Ukrainere i Ringsaker

25/06/2026

Нагадуємо, що для участі у святі Івана Купала просимо всіх бажаючих зареєструватися. Це допоможе нам правильно розрахувати кількість їжі для гриля та краще підготуватися до заходу.

Посилання на реєстрацію: https://docs.google.com/forms/d/1wdQZDrSyb9nPBYeQY654mDjBtyXLQ22ghpWHPhla7ds/viewform?edit_requested=true

Vi minner om at alle som ønsker å delta på feiringen av Ivan Kupala, må registrere seg. Registreringen hjelper oss med å beregne hvor mye mat vi skal tilberede på grillen og planlegge arrangementet bedre.

Registrering: https://docs.google.com/forms/d/1wdQZDrSyb9nPBYeQY654mDjBtyXLQ22ghpWHPhla7ds/viewform?edit_requested=true

17/06/2026

https://www.facebook.com/share/1EtNAgvvay/?mibextid=wwXIfr

☀️ Torsdag 18. juni er det kveldsåpent på Mølla helt til kl. 22! ☀️
Vi inviterer til en hyggelig sommerkveld med gode tilbud, konkurranser, jubileumsfeiring og underholdning 💛

Høydepunkter denne kvelden:
🎂 Bjørklund feirer 10 år med kakeservering, lykkehjul, klokkemarked og flotte premier.

👟 Bli med på Fønix løpeøkt med Sport 1 og Saucony kl. 17.30. Test løpesko fra Saucony og bli med i trekningen av et par løpesko.

🎁 Handle for over kr 500,- mellom kl. 18 og 22, og bli med i trekningen av 5 gavekort på kr 1 000,-.

🎶 Fra kl. 19 blir det konsert ved Kafé Mølla med Bjørn Erik Tveiten Krageberg og Ole Kristian Brovold.

👉 Se full oversikt over tilbud og program her: https://heyzine.com/flip-book/e30cb312c2.html

Vi gleder oss til å se deg!

16/06/2026

Друзі, нам також потрібна допомога з випічкою 🥐🍰

Багато норвежців дуже зацікавлені в українській кухні, тому домашня випічка завжди користується великим попитом на наших благодійних заходах.

Якщо ви маєте можливість спекти щось і підтримати добру справу, будь ласка, зв’яжіться з нами за номером 925 08 717 (Анастасія).

Будемо дуже вдячні за допомогу! 💙💛

16/06/2026

Velkommen til veldedig salg til støtte for Ukraina!

📍 Passasjen, Moelv
📅 20. juni
Her finner du klær, sko, vesker, smykker, keramikk, malerier, ukrainsk bakst, håndlagde produkter og mye mer.

Denne gangen har også flere lokale bedrifter valgt å bidra. Blant gavekortene finner du tilbud fra utesteder i Brumunddal og Moelv, frisørsalonger og andre lokale virksomheter.

Dette er en fin mulighet til både å støtte Ukraina og samtidig støtte lokalt næringsliv gjennom en god sak. 💙💛

Alle varer er donert, og hele inntekten går til Fritt Ukraina!

Vi håper å se deg der! 😊

------------------------------------------
Запрошуємо всіх на благодійний продаж на підтримку України!

📍 Passasjen, Moelv
📅 20 червня

На вас чекають одяг, взуття, сумки, прикраси, кераміка, картини, українська випічка, вироби ручної роботи та багато іншого.

Цього року до акції також долучилися місцеві підприємці. Серед подарункових сертифікатів ви знайдете пропозиції від закладів у Брумунддалі та Муельві, а також від місцевих перукарень та інших бізнесів.

Це чудова можливість не лише підтримати Україну, а й підтримати місцевий бізнес через добру справу. 💙💛

Усі товари були передані безкоштовно, а весь прибуток буде передано організації Fritt Ukraina!

Будемо раді бачити вас!

15/06/2026

UA/NO

📢 Інформація від Bufdir
На першому поверсі тц Mølla Bufdir роздає інформаційні буклети про насильство та жорстоке поводження.

Особливо приємно, що ці матеріали доступні різними мовами, включно з українською. За це хочемо висловити окрему подяку. 💙💛

У буклетах ви знайдете важливу інформацію про те, як розпізнати різні форми насильства, куди звертатися по допомогу в Норвегії та що робити, якщо ви або ваші знайомі зазнають насильства.

Рекомендуємо взяти буклет і ознайомитися з інформацією. Обізнаність може допомогти вчасно помітити проблему та отримати необхідну підтримку. ❤️

————————————

📢 Informasjon fra Bufdir

I første etasje deler Bufdir ut informasjonsbrosjyrer om vold og mishandling.

Det er spesielt hyggelig å se at materialet er tilgjengelig på flere språk, inkludert ukrainsk. For dette ønsker vi å rette en ekstra takk. 💙💛

I brosjyrene finner du viktig informasjon om hvordan du kan kjenne igjen ulike former for vold, hvor du kan få hjelp i Norge, og hva du kan gjøre dersom du selv eller noen du kjenner er utsatt for vold.

Vi anbefaler å ta med en brosjyre og lese gjennom informasjonen. Kunnskap kan bidra til at man oppdager problemer tidligere og får nødvendig støtte. ❤️

12/06/2026

🌿 Vi inviterer deg til å tilbringe en hyggelig sommerkveld i godt selskap, omgitt av natur, sang og gamle tradisjoner.

Ivan Kupala er en feiring av blomsterkranser, ild, vann, latter og den spesielle magien som følger de lyse sommerdagene. Vi samles for å skape enda et vakkert sommerminne – for både barn og voksne.

