03/11/2025
صوبہ سرحد دیاں زباناں
1- ڈیرے والی/سرائیکی، پہاڑی/پوٹھوہاری، ہندکو (پنجابی)
2- ارمڑی
3- پشتو
4- پشائی
5- دری
6- گوجری
7- کھوار
8- کلاشا
9- گوار بیتی
10- دمیلی
11- پلولہ
12- کامویری
13- کتہ ویری
14- وخی
15- سریقولی
16- مدخلشتی
17- یدغا
18- کرغیزی
19- کلکوٹی
20- توروالی
21- گاؤری
22- اوشوجو
23- بدیشی
24- دشوا
25- مانکیالی (تراوڑ)
26- بٹیری
27- گاؤرو
28- مایو (انڈس کوہستانی)
29- کوہستان شینا
30- چھلیسو
کئی الباکستانی ایہہ بولدے نے کہ پنجاب وچ ہندی/اردو اس لئی مسلط کیتی گئی کہ پنجاب وچ بہت زباناں بولیاں وئیندیاں نے، حالانکہ پنجاب وچ صرف ھِک زبان پنجابی ای بولی جاندی اے جس دے مختلف ورچووَل ڈائیلیٹس تے ایکسنٹس نے۔
تے جے تسی نِرا/صرف صوبہ سرحد وچ بولی جاندی پشتو دی گل کرو تاں کئی تھاواں تے دھوَّن صرف ھِک زبان پشتو سمجھݨ واسطے یا تاں ٹرانسلیشن نوں استعمال کرنا پاؤسی یا مُݨ/وَل/فِر دھوَّن اردو وچ گل کرنی پیݨی اے
ساڈے پنجاب وچ تسی کِدائیں وی چلے جاؤ، جس انسان نوں پنجابی دا اپنا لہجہ آؤندا ہوسی، اوہ اگلے بندے دی گل سمجھݨ لگیا ڈھِل نا لاؤسی، نہ تاں ٹرانسلیشن دی ضرورت پاؤݨی اے تے نہ ہی اردو بولن دی،
مینوں ایہہ وی پتا اے کہ کئی بیلی کمنٹ کریسن کہ نئیں سر، اسی جے لاہور چلے جائیے تاں انہاں نوں ساڈی گل سمجھ نئیں آندی، یا اسی پنڈی چلے جائیے تاں سانوں انہاں دی سمجھ نہیں آؤندی۔ ایہہ صرف تاں ہوندا اے جدو دھوانوں اپݨے لہجے دی الف بے نہ آندی ہوئے یا اگلے بندے نوں اپݨا لہجہ وی پروپر نا سمجھ آوے، تے او دھواڈی گل کویں سمجھسی، تے اپݨے لہجے تے وی گرفت نہ ہوݨا ساڈے اُتے مسلط کیتی گئی ہندوستانی (اردو) اے،
(قمر پنڈی آݨہ)