Rodnik NZ

Rodnik NZ New Zealand Russian Cultural Herald «РОДНИК»

New Zealand Russian Cultural Herald «РОДНИК» выпускается на общественных началах с 2010 года. Учредитель - Russian Youth Cultural Centre. Редактор - Галина Ледогорова, журналист - Юрий Крохин, дизайнер - Вадим Ледогоров. В каждом выпуске принимают участие творческие люди из России и Новой Зеландии. Наша цель - доставлять позитивную, культурную информацию, просвещать и даже просветлять людей. Мы р

ассказываем о русских писателях, художниках, актерах, режиссерах, музыкантах. За эти годы были написаны статьи о Пушкине, Чехове, Гумилеве, Цветаевой, Булгакове, Блоке, Баталове, Вертинском, Рязанове, Раневской, Шаляпине, Бернесе, Есенине, Толстом и других выдающихся людях. Наши постоянные читатели знают, что в «Роднике» мы рассказываем о культурных событиях и об интересных людях, живущих в Новой Зеландии, например, о коллективе «Смуглянка» под управлением Александры Павлюк, о Виктории Додока и студии «Премьера», о школе «Паруса», о русской Православной школе, о Жанет Франкс и обществе «Дружба» в Гамильтоне, о Марине Блум, о новозеландском писателе Бакстере, о спектаклях в «Нашем доме», и, конечно, о своей работе в студии Ледогоровых и Театре для детей. Есть у нас статьи и интервью на английском языке. Например, были опубликованы интервью с новозеландской писательницей Женефой Бэк и талантливым музыкантом Натальей Мейта, а также статья Михаила Таблиса о вологодском художнике Леониде Щетневе. Нам всегда хочется поделиться с читателями о том, как быть здоровыми и поддерживать сильный дух в здоровом теле, как узнать больше о своих традициях, истории, фольклоре. Я благодарна всем людям, которые помогают «Роднику» жить. Это наше культурное наследие. Нам надо помнить, откуда мы родом. Ведь у таких слов, как «Родина», «род», «родня», «народ» - один корень. Отсюда и название: «Родник»

Merry Christmas!
24/12/2025

Merry Christmas!

Вышел свежий выпуск вестника «Родник». От всей души благодарю создателей этого выпуска: Вадима Ледогорова, Елену Петренк...
24/12/2025

Вышел свежий выпуск вестника «Родник». От всей души благодарю создателей этого выпуска: Вадима Ледогорова, Елену Петренко, Ксению Констатинову.
В ближайшие дни журнал можно взять в магазине «Сказка» и «Гастроном». Если хотите прочитать электронную версию,напишите в мессенджер .
Редактор Галина Ледогорова.

Русскому Детскому Театру в  Новой Зеландии  в январе исполнится 25 лет! Все эти годы Галина Ледогорова – создатель этого...
11/12/2025

Русскому Детскому Театру в Новой Зеландии в январе исполнится 25 лет! Все эти годы Галина Ледогорова – создатель этого театра ставит спектакли для детей. Через сказки и творчество помогает сохранять русский язык, свои корни, развивать творческие способности, трудиться и преодалевать трудности. Традиционно играем все эти годы спектакли в Рождественскую неделю. За эти годы подарили зрителям такие спектакли, как «Снежная королева», "Два клена", "Золушка", "Приключения Буратино", "Зайка - зазнайка", "Кошкин дом", "12 месяцев", "Маугли", "Аленький цветочек", "Много хороших людей и один завистник", "Красная шапочка", "Летучий корабль", "Дюймовочка", «Каждому котенку верных друзей», «Новогодние чудеса или Баба Яга против"», «Про кота и про любовь» -(«Кот в сапогах»), Русские, Белорусские, Украинские народные сказки, «Веретеничка», «Аленький цветочек», «Маленький принц», «Спящая красавица» и много других замечательных спектаклей. В январе снова приглашаем детей и взрослых на Рождественский праздник!
Детский театр «Дети играют для детей» представляет спектакль
«Синяя птица» Мориса Метерлинка
Спектакли пройдут в Окленде 10 и 11 января 2026 года в 14:00
The Rose Centre 4 School Rd. North Shore
Цена для взрослых и детей $40
Справки и заказ билетов
www. russiandrama.co.nz
[email protected]

05/12/2025
https://www.youtube.com/watch?v=mqSmHuaahygGabriel Karcagi  ушел… Мудрый, талантливый человек, талантлив во всем, что де...
08/11/2025

https://www.youtube.com/watch?v=mqSmHuaahyg

Gabriel Karcagi ушел… Мудрый, талантливый человек, талантлив во всем, что делал. Никогда не забуду тот первый джазовый, вечер, который я помогла организовать для них. Марина Долинская играла, Габриель пел. Как это было красиво! Светлый был человек. Царствие небесное.

