09/02/2025
Here are some of the best from different countries around the world:
یہ دنیا کے مختلف ممالک کے بہترین کہاوتیں ہیں:
(1) : "جو اپنے پڑوسی کے گھر کو ہلاتا ہے، اس کا اپنا گھر گرجاتا ہے" (سوئس کہاوت)
(2) : "اگر کوئی شخص پیٹ بھر کر کھا لے تو اسے روٹی کا ذائقہ محسوس نہیں ہوتا" (اسکاٹ لینڈ کہاوت)
(3) : "اگر تم مسکرانا نہیں جانتے تو دکان نہ کھولو" (چینی کہاوت)
(4) : "اچھی شکل سب سے مضبوط سفارش ہے" (انگلش کہاوت)
(5) : "نیکی کرنا احسان فراموش کے ساتھ ایسا ہے جیسے سمندر میں عطر ڈالنا" (پولینڈ کہاوت)
(6) : "اگر تم کسی قوم کی ترقی دیکھنا چاہتے ہو تو اس کی عورتوں کو دیکھو" (فرانسیسی کہاوت)
(7) : "ہم اکثر چیزوں کو ان کی حقیقت سے مختلف دیکھتے ہیں کیونکہ ہم صرف عنوان پڑھنے پر اکتفا کرتے ہیں" (امریکی کہاوت)
(8) : "دوسروں کی غلطیاں ہمیشہ ہماری غلطیوں سے زیادہ واضح ہوتی ہیں" (روسی کہاوت)
(9) : "تمہاری قناعت تمہاری نصف خوشی ہے" (اطالوی کہاوت)
(10) : "ہر انسان اپنی تقدیر خود بناتا ہے" (انگلش کہاوت)
(11) : "اپنے دماغ کو علم سے لیس کرو، بہتر ہے کہ جسم کو زیورات سے سجاؤ" (چینی کہاوت)
(12) : "خود پسندی "ج ہ ل ت" کی پیداوار ہے" (اسپین کہاوت)
(13) : "وہ محبت جو تحفوں پر انحصار کرے، ہمیشہ بھوکی رہتی ہے" (انگلش کہاوت)
(14) : "اس عورت سے ہوشیار رہو جو اپنی فضیلت کے بارے میں بات کرتی ہے اور اس مرد سے جو اپنی دیانت داری کے بارے میں بات کرتا ہے" (فرانسیسی کہاوت)
(15) : "اپنی بیوی کو محبت دو اور اپنی ماں کو اپنا راز بتاؤ" (آئرلینڈ کہاوت)
(16) : "پانچ سال تک اپنے بچے کو شہزادہ بناؤ، دس سال تک غلام کی طرح اور اس کے بعد دوست بن جاؤ" (ہندی کہاوت)
(17) : "انسان ہونا آسان ہے، مگر مرد بننا مشکل ہے" (روسی کہاوت)
(18) : "میرے خاندان نے مجھے بولنا سکھایا، اور لوگوں نے مجھے خاموش رہنا سکھایا" (چیکوسلوواک کہاوت)
(19) : "جو لوگوں کو علم کی نظر سے دیکھتا ہے ان سے نفرت کرتا ہے؛ اور جو انہیں حقیقت کی نظر سے دیکھتا ہے انہیں معاف کرتا ہے" (اطالوی کہاوت)
(20) : "غصہ ایک تیز ہوا ہے جو عقل کے چراغ کو بجھا دیتا ہے" (امریکی کہاوت)
(21) : "جو لوگ دیتے ہیں انہیں اپنے دینے کی بات نہیں کرنی چاہیے، جبکہ جو لوگ لیتے ہیں انہیں اس کا ذکر کرنا چاہیے" (پرتگالی کہاوت)
(22) : "بڑا درخت زیادہ سایہ دیتا ہے مگر کم پھل دیتا ہے" (اطالوی کہاوت)
(23) : "اپنی فکر کو پھٹی ہوئی جیب میں ڈال دو" (چینی کہاوت)
(24) : "زیادہ کھا لینا بھوک سے زیادہ نقصان دہ ہے" (جرمن کہاوت)
(25) : "ہر دن بوئے، ہر دن کھاؤ" (مصری کہاوت)
(26) : "اے انسان، موت کو نہ بھولو کیونکہ یہ تمہیں نہیں بھولے گی" (ترکی کہاوت)
(27) : "انتقام کی لذت ایک لمحے کی ہے، مگر معافی کا سکون ہمیشہ کے لئے رہتا ہے" (اسپین کہاوت)
(28) : "محبت اور خوشبو کو چھپایا نہیں جا سکتا" (چینی کہاوت)
(29) : "جس کی جیب خالی ہو، اسے اپنی زبان کو میٹھا بنانا چاہیے" (ملائیشیائی کہاوت)
(30) : "پانی کے چھوٹے قطرے بھی ندی بنا سکتے ہیں" (جاپانی کہاوت)
(31) : "اللہ پرندوں کو رزق دیتا ہے مگر انہیں اسے پانے کے لیے پرواز کرنا پڑتا ہے" (ہالینڈ کہاوت)
(32) : "محبت تب تک باقی رہتی ہے جب تک پیسہ ہوتا ہے" (فرانسیسی کہاوت)
(33) : "جو اپنے دوست کو قرض دیتا ہے، وہ دونوں کو کھو دیتا ہے" (فرانسیسی کہاوت)
(34) : "جو کوئی خوبصورت عورت سے شادی کرتا ہے اسے دو آنکھوں سے زیادہ کی ضرورت ہوتی ہے" (انگلش کہاوت)
(35) : "جس کی پشت پر تنکا ہوتا ہے، وہ ہمیشہ آگ سے ڈرتا ہے" (فرانسیسی کہاوت)
(36) : "جس نے منزل تک پہنچنے کا عزم کر لیا، اس نے ہر رکاوٹ کو معمولی سمجھا" (فرانسیسی کہاوت)
(37) : "جو خود کو بھیڑ سمجھتا ہے، بھیڑیا اسے کھا جائے گا" (فرانسیسی کہاوت)
