Sołectwo Buków- Joanna Salawa Sołtys

02/07/2025

NOWY TERMINARZ LEKARZY SPZOZ MOGILANYhttps://www.facebook.com/share/p/1PfTNCH8FV/

29/06/2025

Wspólnie chcemy serdecznie podziękować za wspaniałą imprezę!
Było radośnie rodzinnie i z humorem - dokładnie tak, jak być powinno.
Dziękujemy za zaangażowanie, ciepłą atmosferę i wszystkie uśmiechy, które pojawiły się tego dnia.
Cieszymy się że mogliśmy być częścią tego wyjątkowego wydarzenia!

Dziękujemy Jerzy Przeworski Wójt Gminy Mogilany za honorowy patronat.

Dziękujemy pracownikom:
Urząd Gminy Mogilany
Gminny Ośrodek Kultury
Referat Usług Komunalnych za pomoc w organizacji imprezy.

OSP Buków za udostępnienie terenu.
OSP Mogilany za przyjazd quadem.

Rytmy na Zamówienie za super zabawę

Dziękujemy uczniom i nauczycielom Szkoły Podstawowej w Bukowie, za przepięknie przygotowany występ artystyczny.

Z całego serca dziękujemy wszystkim lokalnym przedsiębiorcom: Stanisław Dziewoński - Przetwórnia Mięsa, Willa Relax -Krzysztof Bełech, LuxDom - Kazimierz Mrowiec, SabiRaj - Sabina Tomaszewska, Ar-Kop - Arkadiusz Ożóg, JanBox - Jan Mazur, DJ Auto - Daniel Klimas, Firma Meblowa Mrowie - Krzysztof Mrowiec, Biuro Rachunkowe - Zofia Rybak, Usługi Kominiarskie - Robert Budek, Firma Meblowa - Stachowiak Tadeusz, JanexPol -Jan Papież, Rob-Pol - Robert Przybyło, Usługi Kominiarskie - Bobek Adam, Serwis samochodowy- Dawid Doliński oraz osobom prywatnym: Pan Łukasz Rapacz, Pan Jarosław Musiał, Pan Tomasz Przybyło którzy wsparli naszą imprezę!
Wasza życzliwość, zaangażowanie i hojność miały ogromny wpływ na sukces tego dnia wydarzenia.

Dzięki Wam stworzyliśmy atmosferę prawdziwej wspólnoty - pełną radości, dobrego smaku, świetnych atrakcji i niezapomnianych chwil.
Cieszymy się, że możemy współpracować z ludźmi, którzy nie tylko prowadzą swoje firmy z pasją, ale także mają wielkie serce dla lokalnej społeczności.

Dziękujemy za zaufanie i wspólną energię - razem tworzymy coś naprawdę wyjątkowego!

Z wyrazami wdzięczności
Sołectwo Buków- Joanna Salawa Sołtys
Sołectwo Kulerzów Sołtys Iwona Zięba
Paweł Wiliński-Radny Gminy Mogilany

27/06/2025

Kochani przypominam
Widzimy się jutro 28.06.2025

Zapraszamy

23/06/2025

https://www.facebook.com/share/p/1Rr83CAF41/

🚱 WAŻNA INFORMACJA – PRZERWA W DOSTAWIE WODY 🚱

Szanowni Mieszkańcy

Pomimo ciągłego napełniania zbiorników oraz pracy pomp 24 godziny na dobę, z uwagi na bieżący pobór nie udaje się utrzymać stabilnego poziomu wody.

👉 W związku z tym informujemy, że w poniedziałek (23 czerwca) od godz. 22:00 do wtorku (24 czerwca) do godz. 5:00 na terenie całej Gminy Mogilany nastąpi przerwa w dostawie wody.

💧 Beczkowozy z wodą pitną są dostępne w następujących lokalizacjach:

• Mogilany – parking przy Urzędzie Gminy (godz. 18:00–22:30)

• Konary – parking przy OSP Konary

• Libertów – parking na terenie Przedszkola

• Gaj – parking na Bazie Usług Komunalnych

• Lusina – przy ul. Kwiatowej 8

Prosimy o oszczędne korzystanie z wody tylko do celów bytowo-socjalnych.

Dziękujemy za wyrozumiałość i przepraszamy za wszelkie niedogodności.

20/06/2025

Zapraszamy

04/06/2025

PRZYPOMINAM

💡UWAGA – przerwa w dostawie energii elektrycznej

ℹ️ Informujemy, że 5 czerwca (czwartek) w godzinach 08:00-17:00 planowana jest przerwa w dostawie prądu w związku z pracami prowadzonymi przez TAURON.

🔌 Wyłączenia obejmą następujące miejscowości i ulice:

📍 Chorowice:
Widokowa (nr 64–12, 87, 83–15, 66–82)
Dębowa (nr 4, 11)
Jana Pawła II (nr 4–6, 9–11)
Krajobrazowa (nr 44, działka 413/1)
Bukowska – cała
Leśna – cała
Sosnowa (nr 68–60, 54–50, 58, 70–72)

📍 Kulerzów:
Św. Jana Pawła II (nr 22–38, 37–69, 31–21A, 14–16)
Na Szlaku (nr 2,3, 6–8)
Na Wzgórzu (nr 1, 2–8)
Graniczna (nr 1–8, 17–24)
Widokowa (nr 93–95)
Rymarska (nr 1, 2)
Źródlana (nr 3–12)
Kalinowa (nr 6)

📍 Buków:
Jasna – cała
Długa (nr 1, 2–18)
Graniczna (nr 24–34)
Gościnna (nr 18–28)
Lawendowa (nr 2–10, 3–7)

🛠️ Celem prac jest poprawa pewności zasilania oraz przeciwdziałanie awariom infrastruktury elektrycznej.

