ont när knoppar brister.» – Karin Boye

🌙 Karin Boye (1900–1941) var en av Sveriges store modernistiske poeter og forfattere. Diktene hennes er fylt av intens følsomhet, livsangst og lengsel.
Hun vokste opp i Göteborg, studerte litteratur og filosofi i Uppsala og Berlin, og var tidlig en del av den svenske kulturradikale bevegelsen.

Boye var redaktør i tidsskriftet Spektrum, som introduserte psykoanalysen og modernismen i Sverige, og hun engasjerte seg i både politikk, religionskritikk og spørsmål om kjønn og identitet. Privat kjempet hun med sin egen seksualitet og eksistensielle tvil, noe som setter et sterkt preg på Boyes dikt og romaner. Livet hennes fikk en tragisk slutt i 1941, da hun tok sitt eget liv, kort tid etter at hennes partner Margot Hanel også var gått bort.

📖 I romanen "Krise" (1934) skildrer Boye en ung kvinnes oppgjør med troen, en personlig og eksistensiell krise som speiler forfatterens egen kamp med religion, kjærlighet og identitet. Det er en kompromissløst sannhetssøkende tekst, ydmykt lidenskapelig nedtegnet av et varmt poetisk sinn.

🔮 Med "Kallocain" (1940) skrev hun en av de første store dystopiene i nordisk litteratur. I en totalitær fremtidsstat utvikles et sannhetsserum som tvinger menneskene til å avsløre sine innerste tanker – en roman som både advarer mot undertrykkelse og stiller spørsmål om frihetens pris.

"Kallocain" kan nevnes ved siden av George Orwells "1984", Aldous Huxleys "Vidunderlige nye verden" og Ray Bradburys "Fahrenheit 451", som alle er dystopiske romaner om totalitære samfunn med koblinger til den politiske utviklingen like før og etter andre verdenskrig.

💫 Du får kjøpt begge Boyes verker på solumbokvennen.no! Kallocain koster kun kr 90,-
Bøkene er oversatt av Per Qvale

✨ «Jeg tenkte stadig på hvordan tiden er så ujevn – som regel tom, inntil det plutselig dukker opp noen dager som føles ...
12/09/2025

✨ «Jeg tenkte stadig på hvordan tiden er så ujevn – som regel tom, inntil det plutselig dukker opp noen dager som føles så t***e, levende og ekte at det virker udiskutabelt: dette er livet.»
– Idioten (The Idiot), Elif Batuman

👩‍💻 Elif Batuman (f. 1977) er en amerikansk forfatter og journalist med tyrkiske røtter. Hun skriver romaner som føles som essay, og essays som leses som romaner: en særegen blanding av ironi, lærdom og varme – der filosofi og litteratur veves sammen med forviklinger i hverdagen.

📚 Hun debuterte med "De besatte" (The Possessed), en essaysamling om russiske klassikere og litteraturens kraft. Med romanen "Idioten" (The Idiot) slo hun for alvor igjennom: en generasjonsroman om språk, kjærlighet og usikkerhet på 90-tallets Harvard.

📚 "Idioten" er et portrett av kunstneren som ung kvinne – en roman om å oppdage og oppfinne seg selv:
Året er 1995. E-post er nytt, og tyrkisk-amerikanske Selin begynner på Harvard. Hun møter den karismatiske Svetlana, innleder en absurd e-postutveksling med Ivan – en eldre student fra Ungarn – og reiser til Europa for en sommer som blir alt annet enn forventet.
Elif Batuman skildrer vittig den forvirringen, gleden og frykten som følger den første forelskelsen og overgangen til voksenlivet.

Begge bøkene kan kjøpes til kr 120,- på solumbokvennen.no
Oversatt av Egil Halmøy

🏆 Hurra!! Oversetter Hanne Elisabeth Munkelien er nominert til Rosettaprisen for "Uten lesbiske, ingen modernisme"! Jury...
12/09/2025

🏆 Hurra!! Oversetter Hanne Elisabeth Munkelien er nominert til Rosettaprisen for "Uten lesbiske, ingen modernisme"!

