16/10/2025
Roman Urdu Translations:
Us Zaat ki qasam jiske haath mein meri jaan hai! Tum mein se koi Jannat mein dakhil nahi ho ga jab tak tum (dusron par) rahm nahi karo ge.
Ashaab (R.A.) ne arz kiya: "Aye Allah ke Rasool! Hum mein se har ek raheem (rahm karne wala) hai."
Aap ﷺ ne farmaya: "Yeh rahm sirf apne sahib (dost) tak mehdood nahi, balkay yeh to aam logo'n (sari makhlooq) ke saath rahm o karam hai."
---
Nabi ﷺ ka irshad "Us Zaat ki qasam jiske haath mein meri jaan hai!" se shuru hona is baat ki ahamiyat ko bayan karta hai ke yeh aqeedeh ka azeem masla hai, na ke mamooli naseehat.
Jab Sahaba (R.A.) ne kaha "Hum mein se har ek raheem hai", to unka matlab yeh tha ke har shaks apne doston aur ghar walon ke saath shafqat o mohabbat rakhta hai. Jo k insani fitrat hai.
Lekin Nabi ﷺ ne is aam rahm o shafqat ki tafseel ko aam logon tak wasee kar diya."Yeh rahm sirf apne sahib (dost) tak mehdood nahi" ka matlab yeh hai ke asal imandaar woh nahi jo sirf apnon se meharban ho, balkay woh hai jiska dil har insaan aur har makhlooq ke liye rehm o karam se labrez ho.
Yeh hadith Islam ke azeem tareen usool "Rahmatul-lil-Alameen" ki aam tareef hai. Sachcha momin woh hai jo apni rehmat aur shafqat ko sirf apne ghar, mohalle ya mulk tak mehdood na rakhe, balkay har momin, ghair-musalman, haywanaat aur har makhlooq ke saath narmi aur shafqat ka mojban ho.
Lesson:
Aaj ke Israaf (extravagance) aur nafrat bhari duniya mein yeh hadith humein sikhaati hai ke Jannat ki raah gusse, sakhtgi ya tang dili se nahi, balkay ek aam rehm o karam se hoti hai. Kisi be-sahara ki madad karna, kisi takleef zada par rehm khana, bachon se shafqat karna, janwaron ke saath narmi se pesh aana.. yeh sab woh aamal hain jo is "rehmat" ki alamat hain.