Ta gjerne med familie, venner og godt humør 🥰

📅 Dato: 27. juni
🕓 Tid: 17:30
📍 Sted: Bystranda, Mjøsparken, Brumunddal

❗️Vennligst husk å registrere deg via QR-koden på plakaten innen 25.06 for å bekrefte deltakelsen, eller via lenken - https://docs.google.com/forms/d/1wdQZDrSyb9nPBYeQY654mDjBtyXLQ22ghpWHPhla7ds/viewform?edit_requested=true

Vi gleder oss til å se deg! 🍀💚

12/06/2026

🌿 Запрошуємо провести літній вечір у теплій компанії, серед природи, пісень і давніх традицій.

Івана Купала — це час вінків, вогню, води, щирого сміху та особливої магії найдовших літніх днів. Ми зберемося разом, щоб створити ще один красивий спогад цього літа для дітей і дорослих.

Беріть із собою рідних, друзів і гарний настрій🥰

📅 Дата: 27 червня
🕓 Час: 17:30
📍 Місце: Bystranda, Mjøsparken, Brumunddal

❗️ Будь ласка, не забудьте зареєструватися через QR-код на афіші до 25.06, щоб підтвердити участь або за посиланням - https://docs.google.com/forms/d/1wdQZDrSyb9nPBYeQY654mDjBtyXLQ22ghpWHPhla7ds/viewform?edit_requested=true

11/06/2026

UA/NO
🇺🇦 Для тих, кому сподобався наш курс йоги!

Інструкторка, Камілла, яка проводила для нас заняття з йоги, запрошує на денний ретрит з йоги, медитації та практик для розслаблення.

🧘‍♀️ Дата: 21 червня
⏰ Час: 10:00–16:00
📍 Місце: Koss gård

💰 Ціна:
• Студенти та біженці — 890 NOK
• Дорослі — 1090 NOK

У вартість входять смузі, чай, фрукти та легкі закуски.

📞 Реєстрація: 977 59 157 або за QR кодом

Більше інформації — на афіші нижче 👇

——————————————

🇳🇴 For deg som likte yogakurset vårt!

Kamilla som holdt yogakurset for oss inviterer til en dagsretreat med yoga, meditasjon og avspenning.

🧘‍♀️ Dato: 21. juni
⏰ Tid: 10.00–16.00
📍 Sted: Koss gård

💰 Pris:
• Student/flyktning: 890 kr
• Voksen: 1090 kr

Det serveres smoothie, te, frukt og lette snacks.

📞 Påmelding: 977 59 157 eller via QR koden

08/06/2026

UA/NO

🎉 Дякуємо всім, хто прийшов на дитяче свято!

😊 Ми раді, що захід викликав інтерес, і спробуємо організувати подібні зустрічі ще раз. Слідкуйте за нашими оголошеннями, щоб не пропустити майбутні заходи.

🤝 Якщо ви хотіли б допомагати з організацією дитячих свят або інших заходів, напишіть нам у приватні повідомлення або залиште коментар під цим постом.

———————————

🎉 Takk til alle som kom på barnefesten!

😊 Vi er glade for at arrangementet fikk interesse, og vi vil prøve å arrangere lignende aktiviteter igjen. Følg med på våre annonseringer for informasjon om kommende arrangementer.

🤝 Hvis du ønsker å bidra med å arrangere barnefester eller andre aktiviteter, kan du sende oss en privat melding eller legge igjen en kommentar under innlegget.

08/06/2026

UA/NO
🎭💃 Відкриваємо набір на курс акторської майстерності та бальних танців для дітей і підлітків!

Організація «Ukrainere i Ringsaker» запрошує дітей віком від 5 до 18 років на безкоштовні заняття, які проходитимуть у приміщенні Ringsaker Opera.

📅 Початок курсу: 15 червня
📍 Місце: Ringsaker Opera, Brumunddal
👧🧒 Вік учасників: 5–18 років
🇺🇦 Мова занять: українська

Протягом двох місяців на дітей чекають:
✨ акторська майстерність
✨ бальні танці

Заняття проходитимуть тричі на тиждень:
📌 понеділок, середа та п’ятниця о 16:00

Це чудова можливість розвинути впевненість у собі, творчі здібності, навчитися виступати на сцені та знайти нових друзів.

📝 Реєстрація:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdbxgJFuXZKqwP1520zgPbou3g-BK_KBE260R7DN1FlCfZYyw/viewform

Чекаємо на вас! 💙💛

————————————
🎭💃 Påmelding er nå åpen til kurs i skuespill og balldans for barn og ungdom!

Organisasjonen «Ukrainere i Ringsaker» inviterer barn og ungdom i alderen 5–18 år til gratis aktiviteter i Ringsaker Opera.

📅 Oppstart: 15. juni
📍 Sted: Ringsaker Opera, Brumunddal
👧🧒 Alder: 5–18 år
🇺🇦 Språk: ukrainsk

I løpet av de neste to månedene får deltakerne prøve:
✨ skuespill
✨ balldans

Aktivitetene vil foregå tre ganger i uken:
📌 mandag, onsdag og fredag kl. 16.00

Dette er en flott mulighet til å utvikle selvtillit, kreativitet, scenetilstedeværelse og bli kjent med nye venner.

📝 Påmelding:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdbxgJFuXZKqwP1520zgPbou3g-BK_KBE260R7DN1FlCfZYyw/viewform

Vi gleder oss til å se dere! 💙💛