24/11/2025
PL
Powraca Naked Health System = .collective + .relaxing: współpraca będąca owocem długiej znajomości, przyjaźni, wspólnych punktów widzenia oraz percepcji sztuki. Pierwszy raz w formule all night long b2b (anGelo+naked relaxing).
relaxing - Producent oraz DJ, mieszkający na stałe w Warszawie. Rezydent legendarnego Projekt LAB (RIP) oraz host serii eventów “naked”. Jego sety oraz produkcje to mieszanina czystego rave, trance, oraz hard groove. Za sobą ma występy z takimi artystami jak VTSS, Hector Oaks, Mall Grab czy Skin on Skin.
- DJ/Producent, współzałożyciel National Health System Collective & Radio, działacz kreatywny. Patrząc na swoją pracę jako serię nie klasyfikowalnych zadań artystycznych, opiera się szufladkowaniu. W swoich setach zręcznie porusza się w przestrzeni między housem a techno. Poza graniam kuruje serię podcastową “GUEST MIX” na łamach NHS RADIO i prowadzi własne serię wydarzeń “anGelo invites” ¡ “Meets & Beats”.
ENG
Naked Health System = .collective + .relaxing returns with a collaboration born from a long-standing friendship, shared perspectives, and a mutual approach to art. For the first time, they will perform in an all-night-long b2b format (anGelo + naked relaxing).
relaxing - Producer and DJ based in Warsaw. Former resident of the legendary Projekt LAB (RIP) and host of the “naked” event series. His sets and productions blend pure rave, trance, and hard groove. He has performed alongside artists such as VTSS, Hector Oaks, Mall Grab, and Skin on Skin.
- DJ/Producer, co-founder of National Health System Collective & Radio, and creative activist. He approaches his work as a series of non-classifiable artistic tasks, resisting categorization. In his sets, he smoothly navigates the space between house and techno. Outside of DJing, he curates the podcast series “GUEST MIX” for NHS RADIO and runs his own event series “anGelo invites” and “Meets & Beats.”