Prosimy o uwzględnienie tej informacji przy planowaniu codziennych czynności.

Jerzy Przeworski Wójt Gminy Mogilany
Agnieszka Budek Bartosz
Paweł Wiliński

Sołectwo Buków- Joanna Salawa Sołtys
Sołectwo Kulerzów Sołtys Iwona Zięba
Piotr Bobek

30/05/2025

UWAGA!!! 05.06.2025 Przerwa w dostawie energii elektrycznej

26/05/2025

Proszę o wcześniejsze zabezpieczenie się w wodę.

🚱 Planowana przerwa w dostawie wody – 29 maja 2025 r. (czwartek)

💧 W związku z planowanymi pracami na magistrali wodociągowej informujemy o przerwie w dostawie wody.

📅 Termin: 29 maja 2025 r. (czwartek)
🕘 Godziny: od 09:00 do 14:00

❗️Utrudnienia będą dotyczyć mieszkańców korzystających z wodociągów skawińskich w miejscowościach:
📍 Brzyczyna
📍 Buków
📍 Chorowice
📍 Konary
📍 Kulerzów
📍 Libertów (część)
📍 Lusina (część)
📍 Gaj
📍 Mogilany
📍 Włosań

🔧 Prace mają na celu poprawę funkcjonowania sieci wodociągowej.

💡 Prosimy o wcześniejsze zabezpieczenie niezbędnej ilości wody do codziennego użytku.

Przepraszamy za niedogodności i dziękujemy za wyrozumiałość.

Jerzy Przeworski Wójt Gminy Mogilany
Agnieszka Budek Bartosz
Małgorzata Walusiak-Hnizdur
Monika Bała
Beata Bobek (Beata KB)
Bożena Bruzda-Szulc
Paweł Chrobak
Andrzej Gebczynski
Mateusz Paszta-Sołtys Mogilan
Piotr Sawiec - Radny Gminy Mogilany
Adrian Sikora - Radny Gminy Mogilany
Zbigniew Staszczak
Czesław Szczurek
Kamil Szczurek - Radny Gminy Mogilany
Danuta Walsh
Paweł Wiliński

Sołectwo Buków- Joanna Salawa Sołtys
Gilbert Jakubowski
Piotr Bobek
Janusz Klimas
Michał Zając- Sołtys Konary
Sołectwo Kulerzów Sołtys Iwona Zięba
Agnieszka Gorgosz - Sołtys Libertowa
Monika Pierzak
Tomasz Tyński - sołtys Włosani

22/05/2025

DRODZY MIESZKAŃCY

‼️ UWAGA! ‼️

🆘 Kolejny raz otrzymaliśmy sygnały o osobach zbierających podpisy pod różnymi dokumentami i umowami, które podają się za przedstawicieli Urzędu Gminy.

‼️Apelujemy o ostrożność i rozsądek w takich sytuacjach. Zanim zdecydujecie się cokolwiek podpisać upewnijcie się, kto i w jakim celu działa. Pracownicy Urzędu Gminy są zawsze oznakowani i legitymują się służbowymi identyfikatorami.

❗️W razie wątpliwości prosimy o kontakt z Urzędem Gminy w celu weryfikacji 👇
📞 12 444 52 31

Dbajmy o nasze bezpieczeństwo!

Jerzy Przeworski Wójt Gminy Mogilany
Agnieszka Budek Bartosz
Małgorzata Walusiak-Hnizdur
Monika Bała
Beata Bobek (Beata KB)
Bożena Bruzda-Szulc
Paweł Chrobak
Andrzej Gebczynski
Mateusz Paszta-Sołtys Mogilan
Piotr Sawiec - Radny Gminy Mogilany
Adrian Sikora - Radny Gminy Mogilany
Zbigniew Staszczak
Czesław Szczurek
Kamil Szczurek - Radny Gminy Mogilany
Danuta Walsh
Paweł Wiliński

Sołectwo Buków- Joanna Salawa Sołtys
Gilbert Jakubowski
Piotr Bobek
Janusz Klimas
Michał Zając- Sołtys Konary
Sołectwo Kulerzów Sołtys Iwona Zięba
Agnieszka Gorgosz - Sołtys Libertowa
Monika Pierzak
Tomasz Tyński - sołtys Włosani

21/05/2025

06/05/2025

💦⚠️AKTUALIZACJA ⚠️
AWARIA USUNIĘTA.
Do godz. 18.30 woda będzie już płynąć z kranów🚿🛁


🚱 AWARIA WODOCIĄGU

‼️Z przyczyn niezależnych od Gminy, w związku z pracami prowadzonymi przez TAURON w miejscowości Kulerzów, doszło do poważnej awarii sieci wodociągowej.

Przerwa w dostawie wody dotyczy miejscowości:
• Brzyczyna
• Buków
• Chorowice
• Kulerzów

Firma obsługująca naszą sieć jest już na miejscu i pracuje nad jak najszybszym usunięciem awarii.

W przypadku otrzymania nowych informacji będziemy przekazywać je na bieżąco.

Przepraszamy za utrudnienia związane z brakiem wody i dziękujemy za zrozumienie.

Sołectwo Brzyczyna, gm. Mogilany, woj. małopolskie
Gilbert Jakubowski
Sołectwo Buków- Joanna Salawa Sołtys
Sołectwo Chorowice
Piotr Bobek
Sołectwo Kulerzów Sołtys Iwona Zięba

21/03/2025

Szanowni Państwo, Wypełniając obowiązek wynikający z art. 9 b ust. ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu przemocy domowej (Dz. U. z 2024 poz. 1673) oraz realizując działania zawarte w Gminnym Programie Przeciwdziałania Przemocy Domowej i Ochrony Osób Doznających...