07/05/2025
افلاطوں
حیات و موت نہیں التفات کے لائق
فقط خودی ہے خودی کی نگاہ کا مقصود
معانی: حیات و موت: زندگی اور موت ۔ التفات: توجہ ۔ خودی کی نگاہ: اپنے آپ کو پہچاننے والی نظر ۔ مقصود: مقصد ۔
مطلب : وہ مزید کہتا ہے کہ نہ زندگی توجہ کے قابل ہے اور نہ موت ۔ جو لوگ خودی سے واقف ہیں اور صرف خودی کو پیش نظر رکھتے ہیں وہ توجہ کے قابل ہیں ۔ اگر انسان کو خودی حاصل ہو جائے تو موت و حیات دونوں اس کے تابع ہو جاتی ہیں ۔
ضربِ کلیم
#کلامِ_اقبال_ترجمہ_و_شرح
