09/12/2025
WE ARE LOOKING FOR MORE FULL-TIME INDEPENDENT CONTRACTORS (ON-SITE)!!
We’re a dynamic media localization company seeking passionate and detail-oriented English and Filipino Subtitle Editors to join our team. If you’re ready to bring your expertise to a creative and fast-paced environment, we’d love to hear from you!
Location: On-site | Muntinlupa
Role Requirements:
*Native or near-native proficiency in English and/or Filipino
*Strong understanding of grammar, spelling, and syntax for quality checking
*Attention to detail for ensuring accurate, culturally appropriate, and error-free subtitles and translations
*Familiarity with media localization standards and formatting guidelines is a plus
*Experience in subtitle QC or similar roles is preferred
*Knowledge of subtitle timing standards for different clients and platforms
*Ability to sync audio with subtitle timing following different client guidelines
*Ability to follow subtitle protocols and ensure accuracy across multiple projects
Additional Requirements
*Excellent communication skills
*Ability to meet deadlines
*Willing to be trained
*Prior experience in media localization or subtitling industry is a plus
What We Offer
*Competitive pay
*Travel opportunities
*Opportunities for career growth in the media localization industry
*Work with a diverse team and exciting global contents
Ready to explore and be part of the media localization world?
Apply now by sending your resume and relevant experience to [email protected]!
Visit our website for the complete list of job opportunities: https://nxsubs.com/careers
