Samafil SHS

05/10/2025

𝗜𝘀𝗮𝗻𝗴 𝗧𝗮𝗼𝘀-𝗣𝘂𝘀𝗼𝗻𝗴 𝗣𝗮𝗴𝗽𝘂𝗽𝘂𝗴𝗮𝘆 𝘀𝗮 𝗺𝗴𝗮 𝗚𝘂𝗿𝗼 𝗻𝗴 𝗞𝗮𝗴𝗮𝘄𝗮𝗿𝗮𝗻 𝗻𝗴 𝗙𝗶𝗹𝗶𝗽𝗶𝗻𝗼!

Mga huwaran ng talino, malasakit, at wagas na pagmamahal sa wikang atin.

Sa bawat titik na inyong binibigkas, sa bawat pangungusap na inyong binubuo,
Kayo ang gabay sa paglalakbay ng aming kamalayan tungo sa mas malalim na pagkaunawa sa ating pagkakakilanlan.
Sa bawat aral na inyong itinuturo, hindi lamang isipan ang inyong hinuhubog,
Kundi pati ang puso, damdamin, at diwang makabayan ng bawat mag-aaral na inyong inaaruga.

Kayo ang tinig sa likod ng mga tula, ang diwa sa likod ng mga sanaysay,
Ang apoy sa likod ng mga diskurso na bumubuhay sa ating wika at kultura.
Sa inyong pagtitiyaga, muling nabubuo ang dangal ng pagiging Pilipino,
Sa inyong pagyakap sa wikang Filipino, muling sumisigla ang ating kasaysayan, panitikan, at pagkatao.

Maligayang Buwan ng mga G**o!
Mabuhay kayo, mga g**o ng Filipino, ang tinig, puso, at kaluluwa ng ating wika.
Sa inyong mga palad nakasulat ang kinabukasan ng bayan.
Sa inyong mga mata nagniningning ang pag-asa ng sambayanan.
At sa inyong mga puso, patuloy na tumitibok ang pagmamahal sa bayang sinilangan.

🇵🇭📚 Maraming salamat po. Kayo ang aming inspirasyon, ilaw, at lakas.

✍🏼: 𝗟𝗲𝗶𝘀𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗠𝗮𝗿𝗾𝘂𝗲𝘇 𝗮𝘁 𝗝𝗮𝗻𝗲 𝗖𝗮𝗱𝗮𝗽𝗮𝗻
🖼️: 𝗝𝗮𝗻𝗲 𝗖𝗮𝗱𝗮𝗽𝗮𝗻

05/10/2025

Dr. Queenie U. Colle
G**o sa Filipino, Muntinlupa NHS-SHS

Ngayong Araw ng mga G**o, mas kilalanin natin si Dr. Colle, ang Most Outstanding Teacher ng 1st Gawad Salakab Excellence Awards 2025!

24/09/2025

𝐌𝐨𝐬𝐭 𝐎𝐮𝐭𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐞𝐚𝐜𝐡𝐞𝐫

Meet Dr. Queenie U. Colle, Teacher III ng Muntinlupa National High School and this year's 𝗠𝗼𝘀𝘁 𝗢𝘂𝘁𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗧𝗲𝗮𝗰𝗵𝗲𝗿 sa 𝟭𝘀𝘁 𝗚𝗮𝘄𝗮𝗱 𝗦𝗮𝗹𝗮𝗸𝗮𝗯 𝗘𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀! 👩‍🏫✨

Sa loob ng 13 years sa serbisyo, pinatunayan niyang ang mga g**o ay hindi lang dapat nagtuturo, kundi tumutugon sa pangangailangan ng bawat mag-aaral, lalo na sa panahon ng krisis.

Isa sa kaniyang pinaka-ipinagmamalaking project ay ang 𝗜-𝗦𝗧𝗥𝗜𝗩𝗘𝗗 (Innovative Support for Transferees, Returnees, and Irregulars through Variety of Educational Delivery), na tumulong sa mga estudyanteng naapektuhan ng pandemya upang makasabay sa pag-aaral.

