Kowale - Sołtys i Rada Sołecka

10/07/2025

Zapraszamy do zapisów na kolejną w tym roku wycieczkę :)
Zapisy i wszelkie informacje pod nr tel. 785 130 609 ;)

10/07/2025

05/07/2025

Dziś członkowie Koło Gospodyń Wiejskich w Kowalach odnowili altankę🙂

01/07/2025

Zapraszamy do wspólnej pracy już w najbliższą sobotę :)

26/06/2025

📣 OSTATNIE CHWILE NA ZAPISY! 🕒

Tylko do niedzieli, 29 czerwca 2025 trwają zapisy na bezpłatne wakacyjne warsztaty organizowane we wszystkich miejscowościach wiejskich Gmina Oborniki Śląskie! 🌞🎨🎭

To wyjątkowa okazja na twórczą zabawę, rozwój pasji i aktywne lato blisko domu – nie przegap!

✅ UWAGA! Zapis dziecka jest równoznaczny z akceptacją regulaminu, który m.in.:
📍 zobowiązuje do podania adresu zamieszkania dziecka,
📍 wskazuje, że dziecko powinno być zapisane na zajęcia w swojej miejscowości – tak, by każde miało szansę wziąć udział w warsztatach w swoim miejscu zamieszkania.

📌 Liczba miejsc ograniczona – kto pierwszy, ten lepszy!
📲 Szczegóły i zapisy: https://tiny.pl/7r073xm5

Do zobaczenia na warsztatach! 💛

24/06/2025

📢 Komunikat dotyczący zmiany godzin pracy Urzędu

Starostwo Powiatowe w Trzebnicy informuje, że z dniem 1 lipca 2025 roku zmianie ulegają godziny pracy Urzędu. Nowy harmonogram został wprowadzony w celu zwiększenia dostępności usług publicznych i umożliwienia mieszkańcom załatwiania spraw urzędowych również w godzinach popołudniowych.

W szczególności informujemy, że w czwartki Urząd czynny będzie do godziny 17:00.

🕒 Nowe godziny pracy Urzędu:
• Poniedziałek – Środa: 07:00 – 15:00
• Czwartek: 07:00 – 17:00
• Piątek: 07:00 – 13:00

Zmiana godzin pracy została wprowadzona z myślą o mieszkańcach powiatu oraz w trosce o jak najwyższą jakość obsługi interesantów.

24/06/2025

🚧 Uwaga kierowcy. Zmiana organizacji ruchu 🚧

👉Informujemy, że od poniedziałku, 30 czerwca 2025 r. na odcinku od Borkowic do węzła S5 zostanie wprowadzona czasowa organizacja ruchu. 🚕🚗

👉Powodem zmiany jest remont drogi wojewódzkiej nr 340, realizowany przez Dolnośląską Służbę Dróg i Kolei we Wrocławiu.

👉Prosimy o zachowanie ostrożności, dostosowanie się do oznakowania i planowanie podróży z uwzględnieniem możliwych utrudnień.

17/06/2025

Ruszyły zapisy na wakacje w Obornicki Ośrodek Kultury 🙂☀️ Zachęcamy do zapoznania się z warunkami uczestnictwa dzieci w zajęciach oraz do zapisywania dzieci na zajęcia.
Zapisy dostępne online:
👉 https://kultura-oborniki.bilety24.pl/warsztaty/?id=1493
📢 Ważne: W przypadku nieobecności dziecka bez wcześniejszego usprawiedliwienia, rodzic będzie zobowiązany do pokrycia części kosztów zajęć. Szczegóły w regulaminie zapisów.

🎨🌞 WARSZTATY WAKACYJNE W MIEJSCOWOŚCIACH WIEJSKICH – ZAPISY RUSZYŁY! 🌞🎨

Kulturalne Oborniki Śląskie zapraszają dzieci w wieku 6–12 lat na bezpłatne warsztaty wakacyjne w miejscowościach wiejskich!

Tegoroczna edycja realizowana jest dzięki dofinansowaniu z Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii.
Naszym głównym celem jest zapewnienie dzieciom aktywnego, kreatywnego i bezpiecznego wypoczynku w czasie wakacji w miejscowościach wiejskich Gmina Oborniki Śląskie.

🔗 Zapisy online: https://tiny.pl/7r073xm5
📞 Zapisy również telefonicznie – skontaktuj się z Obornickim Ośrodkiem Kultury!

📄 WAŻNE!
Zapisując dziecko na warsztaty, akceptujesz regulamin oraz składasz wymagane oświadczenia.
📌 Regulamin i dokumenty do pobrania: https://tiny.pl/7sj248q6
W regulaminie m.in.:
✔️ W przypadku nieobecności dziecka bez wcześniejszego usprawiedliwienia – rodzic/opiekun ponosi koszty udziału.
✔️ Organizator nie zapewnia jedzenia ani napojów – dzieci przychodzą z własnym prowiantem.
✔️ I wiele innych - zapoznajcie się przed zapisami.

🗓️ Terminy i lokalizacje warsztatów:

- Bagno (6–12 lat) – 11.08–13.08
- Golędzinów (6–12 lat) – 28.07–30.07
- Jary (6–12 lat) – 02.07–04.07
- Kotowice, Raków (6–12 lat) – 21.07–23.07
- Kuraszków (6–12 lat) – 23.07–25.07
- Lubnów, Nowosielce (6–12 lat) – 25.08–27.08
- Morzęcin Mały – Wielka Lipa (6–12 lat) – 07.07–09.07
- Morzęcin Wielki (6–12 lat) – 30.07–01.08
- Osola (6–12 lat) – 23.07–25.07
- Osolin (6–12 lat) – 05.08–07.08
- Paniowice (6–12 lat) – 21.07–23.07
- Pęgów (10–12 lat) – 02.07–04.07
- Pęgów (6–9 lat) – 02.07–04.07
- Pęgów (10–12 lat) – 21.07–23.07
- Piekary, Kowale, Przecławice, Borkowice (6–12 lat) – 18.08–20.08
- Rościsławice (10–12 lat) – 14.07–16.07
- Rościsławice (6–9 lat) – 14.07–16.07
- Siemianice (6–12 lat) – 07.07–09.07
- Siemianice (6–12 lat) – 18.08–20.08
- Uraz Niziny (6–12 lat) – 12.08–14.08
- Uraz Niziny (10–12 lat) – 14.07–16.07
- Uraz Niziny (6–9 lat) – 14.07–16.07
- Wilczyn (6–12 lat) – 11.08–13.08
- Zajączków (6–12 lat) – 20.08–22.08

📌 Szczegółowe informacje o lokalizacjach, godzinach oraz tematyce warsztatów dostępne będą na na stronie oraz plakatach umieszczonych w sołectwach.

🎭🎶🖌️ Do zobaczenia podczas wakacyjnych warsztatów!

14/06/2025

10/06/2025

Przypominamy o sobotnim święcie Kowal🙂 Przyjdź i skorzystaj z atrakcji🙂 Taka okazja nie zdarza się często 😉 A dla dzieci z Kowal przewidziane upominki z okazji Dnia Dziecka🙂🥳