07/07/2026
سپریم لیڈر شہید آیت اللَّہ خامنہ ای کے جنازے پر ایرانی حکومت نے ہر وفد کی دُعا کے وقت الگ الگ قُرآنی آیات کی تلاوت کی۔ ترتیب سے تمام مُمالک کے نیچے ان آیات کا ترجمہ درج ھے جن کی تلاوت وفد کی دُعا کے وقت کی گئی
🇸🇦 سعودی عرب (Saudi Arabia)
· سورہ آل عمران (3:13)
"یقیناً تمہارے لیے ایک نشانی تھی دو گروہوں میں جو آپس میں بھڑ گئے، ایک گروہ اللہ کی راہ میں لڑ رہا تھا اور دوسرا کافر تھا، وہ انہیں اپنی آنکھوں سے دوگنا دیکھ رہے تھے، اور اللہ اپنی مدد سے جسے چاہتا ہے تقویت دیتا ہے، بے شک اس میں بصیرت والوں کے لیے بڑی عبرت ہے۔"
🇹🇷 ترکیہ (Turkey)
· سورہ النساء (4:95)
"اللہ نے مجاہدوں کو جو اپنے مال اور جانوں سے (راہِ خدا میں) جہاد کرتے ہیں، بیٹھ رہنے والوں پر درجہ میں فضیلت دی ہے، اور ہر ایک سے اللہ نے بھلائی کا وعدہ کیا ہے، اور اللہ نے مجاہدوں کو بیٹھ رہنے والوں پر بہت بڑے اجر میں فضیلت دی ہے۔"
🇶🇦 قطر (Qatar)
· سورہ الفتح (48:2)
"تاکہ اللہ تمہارے اگلے اور پچھلے گناہ معاف کر دے، اور تم پر اپنی نعمت کامل کر دے، اور تمہیں سیدھا راستہ دکھائے۔"
🇪🇬 مصر (Egypt)
· سورہ البینہ (98:8)
"ان کا اجر ان کے رب کے ہاں ہمیشگی کے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے، اللہ ان سے راضی ہوا اور وہ اللہ سے راضی ہوئے، یہ (صلہ) اس کے لیے ہے جو اپنے رب سے ڈرے۔"
🇨🇳 چین (China)
· سورہ آل عمران (3:126)
"اور اللہ نے یہ (مدد) تمہارے لیے محض بشارت اور تمہارے دلوں کی تسکین کے لیے کی، اور مدد تو صرف اللہ کی طرف سے ہے۔"
🇷🇺 روس (Russia)
· سورہ القصص (28:83)
"یہ آخرت کا گھر ہے ہم اسے ان لوگوں کے لیے مخصوص کریں گے جو زمین میں سرکشی اور فساد نہیں چاہتے، اور انجام متقیوں کے لیے ہے۔"
🇵🇰 پاکستان (Pakistan)
سورہ الاسراء (آیت نمبر 80)
ترجمہ:"اور (یہ) دعا کیجئے کہ: اے میرے رب! مجھے (جہاں بھی) داخل کر، اچھے اور سچے طریقے سے داخل کر، اور (جہاں سے بھی) نکال، اچھے اور سچے طریقے سے نکال، اور مجھے اپنی طرف سے ایک ایسی قوت عطا فرما جو (میرے لیے) مددگار ثابت ہو۔"
🇮🇶 عراقی قبائلی عمائدین (Iraqi Tribal Sheikhs)
· سورہ الاحزاب (33:1)
"اے نبی! اللہ سے ڈرو اور کافروں اور منافقوں کی اطاعت نہ کرو، یقیناً اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔"
🇱🇧 لبنان کی حکومت (Lebanese Government)
· سورہ النساء (4:66)
"اور اگر ہم ان پر فرض کر دیتے کہ اپنی جانوں کو قتل کرو یا اپنے گھروں سے نکل جاؤ، تو وہ ایسا نہ کرتے مگر ان میں سے بہت کم، اور اگر وہ وہی کریں جس کی انہیں نصیحت کی جاتی ہے تو یقیناً یہ ان کے لیے بہتر اور زیادہ ثابت قدمی کا باعث ہوگا۔"
🇱🇧 حزب اللہ (Hezbollah)
· سورہ آل عمران (3:139)
"اور تم کمزور نہ ہو اور نہ غمگین ہو، اور تم ہی غالب رہو گے اگر تم مومن ہو۔"
🇵🇸 حماس (Hamas)
· سورہ الاحزاب (33:23)
"مومنوں میں سے کچھ ایسے مرد ہیں جنہوں نے اللہ سے کیے ہوئے عہد کو سچا کر دکھایا، ان میں سے بعض نے اپنی نذر پوری کر لی اور بعض منتظر ہیں، اور انہوں نے (اپنے عہد میں) کوئی تبدیلی نہیں کی۔"
🇾🇪 حوثی ملیشیا (Houthi Militia)
· سورہ آل عمران (3:146)
"اور کتنے ہی نبی تھے جن کے ساتھ بہت سے اللہ والے (مرد) لڑے، پس وہ اللہ کی راہ میں ان مصیبتوں پر کمزور نہیں پڑے اور نہ انہوں نے (دشمن کے آگے) دست برداشتہ کیا اور نہ دبے، اور اللہ صبر کرنے والوں کو پسند کرتا ہے۔"