Isa rin siyang researcher na kabilang sa project E-SALIKSIK. Aktibo sa mga international, national, at division conferences sa larangan ng pagtuturo at pagkatuto sa Filipino. Ayon kay Dr. Colle, “Ang tagumpay ay hindi nasusukat sa dami ng gantimpala at pagkilala bagkus sa dami ng pagtayo mula sa pagkakadapa."

Saludo kami sa iyong sipag, tyaga, at malasakit. May you inspire more teachers, Dr. Colle!

23/09/2025

𝟏𝐬𝐭 𝐆𝐚𝐰𝐚𝐝 𝐒𝐚𝐥𝐚𝐤𝐚𝐛 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬
Ngayong National Teachers’ Month, kinikilala natin ang mga g**o na nagsilbing ilaw at pangalawang magulang ng bawat batang Muntinlupeño.
Sa kauna-unahang 𝗚𝗮𝘄𝗮𝗱 𝗦𝗮𝗹𝗮𝗸𝗮𝗯 𝗘𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀, pinarangalan natin ang mga bayani ng classroom na nagpakita ng natatanging dedikasyon at kahusayan.
Tulad ng 𝐬𝐚𝐥𝐚𝐤𝐚𝐛—isang tradisyunal na lambat ng ating mga mangingisda—ang ating mga g**o ay ehemplo ng tiyaga, diskarte, at malinaw na layunin.
Sama-sama tayong magpugay at gawing inspirasyon ang kwento ng dedikasyon at kahusayan ng ating 1st Gawad Salakab Excellence awardees!

𝟏𝐬𝐭 𝐆𝐚𝐰𝐚𝐝 𝐒𝐚𝐥𝐚𝐤𝐚𝐛 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬

Ngayong National Teachers’ Month, kinikilala natin ang mga g**o na nagsilbing ilaw at pangalawang magulang ng bawat batang Muntinlupeño.

Sa kauna-unahang 𝗚𝗮𝘄𝗮𝗱 𝗦𝗮𝗹𝗮𝗸𝗮𝗯 𝗘𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀, pinarangalan natin ang mga bayani ng classroom na nagpakita ng natatanging dedikasyon at kahusayan.

Tulad ng 𝐬𝐚𝐥𝐚𝐤𝐚𝐛—isang tradisyunal na lambat ng ating mga mangingisda—ang ating mga g**o ay ehemplo ng tiyaga, diskarte, at malinaw na layunin.

Sama-sama tayong magpugay at gawing inspirasyon ang kwento ng dedikasyon at kahusayan ng ating 1st Gawad Salakab Excellence awardees!

21/09/2025

WALANG PASOK | SETYEMBRE 22, 2025

Suspendido ang face-to-face classes sa lahat ng antas sa pampubliko at pribadong paaralan sa Lungsod ng Muntinlupa bukas, Setyembre 22, 2025, dahil sa inaasahang pag-ulan na dala ng Habagat na pinalakas ng Super Typhoon Nando.

Kasama rin sa suspension ang Early Childhood Education Division (ECED) at Alternative Learning System (ALS).

Pinapayuhan ang lahat na manatiling ligtas at makinig sa mga susunod na anunsyo mula sa lokal na pamahalaan.

Para sa anumang emergency, tumawag sa Hotline Number 137-175.

21/09/2025

Sa pagdiriwang ng Teachers' Month 2025, inihahandog ng mga mag-aaral ng MNHS-SHS sa pamamagitan ng SaMaFil-SHS ang isang natatanging proyekto: "𝗠𝗴𝗮 𝗧𝘂𝗹𝗮" isang koleksyon ng damdamin, pasasalamat, at alaala para sa bawat g**ong naging ilaw sa landas ng aming paglalakbay.