Juryen skriver:
"Boken har et språk fylt av driv, er lettlest, opplysende, trist og morsom. Oversetteren har tatt ballen og leverer på et levende og oppfinnsomt norsk. Hun har også gjort en stor jobb med bakgrunnsundersøkelser til de mange hundre sitatene fra brev, dokumenter og bøker, og ifølge sitt profesjonelle og gode «Oversetterens etterord» samarbeidet med navngitte gode kolleger for å komme frem til best mulige løsninger."

Vi gratulerer med nominasjonen, og krysser fingrene frem til vinneren annonseres 25.september!

📖Om boken:
Sylvia Beach, Natalie Barney, Bryher og Gertrude Stein

"Uten lesbiske, ingen modernisme" portretterer fire kvinner som på hver sin måte drev frem den modernistiske bevegelsen i mellomkrigstidens Paris.

Med bokhandelen Shakespeare and Company skapte amerikanske Sylvia Beach et summende sentrum for den nye tidens litterære stemmer. Bryher, som var datter av Englands rikeste skipsreder, viet hele sitt liv og hele sin formue til moderne tidsskrifter og den gryende filmkunsten. Natalie Barney ble en berømt salongvertinne som ville leve livet som kunst, både gjennom diktning og et utsvevende sexliv. Og hvem kjenner vel ikke til Gertrude Steins nyskapende prosa og det hun betød for unge kunstnere som Picasso og Matisse og forfattere som Hemingway og Fitzgerald?

Boken kan bestilles på solumbokvennen.no eller i din favorittbokhandel

🌧️ – hei himmeljeg er en sopphar du en sky på deg?en sky med regn til meg?🍄 Se opp for sopp!Fra deilige kantareller til ...
12/09/2025

🌧️ – hei himmel
jeg er en sopp
har du en sky på deg?
en sky med regn til meg?

🍄 Se opp for sopp!
Fra deilige kantareller til dødelige fluesopper – bli med på en fargerik reise inn i skogens mystiske verden!

I sprelske og rytmiske dikt introduserer Torgeir Rebolledo Pedersen oss for soppene i norsk natur, mens Inger Lise Belsvik gir dem liv med lune og vittige illustrasjoner.

Resultatet? En bok som er både underholdende og lærerik – skrevet for barn, men like morsom og inspirerende for voksne.

Boka kan kjøpes på solumbokvennen.no - eller i din favorittbokhandel.

https://www.solumbokvennen.no/products/se-opp-for-sopp?_pos=1&_psq=se+opp+for&_ss=e&_v=1.0

👤 «One shouldn't be afraid of the humans. Well, I am not afraid of the humans, but of what is inhuman in them.» – Ivo An...
11/09/2025

👤 «One shouldn't be afraid of the humans. Well, I am not afraid of the humans, but of what is inhuman in them.» – Ivo Andrić

🌉 Ivo Andrić (1892–1975) mottok Nobelprisen i litteratur i 1961 for “den episke kraften han skildrer menneskenes skjebner i sitt lands historie med.”

⚡ Andrićs stil kombinerer det episke med det intime: han gir stemme til både de store historiske kreftene og de små, personlige historiene. Romanene hans er fulle av psykologisk innsikt, politiske spenninger og tidløse spørsmål om makt, identitet og overlevelse.

🏅 I 1961 mottok han Nobelprisen i litteratur for sitt forfatterskap, som “tegner menneskenes skjebne i det turbulente Balkan med episk kraft og dyp menneskelighet”.

"Fortellinger fra Bosnia", er et utvalg av Andrićs noveller. Her møter vi menneskeskjebner fra Bosnias mangfoldige fortid: storskryteren, sigøyneren, den tyrkiske vesiren, den serbiske husmannens kamp mot den muslimske jordeieren – og ikke minst overtroens makt over sinnene. Novellene gir et unikt innblikk i historien som fortsatt preger Bosnia i dag.

Du får kjøpt den på solumbokvennen.no til kun kr 90,-
"Fortellinger fra Bosnia" er oversatt av Arne Gallis

✨ «Jeg er alltid født. Hver morgen på ny.» – Federico García Lorca🎭 Federico García Lorca (1898–1936), Spanias store poe...
10/09/2025

✨ «Jeg er alltid født. Hver morgen på ny.» – Federico García Lorca

🎭 Federico García Lorca (1898–1936), Spanias store poet og dramatiker, var en sentral skikkelse i Generación del 27 – en krets av modernistiske forfattere og kunstnere som fornyet spanskspråklig litteratur mellom tradisjon og avantgarde.

