21/07/2025
इजरायली प्रधानमन्त्री बेन्जामिन नेतन्याहुले दिएको सम्बोधनको नेपाली अनुवाद प्रस्तुत गरिएको छ , जुन धेरै भावुक र गर्वको भावले भरिएको छ l
"केवल ७० वर्षअघि!
यहूदीहरूलाई भेँडाझैँ गरेर हत्या गरियो।
🔵 ६० वर्षअघि!
🔵 न राज्य थियो, न सेना।
छोटो समयमै सानो यहूदी राष्ट्र बनिएको केही घण्टामै सात वटा अरेब मुलुकहरूले युद्ध घोषणा गरे!
🔵 हामी ६५०,००० यहूदीहरू थियौं, जबकि अरेब विश्वमा करोडौं थिए।
त्यति बेला बलियो इजरायली सेना थिएन।
हामीसँग आधुनिक हवाई सेना थिएन,
तर हामीसँग साहसी यहूदी जनताहरू थिए, जोसँग कतै जान ठाउँ थिएन।
🔵 लेबनान, सिरिया, इराक, जोर्डन, इजिप्ट, लिबिया र साउदी अरेबियाले एकै साथ आक्रमण गरे।
संयुक्त राष्ट्रसंघले दिएको देशको ६५% भूभाग मरुभूमि थियो।
🔵 ३५ वर्षअघि!
हामीले मध्यपूर्वका तीन शक्तिशाली सेनासँग लड्यौं, र ६ दिनमै जित्यौं।
हामीले अरेब राष्ट्रहरूको गठबन्धनसँग लडेका छौं – उनीहरूसँग आधुनिक सेना र सोभियत हतियार थिए –
तर हामी सधैं विजयी भयौं!
आज हामीसँग छ:
🔵 एउटा सशक्त राष्ट्र,
🔵 एक बलियो सेना,
🔵 एक शक्तिशाली हवाई सेना,
🔵 अत्याधुनिक अर्थतन्त्र, जसको निर्यात अर्बौं डलरमा हुन्छ।
🔵 इन्टेल, माइक्रोसफ्ट, IBM लगायत उच्च प्रविधिका कम्पनीहरूले इस्रायलमा अत्याधुनिक उत्पादन बनाउँछन्।
🔵 हाम्रा डाक्टरहरूले चिकित्सा अनुसन्धानमा पुरस्कार पाउँछन्।
🔵 हामीले मरुभूमिलाई हराभरा बनाएका छौं – र विश्वभर सुन्तला, फूल र तरकारी निर्यात गर्छौं।
🔵 इस्रायलले आफ्नै उपग्रह अन्तरिक्षमा पठाएको छ!
🔵 तीनवटा उपग्रह एकैपटक!
हामी गर्व गर्छौं, किनकि हामी आज
🔵 संयुक्त राज्य अमेरिका (२५ करोड जनसंख्या),
🔵 रूस (२० करोड),
🔵 चीन (१.३ अर्ब),
🔵 युरोपेली राष्ट्रहरू – फ्रान्स, बेलायत, जर्मनी (३.५ अर्ब जनसंख्या)
यीसहित अन्तरिक्षमा वस्तु पठाउने संसारका एकमात्र राष्ट्रहरूका रूपमा उभिएका छौं।
🔵 र सम्झनुहोस् – केवल ६० वर्षअघि,
हामीलाई लाज र निराशाको साथ वधस्थलमा लगिएको थियो!
🔵 हामीले युरोपको खरानी बनेका भग्नावशेष देखेका छौं,
🔵 हामीले यहाँ इस्रायलमा शून्यबाट युद्ध जितेका छौं।
🔵 हामीले हाम्रो सानो 'साम्राज्य' केही नभएको अवस्थाबाट बनाएका छौं।
हाम्रो डर कसले लिन्छ? हमास?
🔴 मलाई हँसाउँछ त्यो!
🔴 मलाई तर्साउन सक्छ? हाँसो उठ्छ!
🔴 हामीले पासोवर (Passover) मनायौं।
र सम्झनुहोस्, पासोवर भनेको के हो?
