21/12/2025
(36:55)
إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍۢ فَـٰكِهُونَ ٥٥
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
— Saheeh International
یقینا اہل ِجنت اس دن مزے کرنے میں مشغول ہوں گے
— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)
*تفسیر*
اس کلام کو سمجھنے کے لیے یہ بات ذہن نشین رہنی چاہیے کہ صالح اہل ایمان میدان حشر میں روک کر نہیں رکھے جائیں گے بلکہ ابتدا ہی میں ان کو بلا حساب ، یا ہلکی حساب فہمی کے بعد جنت میں بھیج دیا جائے گا ، کیونکہ ان کا ریکارڈ صاف ہو گا ۔ انہیں دوران عدالت انتظار کی تکلیف دینے کی کوئی ضرورت نہ ہو گی ۔ اس لیے اللہ تعالیٰ میدان حشر میں جواب دہی کرنے والے مجرموں کو بتائے گا کہ دیکھو ، جن صالح لوگوں کو تم دنیا میں بے وقوف سمجھ کر ان کا مذاق اڑاتے تھے ، وہ اپنی عقلمندی کی بدولت آج جنت کے مزے لوٹ رہے ہیں ، اور تم جو اپنے آپ کو بڑا زیرک و فرزانہ سمجھ رہے تھے ، یہاں کھڑے اپنے جرائم کی جواب دہی کر رہے ہو ۔
*(تفہیم القرآن مولانا مودودی)*
Tafseer (Explanation):
To understand this statement, it is important to remember that righteous believers will not be detained in the field of resurrection. Instead, they will either be sent to Jannah without accountability or after only a light reckoning, as their record will be clean. There will be no need to make them endure the hardship of waiting for judgment.
Therefore, Allah will inform the criminals being held accountable in the field of resurrection:
"Look! Those righteous people whom you considered foolish and mocked in the world are now enjoying the blessings of Jannah because of their wisdom. Meanwhile, you, who thought yourselves to be clever and intelligent, are standing here answering for your crimes."