The Blue Caviar Jazz Duo recording their first album of original music witten by Marina Danilova (Piano) (Stage name Dolinskaya) and Gabriel Karcagi the lyri...

Выступление «Смуглянки» это всегда яркое событие в культурной жизни Окленда. В это воскресенье  в Bruce Mason Centre сос...
03/11/2025

Выступление «Смуглянки» это всегда яркое событие в культурной жизни Окленда. В это воскресенье в Bruce Mason Centre состоялся концерт, который организовала Александра Павлюк и танцевальный коллектив «Смуглянка». Это было грандиозно! Выступали и взрослые, и дети - участники Artistry ballet. Сколько красивых танцев было представлено! Восторг и уважение руководителю Александре Павлюк и всем участникам. Столько добра, света, красоты вы подарили зрителям! Выступление Ольги Шаниной вызвало бурю восторга. Прекрасное музыкальное исполнение Марины Влум, ее коллектива и Michelle Kohnen. В концерте приняли участие коллективы разных народов и культур. Огромное всем спасибо за то, что вы несете людям свет, уважение и любовь к своей культуре! Александра Павлюк- вы наша гордость и луч света!
Редактор вестника Родник Галина Ледогорова

Приглашаем на музыкально-поэтический вечерВ студии Ледогоровых  пройдут театральные вечера «КАК ФЕНИКС ИЗ ПЕПЛА…» посвящ...
29/10/2025

Приглашаем на музыкально-поэтический вечер

В студии Ледогоровых пройдут театральные вечера «КАК ФЕНИКС ИЗ ПЕПЛА…» посвященные Анне Ахматовой.
Анна Ахматова -русский поэт, ключевая фигура Серебряного века, известная своим уникальным лирическим стилем и силой выражения. Мы вспоминаем одну из наиболее значимых фигур русской литературы, чье наследие продолжает находить живой отклик в сердцах людей, а пронизанные настоящей и самоотверженной любовью строки особенно остро и актуально звучат сегодня – в дни тяжелых испытаний.
Будет представлен документальный спектакль, будет звучать живая музыка, поэзия, романсы, в атмосфере Серебряного века. Режиссер и автор идеи Галина Ледогорова.
Вечера пройдут 28 ноября в 19:00
29 января в 18:00
Адрес: 100 St Andrew’s Rd. Epsom
Цена за билет $40, для пенсионеров $35, включает бокал вина или сока.
Количество мест ограниченно.
Заказать билет: [email protected]
www.russiandrama.co.nz
В спектакле принимают участие:
Анна Ахматова – Милада Павлова
Свидетели, критики, чтецы - Елена Петренко, Нина Рыкова, Владимир Гарин
Вокал- Ольга Шанина
Аккомпанемент-Arvids Keinis
Флейта-Виктор Журавлев
Исполнение музыкальных произведений - Марина Долинская

Светлая память.
26/10/2025

Светлая память.

Роднику исполнилось 15 лет!  34 выпуск 2014 год Пушкин на Оклендской сцене.Седьмого  декабря в помещении Академической Ш...
25/10/2025

Роднику исполнилось 15 лет! 34 выпуск 2014 год Пушкин на Оклендской сцене.