📝 Inaanyayahan ang bawat mag-aaral na iparating ang kanilang taos-pusong tula para sa mga g**ong naging inspirasyon, gabay, at sandigan sa kanilang buhay.

Pormat ng Pag-aalay:
- 𝗣𝗮𝗻𝗴𝗮𝗹𝗮𝗻 𝗻𝗴 𝗚𝘂𝗿𝗼:
- 𝗧𝘂𝗹𝗮:
- 𝗠𝘂𝗹𝗮 𝗸𝗮𝘆: (maaring simbolo ninyo, codename o pangalan ninyo)
- 𝗟𝗮𝗿𝗮𝘄𝗮𝗻 𝗻𝗴 𝗚𝘂𝗿𝗼: (Maaaring larawan sa klase, event, o simpleng kuha na kasama ang inyong g**o)

📧 Maari ring ipadala ang inyong tula — personal man o pangkalahatang alay sa aming opisyal na email: 𝘀𝗮𝗺𝗮𝗳𝗶𝗹𝗺𝘂𝗻𝘁𝗶𝗻𝗹𝘂𝗽𝗮@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺

🌟 Sa bawat taludtod, muling binubuhay ang alaala ng pagtuturo, sakripisyo, at pagmamahal.
Halina’t makiisa, magpugay, at magbigay-pugay sa mga g**ong patuloy na humuhubog ng kinabukasan.

𝗜𝘀𝗮𝗻𝗴 𝘁𝘂𝗹𝗮. 𝗜𝘀𝗮𝗻𝗴 𝗮𝗹𝗮𝗮𝗹𝗮. 𝗜𝘀𝗮𝗻𝗴 𝗽𝗮𝘀𝗮𝘀𝗮𝗹𝗮𝗺𝗮𝘁.

✍🏼🖼️: 𝗝𝗮𝗻𝗲 𝗖𝗮𝗱𝗮𝗽𝗮𝗻

20/09/2025

Pabatid‼️

𝐌𝐍𝐇𝐒 𝐅𝐞𝐞𝐥𝐬... 𝐂𝐨𝐥𝐨𝐫 𝐑𝐞𝐚𝐜𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝐓𝐞𝐚𝐜𝐡𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓
📅 September 23, 2025

In celebration of Teachers’ Month, MNHS brings you an activity of appreciation, admiration, approval, and attention for our beloved teachers. 🌟👩‍🏫👨‍🏫

✨ Guidelines:
Students may wear color-coded shirts to express their feelings toward their teachers:
🔴 Red – “Love ko mga Teachers ko”
🔵 Blue – “Grateful ako sa mga Teachers ko”
🟡 Yellow – “High respect to my Teachers”
🟢 Green – “Idol ko mga Teachers ko”
⚫ Black – “Strict ang mga Teachers ko”

📸 Photo-ops:
✔️ Class mayors will take class photos (to be compiled for the World Teachers’ Day 2025 presentation).

📌 Note: This activity is voluntary, but all students must strictly wear their school ID at all times.

💡 Let’s wear our colors with pride and show our teachers how much they mean to us! 🌿

15/09/2025

Isang maalab na pagbati kay 𝗗𝗿. 𝗤𝘂𝗲𝗲𝗻𝗶𝗲 𝗨. 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲 mula sa Kagawaran ng Filipino-SHS sa kanyang natatanging pagkamit ng 𝐌𝐨𝐬𝐭 𝐎𝐮𝐭𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐞𝐚𝐜𝐡𝐞𝐫 sa katatapos lamang na 2025 𝐆𝐚𝐰𝐚𝐝 𝐒𝐚𝐥𝐚𝐤𝐚𝐛 na ginanap sa Museo ng Muntinlupa.

Ang tagumpay na ito ay sumasalamin sa kanyang walang kapantay na dedikasyon sa pagtuturo, sa kanyang matatag na paninindigan sa pagbibigay ng de-kalidad na edukasyon, at sa kanyang patuloy na inspirasyon sa mga mag-aaral at kapwa g**o. Sa bawat hakbang ng kanyang propesyonal na paglalakbay, pinatunayan niyang ang pagiging g**o ay hindi lamang tungkulin kundi isang bokasyon—isang tawag ng puso na may layuning hubugin ang kinabukasan.

