06/09/2025
اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ۪ۙ
جب سورج لپیٹ کر بے نور کر دیا جائے گا
When the sun is rolled up (and darkened),
وَ اِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْ۪ۙ
اور جب ستارے (اپنی کہکشاؤں سے) گر پڑیں گے
when the stars scatter (and fall from their galaxies),
وَ اِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ۪ۙ
اور جب پہاڑ (غبار بنا کر فضا میں) چلا دیئے جائیں گے
when the mountains are blown away (after turning to dust),
وَ اِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ۪ۙ
اور جب حاملہ اونٹنیاں بے کار چھوٹی پھریں گی (کوئی ان کا خبر گیر نہ ہوگا)
when the pregnant camels are left unattended,
وَ اِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْ۪ۙ
اور جب وحشی جانور (خوف کے مارے) جمع کر دیئے جائیں گے
when the wild beasts are assembled together,
وَ اِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ۪ۙ
جب سمندر اور دریا (سب) ابھار دیئے جائیں گے
when the seas are set on fire,
وَ اِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْ۪ۙ
اور جب روحیں (بدنوں سے) ملا دی جائیں گی
when the souls are paired (again with their bodies),
وَ اِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْ۪ۙ
اور جب زندہ دفن کی ہوئی لڑکی سے پوچھا جائے گا
when the female infant, buried alive, is asked,
بِاَیِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ
کہ وہ کس گناہ کے باعث قتل کی گئی تھی
for what sin was she slain?
سورۃ التکویر (81:1-9)