Седьмого декабря в помещении Академической Школы Искусств (Academic School of the Arts, 50 Anzac Road Browns Bay) учениками Pусской Православной Школы Окленда был показан спектакль по произведению А. С. Пушкина “Сказка о Царе Салтане, его сыне Гвидоне и прекрасной Царевне Лебедь”. Я обратилась к главному создателю этой работы Алене Ивановой.
Расскажите, как создавался ваш спектакль?
В нашей школе мы стараемся привить детям любовь к русскому языку и литературе, изучаем историю, художественное наследие, Закон Божий и развиваем творческое мышление. За шесть лет существования школы мы поняли, что включить детей в изучение того или иного предмета в классической образовательной форме очень трудно. Стали работать над эффективными методами обучения. Наш спектакль – результат одного из таких методов. В течение учебного года, на уроках по русскому языку ребята изучали сказки Пушкина, на уроках творчества выполняли иллюстрации к ним, разбирали примеры олицетворения добродетелей и духовности в героях Сказки. Запись музыки к спектаклю из фрагментов оперы Н. Римского-Корсакова «Сказка о Царе Салтане», репетиции, работа над костюмами и ролями шли факультативно, погружая ребят в мир чудес и преображая каждого из них.
Алена, а почему вы выбрали именно это произведение?
Это моя любимая с детства сказка. Позже, учась на факультете психологии и изучая сказкотерапию, я размышляла, о чем же эта сказка, но мне тогда было трудно определить весь ее глубинный смысл. Ее волнующая таинственность сохранилась для меня. Уже здесь, три года назад, занимаясь с детьми дома, я придумала сценарий к этой сказке для домашнего спектакля всего для трех актеров. Но в силу обстоятельств, спектакль свет не увидел. Зато я открыла в ней некий новый смысл, опять же с точки зрения классической психологии. Наличие «готового» сценария, не завершённость начатого дела и работа над совершенствованием методов преподавания в наших условиях, подтолкнули меня затеять весь этот большой проект. И по мере того как премьера приближалась, и во время самой премьеры, новый смысл Сказки – волшебного преображения каждого из нас через светлую мечту и Любовь, смирение, покаяние и прощение, мужской героизм и женскую благодарность, – открылся мне, уже с точки зрения преподавателя Закона Божия.
Кто участвовал в этой постановке?
Сначала мы обсудили эту идею в нашей педагогической команде, обратились к родителям и детям, многие зажглись сразу, некоторым потребовалось время. Сценарий был переписан так, чтобы все ученики нашей школы могли принять участие в спектакле. Но, окруженные объективными трудностями, связанными с организацией репетиций, мы поставили спектакль с теми детьми, которые хотели в нем участвовать и имели возможность посещать репетиции, всего в спектакле было задействовано тридцать пять детей.
Было что - то интересное на репетициях и во время спектакля?
Интересным было все. Сценарий переписывался по ходу репетиций, мы прислушивались к идеям всех детей и взрослых. Были организованны мастер-классы по изготовлению костюмов. Особенно постарались Богатыри – они самостоятельно, под руководством нашего директора Евгения Куланова – выпиливали себе щиты и копья, после сами раскрашивали их по трафарету, выполненному нашими художниками Маргаритой Гау и Александром Юдиным, вырезали и клеили шлемы из материала, предоставленного семьей Лянгузовых. Девочки готовили себе кокошники, родители помогали с костюмами. Было все: и радость и слезы, сцены ставили по отдельности и вразнобой, в зависимости от того, кто пришел на репетицию. Все вместе мы смогли увидеть только на прогоне в день спектакля. Поэтому самое невероятное, что в целом все удалось!
Кто помогал вам в работе?
Оглядываясь назад, могу назвать работу над спектаклем настоящим Чудом! Столько удивительных людей внесли свой вклад! Эти сказочно-прекрасные декорации, достойные сцены любой столицы, выполнил Александр Николаевич Юдин, художник - искусствовед, большой специалист по истории искусства. Замечательные танцы и работу над сценической пластикой провела Александра Павлюк – хореограф Академической Школы Искусств Корелли (Corelli Academic School of Arts), получившая свое классическое образование в классах Большого Театра. Со светом работал сам Директор школы Corelli – Давид Зельфе . Макияж творила Екатерина Иванова – выпускница Санкт-Петербургской Театральной Академии. Речь и погружение в роль мы тренировали на репетициях и дома. Дети точно знали, какой образ надо выразить и подходили к этому очень творчески и со старанием. Костюмы обсуждались и создавались совместными усилиями родителей и детей. Хочу поблагодарить всех, кто причастен к созданию спектакля: дорогих актеров, учителей, родителей и наших зрителей.
Отдельное спасибо создателям программки к спектаклю Светлане Носковой (дизайн-макет), Софии Онишко (текст) и Антону Меламед (печать). Оксане Онишко за поддержку, предоставленные декорации и организацию театрального буфета. И ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ!!!
Вы довольны тем, как прошел спектакль?

Конечно, мы очень довольны. Это наш первый большой проект. Посмотрим будет ли продолжение.
Продолжение обязательно будет. Удачи вам!


Галина Ледогорова.

Вестнику Родник исполнилось 15 лет! Вестник 64. 2021 годПеред выходом нового выпуска публикую интервью с интересными люд...
23/10/2025

Вестнику Родник исполнилось 15 лет! Вестник 64. 2021 год
Перед выходом нового выпуска публикую интервью с интересными людьми и статьи о значимых событиях. В Новой Зеландии.