🔴 हामीले फिरौनबाट बाँच्यौं,
🔴 हामीले युनानीहरूबाट बाँच्यौं,
🔴 हामीले रोमीहरूबाट बाँच्यौं,
🔴 हामीले स्पेनको इनक्विजिशनबाट बाँच्यौं,
🔴 हामीले रुसका पोग्रोमहरू भोग्यौं,
🔴 हामी हिटलरबाट बाँच्यौं,
🔴 हामी जर्मनहरूबाट बाँच्यौं,
🔴 हामी होलोकास्टबाट बाँच्यौं,
🔴 हामीले सात अरेब राष्ट्रहरूको युद्धबाट बाँच्यौं,
🔴 हामी सद्दामबाट बाँच्यौं,
🔴 हामी आजका शत्रुहरूबाट पनि बाँच्नेछौं।
मानव इतिहासको कुनै पनि काल सम्झनुहोस् –
हामी यहूदीहरूका लागि कहिल्यै सहज अवस्था थिएन।
🔷 तर आज – अवस्था कहिल्यै यति राम्रो भएको थिएन!
अब हामीले संसारलाई सामाना गर्नुपर्छ।
र हामीले सम्झनु पर्छ –
🔶 हाम्रा विरुद्ध उभिएका राष्ट्र, साम्राज्य वा सभ्यताहरू आज कहाँ छन्?
🔶 मिस्र?
🔶 बाबेल?
🔶 युनानीहरू?
🔶 अलेक्जेन्डर?
🔶 रोमीहरू? (आज कसैले ल्याटिन बोल्छ?)
🔶 तेस्रो राइख (नाजीहरू)?
र हामी?
🔵 मिस्रका दासहरू,
🔵 मोशाका मान्छेहरू,
🔵 बाइबलको राष्ट्र – आज पनि जीवित छौं।
हिब्रु भाषा अझै पनि इस्रायलको आधिकारिक भाषा हो।
🚩 बाइबलका दिनदेखि आजसम्म!
🚩 अरेबहरूले अझै बुझेका छैनन्,
🚩 तर उनीहरूले बुझ्नेछन् — कि एउटा परमेश्वर छ।
🚩 जबसम्म हामी हाम्रो पहिचान बचाउँछौं, हामी अनन्तसम्म रहन्छौं।
त्यसैले हामीलाई माफ गर्नुहोस् –
🔶 चिन्ता नगरेकोमा,
🔶 नकराएकोमा,
🔶 डर नमानेकोमा।
🔶 यहाँ सब ठिक छ – अझ राम्रो हुँदै जान्छ।
तर –
🔴 सञ्चारमाध्यमहरूलाई नपत्याउनुहोस्,
🔴 तिनीहरूले इस्रायलको राम्रो कुराहरू देखाउँदैनन्।
🔴 इस्रायलमा उत्सवहरू भइरहेका छन्,
🔴 मानिसहरू बाँचिरहेका छन्,
🔴 मानिसहरू भेटघाट गरिरहेका छन्।
कसैले भन्छन् – हाम्रो मनोबल कमजोर छ।
🔵 त्यसो भए के?
हामी हाम्रो मृत्युमाथि शोक मनाउँछौं,
हाम्रा शत्रुहरू रगत र युद्धमा खुसी मनाउँछन्।
🔵 त्यसैले अन्त्यमा हामी नै जित्नेछौं।
इस्रायलको परमेश्वरले स्वर्ग र पृथ्वी सृष्टि गर्नुभयो।
इस्रायलको रक्षक न कहिल्यै सुत्छन्, न निदाउँछन्!
अब्राहम, इसहाक र याकूबका परमेश्वर – जीवित छन्।
यो सन्देश सम्पूर्ण समुदायमा बाँड्नुहोस्।
🏆 संसारभरका मानिसहरूसँग शेयर गर्नुहोस्।
🏆 उनीहरू हाम्रो शक्तिको हिस्सा हुन्।
यो पोस्ट आफ्ना परिवार, साथीभाइ, सहकर्मीहरूलाई सेयर गर्नुहोस्। 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