Sa pagkilalang ito, nawa’y magsilbing inspirasyon si Dr. Colle sa mas marami pang tagapagtaguyod ng karunungan. Muli, isang taos-pusong pagbati sa isang huwarang g**o na tunay na karapat-dapat sa parangal. Ikinararangal po namin kayo.

📸: 𝗕𝗯. 𝗟𝘆𝗻𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗩. 𝗠𝗮𝗻𝗱𝗮𝗽
✍️: 𝗝𝗮𝗻𝗲 𝗖𝗮𝗱𝗮𝗽𝗮𝗻
🖼️: 𝗟𝗼𝘂𝗴𝗶𝗲 𝗔𝗻𝗻𝗲 𝗘𝘀𝘁𝗼𝗽𝗮

14/09/2025

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐢𝐧𝐢𝐠 𝐧𝐠 𝐊𝐚𝐭𝐨𝐭𝐨𝐡𝐚𝐧𝐚𝐧; 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐁𝐚𝐡𝐚𝐠𝐢 𝐧𝐠 𝐏𝐚𝐦𝐩𝐚𝐚𝐫𝐚𝐥𝐚𝐧𝐠 𝐏𝐚𝐡𝐚𝐲𝐚𝐠𝐚𝐧

Inaanyayahan ang lahat ng mag-aaral na may tapang sa panulat, giting sa pagbabalita, at malasakit sa kapwa, lumahok sa Pampaaralang Pahayagan at maging tagapagdala ng balita, kwento, at damdamin ng kabataan.

📌 Makipag-ugnayan kay 𝐆𝐧𝐠. 𝐉𝐞𝐧𝐧𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐋𝐨𝐳𝐚𝐧𝐨, sa 𝐆𝐀𝐒 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩𝐢𝐧𝐨-𝐅𝐚𝐜𝐮𝐥𝐭𝐲, simula 𝐌𝐢𝐲𝐞𝐫𝐤𝐮𝐥𝐞𝐬, 𝐒𝐞𝐭𝐲𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 17, 2025.

Sa panahon ng pagbabago, ang tinig ng kabataan ay hindi dapat manatiling tahimik. Sa bawat pahina ng pahayagan, isinusulat natin ang kasaysayan ng ating henerasyon—ang mga kwentong hindi lamang para sa ngayon, kundi para sa kinabukasan.

🗣️ “𝐀𝐧𝐠 𝐤𝐚𝐛𝐚𝐭𝐚𝐚𝐧 𝐚𝐧𝐠 𝐛𝐚𝐠𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐢𝐧𝐢𝐠 𝐧𝐠 𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐚𝐚𝐫𝐚𝐥𝐚𝐧; 𝐦𝐚𝐭𝐚𝐩𝐚𝐧𝐠, 𝐦𝐚𝐩𝐚𝐧𝐮𝐫𝐢 𝐚𝐭 𝐦𝐚𝐤𝐚𝐛𝐮𝐥𝐮𝐡𝐚𝐧."

✍️: 𝗟𝗲𝗶𝘀𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗠𝗮𝗿𝗾𝘂𝗲𝘇 𝗮𝘁 𝗝𝗮𝗻𝗲 𝗖𝗮𝗱𝗮𝗽𝗮𝗻
🖼️: 𝗝𝗮𝗻𝗲 𝗖𝗮𝗱𝗮𝗽𝗮𝗻 𝗮𝘁 𝗝𝗲𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗖𝗮𝗰𝗵𝘂𝗲𝗹𝗮

07/09/2025

𝐒𝐚 𝐛𝐚𝐰𝐚𝐭 𝐡𝐚𝐤𝐛𝐚𝐧𝐠, 𝐭𝐢𝐧𝐢𝐠, 𝐚𝐭 𝐠𝐚𝐥𝐚𝐰, 𝐢𝐬𝐚𝐧𝐠 𝐩𝐚𝐠𝐝𝐢𝐫𝐢𝐰𝐚𝐧𝐠 𝐧𝐠 𝐝𝐢𝐰𝐚 𝐧𝐠 𝐏𝐚𝐠𝐤𝐚-𝐏𝐢𝐥𝐢𝐩𝐢𝐧𝐨.