ЭКТЕС
27-28 марта в The Rose Centre «ЭКТЕС» представила спектакль «Театр в театре».
Я хочу познакомить вас с режиссером этого спектакля.
Нина (Никифорова) Герасимова-Брукс окончила Ленинградский Государственный Институт Театра Музыки и Кинематографии. Училась на курсе М.М.Королева и Л.А. Головко, которые готовили режиссеров и актеров- кукольников. Работала в ленинградском Большом Театре Кукол под руководством Виктора Борисовича Сударушкина, а позднее, после его смерти, под руководством Александра Аркадьевича Белинского. Работала в Южной Африке в театре кукол "NICO MALAN THEATER" CAPAB (город Кейптаун) в качестве актрисы и режиссёра. Поставила и сыграла на их сцене спектакли для детей "Маленькая Русалочка", "Принцесса Турандот", "Дитя Луны". С 2007 года проживает в Новой Зеландии. С 2011 года вела классы театра для детей и взрослых в Культурно-Образовательном Центре "Наш дом". В "Домашнем Театре» при этом центре поставила несколько спектаклей для детей и взрослых.

Нина, как возникла идея создания театральной студии ЭКТЕС?

- Студия родилась в 2018 году. Появилось несколько желающих делать больше спектаклей, чем мы могли позволить в "Домашнем театре", (по причинам финансовым и временным) и вот мы бросились репетировать первый спектакль "Последний грим", а потом и второй "Осторожно: Любовь", и вот третий " Театр в Театре".

Что означает название ЭКТЕС?
- Студию решено было назвать экспериментальным театром, так как это был действительно эксперимент делать параллельно спектакли и в "Домашнем театре" и в студии, и в начале пути мы действительно не знали во что это всё вырастет. Сокращённо мы стали называть наш новый театр "ЭКТЕС", что собственно и значит ЭКспериментальный ТЕатр- Студия.

Проводите занятия, классы для участников спектакля? Как подбираете исполнителей на роли, существует кастинг или может играть любой человек? Много приходит желающих? Как долго проходит процесс подготовки спектакля?

- Для всех студийцев является обязательным посещать класс актёрского мастерства, сценической речи, движения, пластики, танца. Конечно, на уроках мы делаем бесконечное количество этюдов и прочих упражнений для повышения актерского мастерства и результатом посещения класса является спектакль. На уроке актерского мастерства мы принимаем всех желающих, ну а в спектаклях, конечно, роли распределяю я сама, так как могу за время занятий определить сценические возможности студентов. Желающих заниматься порой больше, чем ролей в пьесе, но тут мы ищем альтернативные варианты. Время на подготовку спектакля всегда разное, зависит от объема и трудности материала, а сейчас и вообще трудно сказать из-за Covid-19 и карантина. Мы переносили дважды день показа, так что время затянулось почти на год. Но в этом году и начале следующего мы планируем сделать три спектакля, (один детский и два взрослых) и начнём готовить номера для концерта, опять же, если повезет.

Как вы думаете нужен сегодня театр и если нужен, то для чего?

Я не стану повторять уже известные истины, скажу только театр бесспорно нужен и тем более сейчас в век электроники, мобильных телефонов. Нам не хватает живого общения, встреч, люди удаляются друг от друга, накапливаются нерастраченные, невысказанные эмоции, а где, как не в театре, происходит колоссальный обмен энергией.

Почему выбор пал на пьесу Жана Марсана "Публике смотреть воспрещается»? Какие были трудности? Какие достижения? Есть мнения зрителей?

В этот раз мы взяли пьесу Жана Марсана "Публике смотреть воспрещается". Пьеса была очень длинная, в трех действия, пришлось сокращать до двух, поэтому и название поменяли, так как это уже был сценический вариант пьесы. Мы все немного устали от серьезных тем, драм, трагедий, да и время карантина само по себе не веселое, вот решили взять комедию. Хотелось, чтобы зрители просто отдохнули, улыбнулись или даже посмеялись и кажется нам это удалось. Зрители очень тепло нас принимали. Вот мнение одного из них.
«С невероятным удовольствием окунулась сегодня в мир театра! «Публике смотреть воспрещается» по пьесе Жана Марсана! Супервоздушная и смешная пьеса (могу только представить, сколько неподъёмного труда в неё вложено)! А какие актёры! Каждый - ну просто профессионал!! Все отыграно так легко и с самым очаровательным чувством юмора и в словах, и в жестах, и в мимике!!! А какие миленькие вставочки с потасовкой со стулом, глобусной интермедией, конем в яблоках и так далее!!!Хохотали весь вечер до конца, где вдруг захотелось плакать - от радости, от гордости, от восхищения!!! Все актёры, режиссёр и все-все помощники - огромные молодцы!!! Замечательная постановка!!!» Kate Ovcharenko.

