17/11/2025
Pag Ampo sa Disonong Kalooy / Chaplet
Sa ngalan sa Amahan, sa anak ug sa Espiritu Santo. Amen
1. Amahan Namo nga anaa sa mga langit, pagdaygon ang imong ngalan. Moabot kanamo ang Imong gingharian, matuman ang Imong pagbu-ot, dinhi sa yuta maingon sa langit.
+Ang kalan-on namo sa matag-adlaw, ihatag kanamo karon adlawa, pasaylua kami sa among mga sala, ingon nga nagapasaylo kami sa mga nakasala kanamo ug Dili mo kami itugyan sa panulay, hinonoa luwasa kami sa dautan. Amen
2. Maghimaya Ka Maria, puno ka sa grasya, ang Ginoo maanaa Kanimo; bulahan ikaw sa mga babae nga tanan ug bulahan man usab ang bunga sa tiyan mo nga si Hesus.
+Santa Maria, inahan sa Dios, I-ampo Mo kaming makasasala, karon ug sa oras sa among kamatayon. Amen
3. Mitoo Ako sa Dios nga Amahan, Makagagahom sa tanan, Magbuhat sa langit ug sa yuta. Ug kang Hesukristo iyang bugtong anak, Ginoo nato; nga gipanamkon sa lalang sa Espirito Santo, natawo ni Maria nga Birhen, gisakit sa sugo ni Poncio Pilato, gilansang sa Krus, namatay, ug gilubong, mikunsad sa mga minatay; sa ika-tulo ka adlaw nabanhaw, misaka sa langit; naglingkod sa tuo sa Dios nga Amahan Makagagahom sa tanan; gikan didto mobalik Siya aron paghukom sa mga buhi ug sa mga minatay. Mituo ako sa Espiritu Santo, sa Santa Iglesia Katolika, sa kaambitan sa mga Santos, sa kapasayloan sa mga sala; sa pagkabanhaw sa lawas, ug sa kinabuhing walay katapusan. Amen
+ Tunhay nga Amahan nagahalad ako Kanimo sa lawas ug Dugo, kalag ug pagka-Dios sa imong pinalanggang anak, among Ginoong Hesukristo.
Aron sa pagbayad sa among mga sala ug sa mga sala sa tibook kalibutan. Amen
+ Tungod sa Iyang masulob-ong pagpasakit Kaloy-i kami ug ang tibook kalibutan.
+ Balaan nga Dios, Balaan nga makagagahom, Balaan nga walay Kamatayon, Kaloy-i kami ug ang tibuok kalibutan (3x) Amen
+ Hesus Nagasalig Ako Kanimo
How to Recite the Chaplet of Divine Mercy
The Chaplet of Divine Mercy is recited using ordinary Rosary beads of five decades. The Chaplet is preceded by two opening prayers from the Diary of Saint Maria Faustina Kowalska and followed by a closing prayer.
1. Make the Sign of the Cross
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
3. Our Father
Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil, Amen.
4. Hail Mary
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death, Amen.
5. The Apostles’ Creed
I believe in God, the Father almighty, Creator of Heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried; He descended into hell; on the third day He rose again from the dead; He ascended into Heaven, and is seated at the right hand of God the Father almighty; from there He will come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the Communion of Saints, the forgiveness of sins, the Resurrection of the body, and life everlasting. Amen.
6. The Eternal Father
Eternal Father, I offer You the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
7. On the 10 Small Beads of Each Decade
For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world.
8. Repeat for the remaining decades
Saying the "Eternal Father" (6) on the "Our Father" bead and then 10 "For the sake of His sorrowful Passion" (7) on the following "Hail Mary" beads.
9. Conclude with Holy God (Repeat three times)
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world. Amen. Jesus King of Mercy I trust in You.