Inihahandog ng 𝐒𝐚𝐦𝐚𝐡𝐚𝐧 𝐧𝐠 𝐦𝐠𝐚 𝐌𝐚𝐠-𝐚𝐚𝐫𝐚𝐥 𝐬𝐚 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩𝐢𝐧𝐨-SHS(𝐒𝐚𝐌𝐚𝐅𝐢𝐥), sa pangunguna ni 𝗝𝗲𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗖𝗮𝗰𝗵𝘂𝗲𝗹𝗮 ang bidyong nagpapakita ng buod ng makabuluhang selebrasyon ng 𝐁𝐮𝐰𝐚𝐧 𝐧𝐠 𝐖𝐢𝐤𝐚 2025. Sa mga patimpalak, pagtatanghal, at publikasyon, muling isinabuhay ng kabataan ang kahalagahan ng wika bilang puso ng ating pagkakakilanlan.

Hindi lamang talento ang ipinamalas—kundi ang sama-samang paglikha, pagninilay, at pag-aalay ng galing para sa bayan. Sa likod ng bawat larawan at video ay mga kwentong binuo ng pagkakaisa, sipag, at pagmamahal sa kulturang Filipino.

Sa pagtatapos ng Buwan ng Wika, baon natin ang alaala ng mga sandaling nagpapaalala: ang wika ay buhay, ang kabataan ay pag-asa, at ang kultura ay yaman.
Mabuhay ang wikang Filipino—daluyan ng damdamin, alaala, at pagkakaisa.

🎥: 𝐉𝐞𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐂𝐚𝐜𝐡𝐮𝐞𝐥𝐚
📸: 𝐁𝐛. 𝐉𝐨𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐌𝐚𝐜𝐚𝐲𝐚𝐧, 𝐌𝐢𝐠𝐬 𝐂𝐮𝐲𝐬𝐨𝐧, 𝐋𝐥𝐨𝐲𝐝 𝐎𝐧𝐬𝐞𝐧𝐚𝐝𝐚, 𝐍𝐚𝐭𝐡𝐚𝐥𝐢𝐞 𝐁𝐮𝐫𝐚𝐠𝐚 𝐚𝐭 𝐉𝐞𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐂𝐚𝐜𝐡𝐮𝐞𝐥𝐚
✍🏼: 𝐉𝐚𝐧𝐞 𝐂𝐚𝐝𝐚𝐩𝐚𝐧
🖼️: 𝐁𝐛. 𝐉𝐨𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐌𝐚𝐜𝐚𝐲𝐚𝐧 𝐚𝐭 𝐉𝐚𝐧𝐞 𝐂𝐚𝐝𝐚𝐩𝐚𝐧

06/09/2025

𝐆𝐮𝐫𝐨: 𝐆𝐚𝐛𝐚𝐲, 𝐆𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐆𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐧𝐠 𝐁𝐚𝐲𝐚𝐧, National Teachers' Month 2025

Sa bawat silid-aralan, may isang g**o na tahimik na humuhubog ng kinabukasan. Hindi man sila palaging nabibigyan ng parangal, ang kanilang mga salita, gabay, at malasakit ay nananatili sa puso ng bawat mag-aaral. Sa kanilang pagtitiis, pag-unawa, at walang sawang pagtuturo, natututo tayong mangarap, magsikap, at magmahal sa bayan. Ngayong National Teachers' Month, hindi lamang natin ipinagdiriwang ang kanilang propesyon—ipinagdiriwang natin ang kanilang puso. Maraming salamat sa mga g**ong Pilipino na patuloy na nagsisilbing ilaw sa landas ng kabataan. Kayo ang tunay na bayani ng ating panahon