Это замечательно, что в русском обществе Новой Зеландии растет интерес к театру и к открытию новых театральных студий.
Галина Ледогорова.

Роднику 15 лет!  71 вестник.     2022 год«Смуглянка»Александра Павлюк - руководитель танцевального коллектива «Смуглянка...
18/10/2025

Роднику 15 лет! 71 вестник. 2022 год
«Смуглянка»
Александра Павлюк - руководитель танцевального коллектива «Смуглянка» при Русской Православной Церкви за границей в городе Окленд. Каждый концерт «Смуглянки» — это яркое событие. В канун нового мероприятия мне захотелось задать несколько вопросов Александре.
Александра, расскажите в какой школе вы учились? Какие ваши любимые предметы? Помните своих учителей?
- С шести до шестнадцати лет я училась в балетной школе. Училась хорошо. Любимые предметы были - русский язык, литература, английский. Моя бабушка была учителем английского языка. Я всегда очень любила литературу. Мне было интересно почему этот герой поступил именно так, какие были причины совершения поступка, почему не сделал то, что можно было бы сделать? Учителей помню хорошо, но особенно благодарна моему учителю по балету. Тогда я ее боялась, и не особо любила, а теперь вспоминаю с большой благодарностью. Это Галина Юдина. Сейчас она работает тренером Юниорской Олимпийской сборной по фигурному катанию. Она не только научила меня танцевать, но и проведя через все тернии помогла мне стать более сильным человеком. До сих пор я поддерживаю с ней связь. Она просматривает мои танцевальные постановки. Изредка хвалит.

По окончании балетной школы вы продолжили учебу?

- В 2004 году я с отличием окончила международный факультет и уже в Новой Зеландии получила второе высшее образование учителя балета. Работала в международной школе искусств и пару раз ездила на стажировку в Академию А.Вагановой.
Кто ваш любимый писатель?
- Федор Михайлович Достоевский. Дорог мне за его глубоко христианское мировоззрение и глубину.

Что вы цените больше всего в человеке?
- Больше всего я ценю искренность, потому что такие люди не ударят в спину, хотя бывает очень больно от такой честности. С такими людьми очень продуктивно работается потому что все замечания по существу.

Вы организовали и руководите замечательным танцевальным коллективом «Смуглянка», которому скоро исполнится восемь лет. Расскажите, как образовался ваш коллектив?

- Однажды три девушки решили приготовить танец для наших ветеранов. В итоге собралось шестнадцать человек. Мы весело сплясали. Всем понравилось, было много отзывов. И мы решили остаться и продолжать тренироваться. Работа в команде для всех участников это отдушина. Это удивительное состояние, когда прикипаешь душой к этому делу, на короткое время отвлекаясь от тяжести будней. Большинство участников нашего коллектива никогда не занимались танцами, но общее дело объединило нас. Мы собираемся ради общения и любви к фольклору, а также чтобы сохранить и передать детям нашу культуру и язык.

К вам может прийти любой человек или существует конкурс?

- Первый год коллектив состоял только из прихожан Русской Православной Церкви, по благословлению протоирея Владимира Бойкова. А потом стали приходить друзья, друзья друзей.Нет жесткого отбора, но так как в коллективе много верующих то существует одно условие: отсутствие агрессии к православным, к членам коллектива и согласие с тем, что многие решения принимаются по благословению.

Когда и где будут проходить концерты?

- У нас бывает два концерта в году - вторая неделя после Пасхи и Рождественский концерт в декабре или январе. Также мы проводим Рождественские балы и регулярные концерты для ветеранов, детей войны и тружеников тыла.
Ближайший концерт состоится 4 декабря в Avondale colledge в 17:00.
- Будут представлены русские, грузинские, греческие, белорусские, сербские танцы и песни, а также новогодние и предрождественские постановки.
Зал большой. Мы будем рады всем!

Галина Ледогорова

Address

P O Box 82273 Highland Park
Manukau
2143

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Rodnik NZ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Rodnik NZ:

Share

Category