1. "He who shakes his neighbor’s house, his own house will collapse." (Swiss Proverb)
2. "If a person eats to his fill, he does not feel the taste of bread." (Scottish Proverb)
3. "If you don’t know how to smile, don’t open a shop." (Chinese Proverb)
4. "A good appearance is the strongest recommendation." (English Proverb)
5. "Doing good to an ungrateful person is like pouring perfume into the sea." (Polish Proverb)
6. "If you want to see the progress of a nation, look at its women." (French Proverb)
7. "We often see things differently from reality because we only read the title." (American Proverb)
8. "Other people’s mistakes are always more visible than our own." (Russian Proverb)
9. "Your contentment is half of your happiness." (Italian Proverb)
10. "Every person creates his own destiny." (English Proverb)
11. "Equip your mind with knowledge; it’s better than adorning your body with jewelry." (Chinese Proverb)
12. "Self-conceit is a product of ignorance." (Spanish Proverb)
13. "Love that depends on gifts always remains hungry." (English Proverb)
14. "Beware of a woman who talks about her virtue and a man who talks about his honesty." (French Proverb)
15. "Give love to your wife and share your secrets with your mother." (Irish Proverb)
16. "Treat your child like a prince for the first five years, like a servant for the next ten, and then be his friend." (Indian Proverb)
17. "Being human is easy, but becoming a man is difficult." (Russian Proverb)
18. "My family taught me to speak, and people taught me to be silent." (Czechoslovak Proverb)
19. "Those who see people through the lens of knowledge despise them; those who see them through the lens of reality forgive them." (Italian Proverb)
20. "Anger is a strong wind that blows out the lamp of wisdom." (American Proverb)
21. "Those who give should not talk about it, while those who receive, should mention it." (Portuguese Proverb)
22. "A big tree provides more shade but gives fewer fruits." (Italian Proverb)
23. "Put your worries in a torn pocket." (Chinese Proverb)
24. "Overeating is more harmful than hunger." (German Proverb)
25. "Sow every day, eat every day." (Egyptian Proverb)
26. "O man, do not forget death because it will not forget you." (Turkish Proverb)
27. "The pleasure of revenge lasts a moment, but the peace of forgiveness lasts forever." (Spanish Proverb)
28. "Love and fragrance cannot be hidden." (Chinese Proverb)
29. "He who has an empty pocket should make his words sweet." (Malaysian Proverb)
30. "Even small drops of water can form a river." (Japanese Proverb)
31. "God provides for birds, but they must fly to find it." (Dutch Proverb)
32. "Love lasts as long as money does." (French Proverb)
33. "He who lends to a friend loses both." (French Proverb)
34. "A man who marries a beautiful woman needs more than two eyes." (English Proverb)
35. "He who has a straw on his back always fears fire." (French Proverb)
36. "He who is determined to reach his destination sees every obstacle as insignificant." (French Proverb)
37. "He who considers himself a sheep will be eaten by a wolf." (French Proverb)