🎶 Lorca hentet inspirasjon fra andalusisk folklore og folkediktning – sigøynere, flamenco, sanger og rytmer – men løftet dem inn i en stilisert, modernistisk kunst. I sentrum står menneskets mest grunnleggende krefter: kjærlighet og begjær, morsinstinkt, slektsbånd, makt, dødsangst og lengsel etter døden. Når disse drivkreftene kolliderer med samfunnets regler: Voila! så oppstår tragedien.

⚡ Lorcas liv endte brutalt: I begynnelsen av den spanske borgerkrigen ble han arrestert og henrettet av Franco-styrker, bare 38 år gammel. Dødsfallet gjorde ham til et ikon – en martyr for kunsten og ytringsfriheten.

🎶 Leonard Cohen kalte seg selv “Lorca-disippel” og oppkalte datteren sin etter ham. Sanger som "Take This Waltz" bygger direkte på Lorcas dikt – en påminnelse om hvordan poesien hans har formet moderne musikk og litteratur.

«Som ung sultet jeg etter en stemme. Jeg leste de engelske poetene, men fant den ikke. Først da jeg leste Lorca – selv i oversettelse – forsto jeg at det fantes en stemme. Ikke fordi jeg kopierte ham, men fordi han ga meg tillatelse til å finne min egen.» - Leonard Cohen

📚 Du får kjøpt "Sigøynerballader" til kun kr 50,- samt flere andre av Lorcas verker på solumbokvennen.no
Signøyerballader er oversatt av Kari Neumann

«To feel everything in every way, to live everything from all sides, to be the same thing in all ways possible at the sa...
09/09/2025

«To feel everything in every way, to live everything from all sides, to be the same thing in all ways possible at the same time, to realize in oneself all humanity at all moments.»
— Fernando Pessoa

🎩 Fernando Pessoa (1888–1935) publiserte bare noen få bøker i sin levetid, men skrev ustanselig – ofte under ulike heteronymer: oppdiktede forfattertyper med hver sin egenartete historie, skrivestil, temperament, filosofi og livsinnstilling.

På tvers av heteronymene skriver Pessoa fragmentarisk, introspektivt og eksperimentelt – ofte med et eksistensielt mørke, men også med en sterk sans for rytme og form, der det klassiske møter det moderne.

🧳 Etter hans død ble det funnet en koffert med mer enn 25 000 manusark – dikt, prosafragmenter og notater. Det er utgivelsene av disse tekstene etter hans død, som gjør at han regnes blant 1900-tallets viktigste forfattere, på høyde med James Joyce, Franz Kafka og Virginia Woolf.

🌪 "Uroens bok" er satt sammen av en mengde korte notater og refleksjoner, nedtegnet over rundt tjue år. Teksten tilskrives Bernardo Soares – Pessoas såkalte «halvheteronym» – en anonym kontorist i Lisboa som lever på sidelinjen av tilværelsen. Gjennom fragmenter og aforismer formidles et liv preget av drømmeaktig distanse, uro og utenforskap, der behovet for å gi språklig form til angst, pessimisme, nihilisme og en ustadig identitet hele tiden presser seg fram.

📖 Du finner "Uroens bok" til kr 90,- samt flere andre verker av Fernando Pessoa på det store salget vårt: solumbokvennen.no

Uroens bok er oversatt av Christian Rugstad.

Adresse

Universitetsgaten 14. 3. Etg
Oslo
0164

Åpningstider

Mandag 08:30 - 16:00
Tirsdag 08:30 - 16:00
Onsdag 08:30 - 16:00
Torsdag 08:30 - 16:00
Fredag 08:30 - 16:00

Telefon

+4722500400

Nettsted

Varslinger

Vær den første som vet og la oss sende deg en e-post når Solum Bokvennen legger inn nyheter og kampanjer. Din e-postadresse vil ikke bli brukt til noe annet formål, og du kan når som helst melde deg av.

Kontakt Bedriften

Send en melding til Solum Bokvennen:

Snarveier

Del

Type