✍🏼: 𝐉𝐚𝐧𝐞 𝐂𝐚𝐝𝐚𝐩𝐚𝐧
🖼️: 𝐋𝐨𝐮𝐠𝐢𝐞 𝐀𝐧𝐧𝐞 𝐄𝐬𝐭𝐨𝐩𝐚

06/09/2025

📸✨ 𝐏𝐢𝐤𝐭𝐨𝐫𝐢𝐲𝐚𝐥 𝐧𝐚 𝐒𝐚𝐧𝐚𝐲𝐬𝐚𝐲 ✨📸

Bilang huling patimpalak at pampinid na programa ng makabuluhang pagdiriwang ng Buwan ng Wika 2025 sa pangunguna ni Dr. Queenie U. Colle, itinampok ang Piktoryal na Sanaysay na nilahukan ng mga piling mag-aaral mula sa Grade 12. Sa pamamagitan ng malikhaing larawan at mapanuring pagpapahayag, kanilang ipinakita na ang wika ay higit pa sa salita—ito ay salamin ng ating pagkakakilanlan, kasaysayan at kulturang Pilipino.

🏆 Mga Nagwagi:
🥇 Unang Gantimpala – Kalahok 10: Jared Nawa
🥈 Ikalawang Gantimpala – Kalahok 11: Rhona Niza D. Amago
🥉 Ikatlong Gantimpala – Kalahok 16: Jake Emil Dano

👏 Isang masigabong palakpakan sa lahat ng lumahok! Ang inyong talento, husay, at dedikasyon ang naging daan upang maging makabuluhan at matagumpay ang pagtatapos ng ating buwan ng selebrasyon.

Lubos na pasasalamat kina Gng. Nelia G. Abejar (SHS Focal Person) at Dr. Rosendo E. Sangalang (punongg**o) sa walang sawang suporta at paggabay para sa lahat ng gawain ng Kagawaran ng Filipino. Ganun din sa Grade 12🎭 Arts and Design sa kanilang ipinamalas na talento at kakayahan sa pamamagitan ng mga natatanging pagtatanghal na naging malaking kontribusyon sa matagumpay na pagtatapos ng pagdiriwang ng Buwan ng Wika.

💙 Mula sa Kagawaran ng Filipino sa pangunguna ni Bb. Lynette V. Mandap at Samahan ng mga Mag-aaral sa Filipino–SHS, taos-pusong pasasalamat sa lahat ng mga g**o, mga hurado, at mga mag-aaral na nakibahagi at nakiisa sa matagumpay na pagdiriwang ng Buwan ng Wika 2025.

❝ 𝐀𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐤𝐚 𝐚𝐲 𝐡𝐢𝐧𝐝𝐢 𝐥𝐚𝐦𝐚𝐧𝐠 kataga, 𝐤𝐮𝐧𝐝𝐢 𝐢𝐭𝐨 𝐚𝐲 𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐥𝐚𝐫𝐚𝐰𝐚𝐧, 𝐥𝐚𝐤𝐚𝐬, 𝐚𝐭 𝐩𝐚𝐦𝐚𝐧𝐚. ❞ ✨💙

✍️: 𝐋𝐞𝐢𝐬𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐌𝐚𝐫𝐪𝐮𝐞𝐳
🖼️: 𝐁𝐛. 𝐉𝐨𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐌𝐚𝐜𝐚𝐲𝐚𝐧 𝐚𝐭 𝐉𝐚𝐧𝐞 𝐂𝐚𝐝𝐚𝐩𝐚𝐧
📸: 𝐁𝐛. 𝐉𝐨𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐌𝐚𝐜𝐚𝐲𝐚𝐧 𝐚𝐭 𝐉𝐞𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐂𝐚𝐜𝐡𝐮𝐞𝐥𝐚